"Джон Макдональд. Занятие не для дилетантов" - читать интересную книгу автора - Џ а иЁе б®Ја ¦¤ гбва®Ё« Єг« зл© Ў®©. Ћ¤Ё, Ї®Ў®«миҐ а®б⮬,
ЄаҐЇЄ® ўаҐ§ « ўв®а®¬г, Ї®¬ҐмиҐ. ’®в Ја®ег«бп ®ЎҐ¤Ґл© бв®«ЁЄ, б Є®в®а®Ј® Ґ гбЇҐ«Ё гЎа вм ®¬ а®ў, ЎЁдивҐЄб Ё а®бвЎЁд. ќвЁ «о¤Ё Ї®« Ј «Ё, зв® и«Ё ў аҐбв®а , Ґ бв ¤Ё®, Ї®н⮬㠮Ё аҐиЁ«Ё ®вЄ« пвмбп. • г«Ґа а §ўҐаг« ¬Ґп Є ᥡҐ. ‹Ёж® ҐЈ® Ї®Ў Ја®ўҐ«®. - €¤Ё®в! Џ®зҐ¬г вл Ґ § ¤Ґа¦ « Ёе? - џ? џ ЁЈа о а®п«Ґ. Ља®¬Ґ в®Ј®, ўлб®ЄЁ© г¤а « б«ЁиЄ®¬ Ўлбва®. Ђ § 祬 § ¤Ґа¦Ёў вм ¬ «ҐмЄ®Ј®? ‡ Ґг¤ зл© ўлЎ®а б®ЇҐаЁЄ ? Ћ вгв ¦Ґ ®в®иҐ«, ® Ї® ҐЈ® бЇЁҐ п Ї®п«, зв® ¬®© ЇаЁп⥫м зҐав®ўбЄЁ ў§ЎҐиҐ. ’гв ®аЄҐбва ®ЎкпўЁ« ЇҐаҐалў, Ё п Ї®бЇҐиЁ« Є Ёбва㬥вг. ‚ в®в ўҐзҐа п ЁЈа « Ґ в Є е®а®и®, Є Є ®Ўлз®, Ї®в®¬г зв® ¬®Ё ¬лб«Ё Ўл«Ё § пвл ¤агЈЁ¬. € Ї®«з б бЇгбвп ®вЇа ўЁ«бп Ї®ЁбЄЁ • г«Ґа . Ќ 襫 п ҐЈ® ўҐаег, Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г ў ЎҐиҐб⢥. - џ - ¤агЈ Ё«Ё Їа®бв® ®¤Ё Ё§ а Ў®вЁЄ®ў ‚Ґ«ЁЄ®Ј® Ѓа гЁ? Ћ б«®ў® ®зг«бп. ‘еў вЁ« ¬Ґп § агЄг. - ђ §г¬ҐҐвбп, ¤агЈ. Ђ зв®? - Џ®и«Ё,- п Ґ Їа®Ё§Ґб Ё б«®ў , Ї®Є Ґ ўлўҐ« ҐЈ® ўв®¬®ЎЁ«мго бв®пЄг. Ќ 襫 Є®«л¬ Јг Ї®г¤®ЎҐҐ. Њл § Ўа «Ёбм ЇҐаҐ¤ҐҐ бЁ¤ҐЁҐ, § ЄгаЁ«Ё, Ї®б«Ґ 祣® п Їа®¤®«¦Ё«.- ‘«ги ©, ЇаЁп⥫м, п ўЁ¦г, ⥡п зв®-в® Ј«®¦Ґв. ’л ўҐ¤Ґим бҐЎп Ґ в Є, Є Є ЇаҐ¦¤Ґ, Ё Ї«®е® ўлЈ«п¤Ёим. ‚ 祬 ¤Ґ«®? Ћ бгЇЁ«бп, Є Є п Ї®п«, а §¤г¬лў «, бЄ § вм ¬Ґ Ё«Ё Ґв. Ќ Є®Ґж ў§¤®ег«. - ‚묮Ј ⥫мбвў®, Ѓ ¤. ЃЁз 襣® ЎЁ§Ґб . Љ Є в®«мЄ® ўбҐ г вҐЎп Ё¤Ґв « ¤, 室пвбп г¬ЁЄЁ, Ї®« Ј ойЁҐ, зв® вл ¬®¦Ґим Ё § Ї« вЁвм, «Ёим Ўл Ё§ЎҐ¦ вм «ЁиЁе е«®Ї®в. - ’лбпзг ў ¬Ґбпж. - ’л Ї« вЁим? - Џ®Є ҐйҐ Ґв. ‘ҐЈ®¤пипп ¤а Є - ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁҐ. …б«Ё п Ўг¤г гЇ®абвў®ў вм, ®Ё ўлЄЁгв зв®-ЁЎг¤м ҐйҐ, ў Ёв®ЈҐ ¬®© Є«гЎ ®бв Ґвбп ЎҐ§ Ї®бҐвЁвҐ«Ґ©. Ђ ¬®¦Ґв, ҐЈ® § Єа®Ґв Ї®«ЁжЁп. ‚ н⮬ ®ЄагЈҐ Ї®ап¤ЄЁ бва®ЈЁҐ. - ’л ¬®¦Ґим § Ї« вЁвм? - Џ®¦ «г©, зв® ¤ . Џ®Є த Є ¬ Ё¤Ґв, ЁЄ ЄЁе Їа®Ў«Ґ¬, ў®в Ґб«Ё зҐвбп бЇ ¤, в®Ј¤ Ўг¤Ґв вгЈ®. ‚Ё¤Ёим «Ё, п Ґ ¬®Јг ўҐбвЁ нвЁ ¤ҐмЈЁ ў Ја дг ¤Ґ«®ўле а б室®ў. ђ бЇЁбЄЁ-в® ®Ё ¬Ґ Ґ ¤ ¤гв. ’ Є зв® ЇаЁ¤Ґвбп Ї« вЁвм Ё§ ЇаЁЎл«Ё, Ї®б«Ґ ўлзҐв «®Ј®ў. - ’л ®Ўа й «бп ў Ї®«ЁжЁо? - —в® в®«Єг? Ќ®ў п Ў ¤ вҐаа®аЁ§ЁагҐв ўбҐ 㢥ᥫЁвҐ«млҐ § ўҐ¤ҐЁп ў ®ЄагЈҐ. Љ®Ґ-Єв® Ё§ ў« ¤Ґ«м楢 Ї®¦ «®ў «бп д а ® ¬. ’Ґ в®«мЄ® а §ўҐ«Ё агЄ ¬Ё. Њл ЁзҐЈ® ® Ёе Ґ § Ґ¬. ђ Ў®в ов зЁбв®. Џ®н⮬г п Ё е®вҐ« Ї®ЎҐбҐ¤®ў вм б ®¤Ё¬ Ё§ нвЁе ¤а зг®ў. ‚®§¬®¦®, г¤ «®бм Ўл г§ вм зв®-ЁЎг¤м ў ¦®Ґ. - Љ Є ®Ё бўп§лў овбп б в®Ў®©? - Џ® ⥫Ґд®г. ‚Єа ¤зЁўл© Ј®«®б. ЋзҐм ўҐ¦«Ёўл©. ‚ 襬㠪«гЎг г¦ § йЁв . ‘в®Ёвм нв® Ўг¤Ґв влбпзг ¤®«« а®ў ў ¬Ґбпж. Ћв ¬Ґп вॡгҐвбп Ўа вм нвг б㬬㠪гЇоа ¬Ё Ї® ¤Ґбпвм, ¤ў ¤ж вм Ё Їпв줥бпв ¤®«« а®ў, Ї®«®¦Ёвм ¤ҐмЈЁ ў Є®ўҐав Ё§ Ї«®в®© Ўг¬ ЈЁ Ё ¤ вм ҐЈ® ¬®Ґ© ¤®зҐаЁ ‘мо. ‘ Є®ўҐа⮬ ® ¤®«¦ Ї®©вЁ Ї® ¤®а®ЈҐ, ўҐ¤г饩 Є ўв®бва ¤Ґ ¬Ґ¦¤г ¤ўҐ ¤ж вмо Ё з ᮬ ¤п. …© Ґ¤ ў® ЁбЇ®«Ё«®бм ў®бҐ¬м «Ґв. …б«Ё Ёе Ї®¦Ґ« Ёп Ґ Ўг¤гв ўлЇ®«Ґл, Ґ© Ї«Ґбгв ў «Ёж® Є Є®©-ЁЎг¤м Ј ¤®бвЁ Ё ўҐЄ ®ЎҐ§®Ўа §пв ҐҐ. |
|
|