"Джон Макдональд. Месть в коричневой бумаге" - читать интересную книгу автора

Поверь, дорогой, слишком велико искушение обрушить на тебя чудовищную
предсмертную просьбу - спаси жизнь моей дочери! Но я не способна на столь
драматическую банальность. Захочешь - сделаешь, не захочешь - не надо.
Очень просто.
Только что пережила пару ужасных приступов, не могу как следует
закрыть рот, позорюсь, так громко втягивая слюну, что вздрагивает сиделка.
Поэтому мне сделали укол, все начинает затягиваться туманом, плывет
куда-то. Продержусь до тех пор, пока не подпишусь, не запечатаю это письмо,
но, возможно, с этого момента оно будет казаться пьяным бредом... Я
написала, что видела тебя в двух обличьях... Я и в себе вижу двух женщин...
Знаешь, каким странно юным остается сердце, несмотря ни на что? Одна -
уродливая оболочка в опутанной проводами постели, вся в трубках.., дурной
запах, боль, шрамы, ничего не помогает, разве что ненадолго... Другая -
там, в Шрауд-Ки, на борту "Леди"... Она с тобой резвилась, проказничала,
возилась, подзуживала в постели.., действительно, жутко бесстыжая
ведьма-вдова, полностью поглощенная бесконечными новыми впечатлениями в то
нескончаемое, бесконечное, очень короткое время, когда мы походили на два
пышущих жаром, синхронно работающих двигателя... Сердце остается юным..,
непростительно, дьявольски, остро... О, мой дорогой, удержи ту, другую,
подольше, подальше, крепко стисни в объятиях и не дай ей растаять, ибо..."

Вместо подписи нацарапано "X". Они все уходят, и мир становится
пустым. Хорошие стоят на крышке западни, до того замечательно встроенной в
пол, что столярной работы не видно. И по-прежнему задевают за предательскую
бечевку.
А ты хлопаешь глазами, пытаешься сглотнуть ком в горле, испытываешь
дурноту, старина Трев, кидаешься к телефону. Девушка сообщает, что мистер
Хардахи ушел обедать, после чего добавляет, что его, может быть, удастся
перехватить, спрашивает, важное ли у тебя дело, и ты с ужасающей точностью
отвечаешь: вопрос жизни и смерти. У доктора Уинтина Хардахи мурлычущий
голосок, полезный для передачи сверхсекретной информации.
- Гм, да. Да, конечно. Гм... Миссис Трескотт скончалась в прошлый
четверг вечером.., гм.., после операции.., в реанимационной палате. Очень
храбрая женщина. Гм... Я считаю для себя честью знакомство с ней, мистер
Макги. - И добавил, что короткая поминальная служба состоится завтра, в
воскресенье.
Я уверен, бывали и худшие понедельники. Могу с ходу назвать три.
Хелена, черт возьми, это не лучшая твоя мысль. О твоей Морин преданно
заботятся любящие ее люди. Может быть, ей там просто не нравится. Любой
способен составить весьма длинный перечень современных изъянов реальности.
А ты представляешь меня милым старым философом, который усядется у нее на
веранде, начнет, поплевывая, строгать палку и трепать ее по плечу, сообщая,
что жизнь прекрасна? Потерпи, детка. Посмотришь, что будет дальше.
Помню твоих дочерей, но не слишком отчетливо, это ведь было пять лет
назад. Высокие, обе стройные, гибкие блондинки с длинными, гладкими
волосами, ниспадающими потоком, с правильными чертами лица, немножко
бесстрастные, в полном сознании необходимости источать абсолютную
холодность, отчего они выглядят и ведут себя словно инопланетяне,
наблюдающие за причудливыми ритуалами землян. Серо-голубые глаза редко
моргают, как бы делая снимки скрытой камерой. Корабельная форма, наряды для