"Джон Макдональд. След тигра" - читать интересную книгу автора

- Да, в прошедшем времени, - произнес он бесцветным голосом, - и
довожу этим Эдит до истерики. Но я ничего не могу с собой поделать.
Каким-то шестым чувством я ощущаю, что она мертва. И никакая логика тут не
помогает. Прошлой ночью я видел ее во сне, она была мертва.
- Ну, конечно, мертва, а как же! - усмехнулся я. - Мертвецки пьяна!
Загорает небось где-нибудь возле бассейна в Палм-Спрингс.
Я поднялся.
- Ну, хорошо. Я возьму отпуск. Но только с сохранением заработной
платы.
- Ну, разумеется, Джерри. Я не держу на тебя зла.
- А я держу. Вы видите какие-то сны, а меня из-за этого обвиняют в
убийстве. Кстати, прежде чем мне уйти в отпуск, я съезжу на объект и
кое-что там проверю. С вашего разрешения, конечно.
- Пожалуйста, пожалуйста.
Он остался сидеть, уставившись в одну точку, а я вышел. Я не обернулся
взглянуть на Лиз Адамс. Дробное стаккато ее пишущей машинки звучало
уверенно и безостановочно. Оно сопровождало меня до самых дверей на улицу.
Я сел за руль, но силы вдруг оставили меня. Только что в конторе я был
таким сильным и твердым, а сейчас вдруг все растерял, словно меня
уничтожили, растоптали. Плохо, что он видит такие сны. Мне же самому ничего
не снилось с тех пор... В общем, с тех самых пор. И я очень надеялся, что
мне ничего такого не приснится, никогда, до самой смерти. Я чувствовал, что
если они во сне придут за мной, Винс и Лоррейн, то мне уже не удастся
проснуться.
Ирена подала мне завтрак и рассказала, как ее допрашивал следователь.
А у меня перед глазами стояли толстые пальцы Пола Хейсена, ощупывающие
перевязанные коричневые пачки с деньгами. А в ушах - глухой стук падающего
тела Винса с простреленной в трех местах головой. И еще я вспомнил, что
вырытая яма была ей слишком узка и как она лежала в ней на боку. Она всегда
спала на боку - но только не в такой холодной яме и не в брезенте, а
свернувшись под шелковым одеялом теплым клубочком, уютная и взъерошенная.
Высокая округлость бедра плавно ныряет, переходя в узкую талию, гибко
поднимаясь затем в длинную ровную линию от талии до плеча. Люди не должны
лежать в могиле так, словно собрались поспать. Их нельзя так хоронить. А
Винс спит в машине сидя. Под водой.
Я встряхнул головой, как лошадь, отгоняющая слепней.
Приехав на строительную площадку, они подошли ко мне сзади, когда я
уже заканчивал объяснять Реду Олину, что следует делать дальше. Их было
двое. Они приехали на черном "мерседесе", взятом напрокат. Истинные янки,
скучающие и невозмутимые, оба в дорогих костюмах, учтивые и высокомерные.
Высокий широкоплечий брюнет представился как Барнсток. Такие хорошо подают
в бейсболе - так забросит мяч, что в глазах зарябит. Второго, шатена, звали
Квиллан. Гибкий, поджарый, с цепкими руками. Видно, бывший защитник.
Я попросил их показать удостоверения и сказал, что никогда не слышал
об их агентстве.
- Мы не тратим денег на рекламу, - сказал Барнсток. Я попросил их
подождать пятнадцать минут, чтобы я мог закончить работу и быть полностью в
их распоряжении. Они согласились.
Потом Барнсток проводил меня до моей машины, и я поехал следом за их
"мерседесом". Мы остановились у бокового входа в отель "Вернон". По дороге,