"Джон Макдональд. След тигра" - читать интересную книгу автора

в лифте, поговорили о погоде. Действительно, какое жаркое лето. Впрочем,
это характерно для нашего штата... Мы зашли в небольшой двухкомнатный номер
на восьмом этаже и расположились в гостиной. Барнсток вытащил магнитофон и
поставил микрофон на журнальный столик. Я сидел на кушетке. Квиллан
устроился напротив меня, достал толстую зеленую ручку и положил на колени
стенографическую тетрадь Барнсток подвинул стул по другую сторону
журнального столика и сел так, чтобы смотреть мне прямо в глаза.
- Мистер Джеймисон, - сказал Квиллан, - наша беседа не является
официальным допросом. Она может продолжаться достаточно долго. Надеюсь, вы
не возражаете против магнитофонной записи?
- Нет, отчего же.
Квиллан кивнул Барнстоку. Тот нажал кнопку, медленно сосчитал до
десяти, перемотал пленку назад и прослушал свой голос. Затем снова вернул
кассету на начало и произнес:
- Понедельник. Девятнадцатое мая. Одиннадцать часов двадцать минут
утра. Запись беседы Квиллана и Барнстока с Джеромом Джеймисоном по делу
Винсента Бискэя.
Квиллан задал первый вопрос:
- Мистер Джеймисон, я прошу вас рассказать об обстоятельствах вашей
первой встречи с мистером Бискэем. Постарайтесь изложить все как можно
подробнее. Если нам понадобится что-либо уточнить, мы будем вас перебивать
и задавать дополнительные вопросы. Прошу вас.
Стараясь не упустить ни одной мелочи, я рассказал им абсолютно все о
периоде между нашей первой встречей с Винсом во Вьетнаме до того момента,
когда видел его из окна самолета, улетая в Америку. Они задавали вопросы
вежливо, но не упускали из внимания ни одной подробности. Под их нажимом я
смог вспомнить такие случаи и имена, которые давно и, как мне казалось,
навсегда вылетели у меня из головы. В час дня мы сделали небольшой перерыв
и пообедали, не выходя из номера. У меня осталась последняя сигарета, и
Барнсток предупредительно заказал по телефону две пачки, бутерброды и кофе.
В комнате мягко жужжал кондиционер, и я даже начал чувствовать себя здесь
почти уютно.
Рассказывать о военном периоде мне было несложно. Мне нечего было
скрывать. Я воспринимал их дотошный интерес ко всем привычкам и вкусам
Винса как обычную формальность.
В четверть третьего мы закончили с нашими боевыми подвигами.
- Когда вы встретились с Бискэем в следующий раз? - спросил Квиллан.
- Месяц назад.
Барнсток перебил меня, обращаясь к Квиллану:
- Эд, мне кажется, мы здорово сэкономим время, если сразу предупредим
мистера Джеймисона, что нам известно, что Бискэй прилетел в Вернон 25
апреля, в пятницу, в десять минут пятого, семьсот двенадцатым рейсом из
Чикаго. Он прилетел в США по фальшивому паспорту под именем парагвайца
Мигеля Брокмана, рейсом Мехико - Новый Орлеан. В воскресенье, двадцать
седьмого апреля, он улетел из Вернона рейсом двести двадцать восемь в час
пятьдесят, следующим до Чикаго. Оттуда он звонил в Новый Орлеан и заказал
билет до Мехико. Всю эту информацию Барнсток выдал мне по памяти, никуда не
заглядывая. Мне стало несколько не по себе.
- Итак, - подытожил Квиллан. - Мы проследили все передвижения Бискэя и
поняли, что он приехал в нашу страну с единственной целью встретиться с