"Сергей Лукницкий. Стружки" - читать интересную книгу автора

Клянусь, я сразу понял, что эта женщина будет моей навсегда.
-Вы дома посуду моете после ужина? - перевела моя знакомая, - пока вашу
супруга принимает ванну.
-Да, - уверенно сказал я. И это в самом деле было так. Кроме жены. Ее у
меня опять нет.
-В таком случае - прошу. - Открылась какая-то дверь, и я оказался в
кухне.
-Когда управитесь, приходите ко мне, тут недалеко, мадам Оливье вам
покажет дорогу, - и мадам Олеся удалилась тяжелой походкой.
Часа через три я все закончил, закрыл воду, вытер пол специальной
шваброй. Чашки сияли перламутром, инкрустированной чернью блестела посуда.
Вилки, ножи и ложки расположились в ряд и готовы были поспорить своим
сиянием с глазами очаровательной хозяйки, бокалы и рюмки вбирали в себя
блеск уходящего дня.
-Вы профессионал? - просила меня мадам Оливье.
-Да, - гордо сказал я, - я адвокат, - я защитил вашу кухню от
неряшливости.
Она немедленно подошла к стойке и достала из кассы стофранковую
бумажку, потом подсыпала к ней еще франков тридцать мелочи, а потом сделала
жест рукой, как будто дарит мне весь мир. Она была прелестна.
-Русский адвокат, - сказала она, улыбаясь.
Я вернулся к Олесе, и она предложила мне пожить у нее несколько дней,
пока я не заработаю достаточно денег, чтобы вернуться в Россию.
Утром дверь внезапно отворилась, она вошла ко мне в комнату с рекламной
газетой, и по выражению ее лица я понял, что случилось нечто
экстраординарное, во всяком случае, в ее доме.
-Мсье, - сказала она, - вы становитесь знаменитым, и это меня пугает,
вот, смотрите, написано, перевожу дословно:
"Прекрасно моет посуду, чистит ножи и вилки, заставляет бокалы сиять
солнечным светом русский адвокат такой-то". Ведь это ваше имя? Более того:
указан мой дом, как место, где вас можно разыскать, и пока вас не было, уже
звонили трое просить вас пожаловать мыть посуду.
- Мадам Олеся, - сказал я, - не огорчайтесь. Я уже знал, что буду
делать.
Утром я гулял, а к десяти часам, с удовольствием, съев парочку
круасанов с каркаде, а авокадо использовав вместо масла, оказался перед
стеклянной дверью учреждения, именуемого здесь так же, как и в моей стране
"Адвокатурой". Меня заставила это сделать сегодняшняя газетная реклама моих
профессиональных возможностей. Если честно, - безобразие, французы испортили
мне предновогодние дни. Да и Гасан Борисович обидится. Он всегда говорит,
что адвокатура - это не сфера обслуживания.
-Бон жур, мадам э мсье, - исчерпав основной блок известных мне
французских слов, я нагло спросил по-английски: - Ху кэн спик инглиш? - и
получив сочувственную улыбку и уверения, что на двух, трех, а то и более
языках говорят многие адвокаты Франции, я выбрал ближайшего ко мне сидящего
и представился ему как коллега, выложив на стол газету, где сообщалось о
русском адвокате - специалисте в мытье посуды.
Адвокат мсье Дюфи понял меня с половины английского слова. Я только не
знал, как переводится на французский понятие "личного неимущественного
права" и сколько это право стоит в местной валюте. В рекламной заметке обо