"Лукиан Самосатский. Сочинения" - читать интересную книгу автора

ночью, подобно заседанию совета на холме Ареса.
19. Да, слова не настолько сильны, чтобы достойно выдержать
единоборство со зрением, - этому поучает нас и миф о сиренах, если
сопоставить его с повествованием о Горгонах. Первые очаровывали тех, кто
плыл мимо, распевая свои песни и обольщая пловцов их мелодией, и овладевали
почти каждым, приближавшимся к ним. Чтобы совершить свое дело, должны они
были затратить какое-то время, а кое-кто, может быть, и миновал их, оставив
без внимания песню. Красота же Горгон, как жестокое насилие, поражала душу
метким ударом и тотчас же заставляла терять рассудок и безгласными делала
их. Или, как рассказывает о том миф, превращались видевшие Горгон от
изумления в камень. Таким образом, и то, что несколько раньше мой противник
говорил здесь о павлине, - я утверждаю, - в мою пользу сказано было: ведь и
павлин чарует видом своим, а не голосом. И если ты выставишь соловья или
лебедя и заставишь их петь и, когда будет звучать их песня, покажешь
хранящего молчание павлина, - я уверен, на него перейдет внимание
слушателей, сказав "прости" раздававшимся песням, - столь непобедимой
представляется радость, приносимая зрением.
20. И вот, если хотите, я приведу вам свидетелем мудрого мужа, который,
не медля, удостоверит, что много сильнее видимое слышимого. Глашатай! вызови
теперь самого Геродота, Ликсова сына, галикарнассца... Ну вот: поскольку
явился на вызов, поступив прекрасно, - пусть выступит и свидетельствует.
Выслушайте его: он будет говорить с вами, как всегда, плавной,
ионической речью:
"Наисправедливейшее изволил слово вымолвить человек этот, граждане
судьи! Вполне положитесь на слова его, славою большею облекающие лицезрение,
нежели слух: ибо уху случается чаще лгать, нежели глазу".
Слышите слово свидетеля, отдающего первенство зрению? Так и должно
быть. Ибо "молви крылатое слово", и оно, едва лишь возникнув, тотчас
улетает, уносится прочь, наслаждение же тем, что открывается взорам,
непреходяще и всегда неизменно и всецело увлекает зрителя.
21. Итак, не опасный ли противник для говорящего - дом столь прекрасный
и привлекающий взоры? А между тем наиболее важного я еще не сказал: ведь
даже сами вы, судьи, во время наших речей оглядывали потолок и стенам
дивились, и роспись их рассматривали, то к одной обращаясь, то к другой. И
все же вы ничуть не стыдитесь: ибо простительно и свойственно человеку то,
чту случилось с вами, в особенности когда столь прекрасно и многообразно
содержание картин. Да, мастерство и тщательность их выполнения и то, о чем
повествуют они, сочетав старину с назиданием, поистине увлекательны и
требуют образованного зрителя. И чтобы вы не ушли совсем в их созерцание,
покинув нас, - вот я, насколько смогу, опишу вам все словами. Ибо, полагаю,
приятно будет вам послушать о том, взирая на что вы испытываете восхищение.
Может быть, и меня вместе с этим вы за это похвалите и противнику моему
предпочтете, поскольку и я представил вам и удвоил словами источник радости.
Трудность же того, на чту я дерзаю, вы видите сами: без красок и очертаний,
вне пространства сложить такие картины, - ибо бедна средствами живопись
слов.
22. Итак, направо от входа - Аргос и Эфиопия сочетались в возвышенном
мифе: Персей убивает морское чудовище и освобождает Андромеду, которую он
вскоре сделает своей супругой и уведет с собою. Этим изображением
дополняется другое - крылатое нападение Персея на Горгон. На небольшом