"Джон Макдональд. След тигра" - читать интересную книгу автора

И самое страшное заключалось в том, что я с катастрофической скоростью
терял самого себя. Правда, оставались еще деньги. И надежда на золотое
будущее.
Я спросил Лиз, у себя ли мистер Малтон.
Она встала, подошла к его двери и постучала. Потом, приоткрыв щелку,
спросила у него что-то тихим голосом.
- Джерри, - закричал он. - Заходи, заходи.
Она открыла передо мной дверь. Я прошел так близко от нее, что уловил
аромат ее тела. Так близко, что она невольно отпрянула. Брезгливо, как от
пьяного на улице.
- Э. Дж., - сказал я, садясь в кресло, - меня уже замучили полицейские
из-за того, что вы с Эдит вбили себе в голову, будто я убил Лоррейн.
Он явно не ожидал от меня такой откровенности. Он покраснел и что-то
промямлил в замешательстве. Я смотрел ему прямо в глаза.
- Ээээ... Джерри, просто... мы, Эдит и я, просили полицию все
варианты... проверить все возможности. Наверное, они перестарались, они
сами оказались... слишком уж усердными...
- Да бросьте вы, Э. Дж.
- Джерри, мы всегда были так близки с нашими детьми. То есть я имею в
виду, у нас были очень хорошие отношения. Даже если Лоррейн на самом деле
убежала с твоим... мм-м... другом, то все равно странно... то есть Эдит
считает, что она бы обязательно предупредила нас об этом.
- Даже если?!! Если она сбежала... А куда же она, по-вашему, делась?
- Вот этим полиция и занимается.
- А мне куда деваться? Как вы понимаете, в этой ситуации мне очень
трудно продолжать на вас работать. Я здесь в довольно двусмысленном
положении.
Он не поднимал на меня глаза, разглядывая свои маленькие бело-розовые
ручки и нежно потирая их одну о другую.
- Действительно, Джерри, мне кажется, что тебе лучше пока взять
отпуск, пока... пока все не уладится.
В это время открылась дверь, и в комнату решительным шагом вошел Эдди.
Он остановился возле меня как вкопанный, широко расставив ноги, со свирепым
выражением лица. Не знаю уж, какой кинозвезде он пытался подражать - Кирку
Дугласу или Берту Ланкастеру. Но похож он был больше на Чарли Чаплина.
- Что ты сделал с моей сестрой, Джеймисон? - визгливо зарычал он. Я
бросил на него презрительный взгляд и зевнул. Он топнул ногой. Никак не мог
научиться вести себя как подобает взрослому мужчине.
- Я задал тебе вопрос! Отвечай! - Его голос дрожал и срывался.
- Утри сопли, молокосос, - посоветовал я ему. Он поднял свою хлипкую
правую ручонку и изо всех сил размахнулся. Я слегка отклонил голову назад и
почувствовал на губах лишь слабый ветерок от его мелькнувшего кулака.
Потеряв равновесие, он плюхнулся ко мне на колени. Я вытолкнул его коленом
под зад. Он провизжал что-то невразумительное и выскочил из кабинета,
хлопнув дверью. Я взглянул на Э. Дж. Он выглядел пристыженным.
- Эдди очень переживает, - извиняющимся тоном проговорил он.
- Я переживаю не меньше.
- Они были так близки.
- А почему вы все время говорите о Лоррейн в прошедшем времени?
Он выпятил свою рыбью нижнюю губу и покачал головой.