"Джон Д.Макдональд. Оранжевый для савана ("Тревис Макги" #6)" - читать интересную книгу автора

- Да ей всего семнадцать!
- Но она носит в себе доказательство, что уже женщина. Правда, это пока
еще почти незаметно. Ты ей нравишься Артур, просто нравишься. Она здоровая,
и работящая, и денег у них куры не клюют. И она черт знает что натворила,
как дикарка убежала. Кобб будет так благодарен, если это удастся замять, что
и тебя добром не обойдет, можешь мне поверить. Кристина будет тебе надежной
подругой, не то, что многие ее ровесницы на острове.
- Мне следовало это рассказать тебе раньше, Лифи. Я женат.
Она прищурилась, обдумывая новую проблему.
- Ты собираешься снова жить вместе с женой, Артур?
- Нет.
- У нее есть причины тебя разыскивать?
- Нет.
Она кивнула своим собственным мыслям.
- Закон ничего против не имеет, пока никто шума не поднимает. Просто
держи рот на замке насчет той жены. Кобб слишком горд, чтобы позволить ей
жить с тобой не по закону, так что все, что от тебя требуется, это держать
язык за зубами и жениться на ней, а кому от этого плохо будет? Никому,
только вам обоим хорошо, да тот котенок, незаконный, которого она носит,
получит папу. Кристина круглый год в саду работает, и с крючком так
обращаться умеет, что закачаешься. Не плохо иметь и юную жену, которая тебе
благодарна.
Чуки завершила свою серию пыток, подошла и, тяжело дыша, уселась рядом
с нами; коричневое тело блестело от пота, волосы спутаны.
- Удивительно, что мы снова тебя увидели, Артур.
- Может, и не увидели бы. Я думал об этом. Она была доверчивой и
преданной, как собака, которую с дождя приводишь. Я мог бы там остаться до
конца своих дней. Но я все время помнил о восьми друзьях, которые в меня
поверили. В некотором роде это меня угнетало намного больше, чем потеря моих
денег. Ведь и их деньги ухнули туда же. А давление со стороны Лифи и
Кристины лишь заставило меня постоянно помнить об этом. Так что я сказал,
что у меня есть кое-какие личные дела, которые надо уладить. И я вернусь,
как только смогу, может, через несколько недель. Это было два месяца назад.
Я отправился обратно в Неаполь, думая, что, может, мне удастся поправить
свои дела ровно настолько, чтобы выплатить друзьям долг.
Потом Артур рассказал, как он вернулся в мотель "Цвет лимона". Там он
обнаружил, что все его вещи давным-давно проданы, да еще осталось девять
долларов задолженности за комнату. Артур выплатил их из тех семи сотен,
которые ему удалось скопить. Нашел себе другую комнату. Купил ту самую
одежду, в которой и приплелся ко мне. Отправился повидаться с Крейном
Уаттсом. Уаттс достал папку с делом. За время его отсутствия потребовалось
еще одно дополнительное вложение средств в дело. Когда все их попытки найти
мистера Уилкинсона окончились впустую, его участие, согласно условиям
соглашения, было прекращено. Поскольку после длительных переговоров им так и
не удалось заключить оптовую сделку на покупку Кипплер-Тракт, то синдикат
был распущен, а все лежавшие на счету деньги были поделены между его
участниками пропорционально их интересам на конечный момент сделки. Артур
потребовал адреса Стеббера и Гизика, но Уаттс сказал, что если он хочет им
написать, то может пересылать письма в его контору для дальнейшей отправки.
Артур с жаром заявил Уаттсу, что его попросту ограбили и он уж постарается,