"Лукиан. Правдивые истории (Пер.К.В.Тревер) (Отрывки) " - читать интересную книгу автора

¦Ё§­Ё, в Є Ё ⥬, Єв® § ­Ё¬ Ґвбп ­ гЄ®©, Ї®¤®Ў Ґв, Ї®-¬®Ґ¬г, Ї®б«Ґ гбЁ«Ґ­­®©
г¬б⢥­­®© а Ў®вл ¤ вм г¬г ®в¤ле Ё гЄаҐЇЁвм ҐЈ® бЁ«л ¤«п ЇаҐ¤бв®пйЁе ва㤮ў.
2. ‹гзиЁ¬ бЇ®б®Ў®¬ ®в¤®е­®ўҐ­Ёп пў«пҐвбп в Є®Ґ з⥭ЁҐ, Є®в®а®Ґ Ўг¤Ґв
®в«Ёз вмбп ­Ґ в®«мЄ® ®бва®г¬ЁҐ¬ Ё ЇаЁпв­®бвмо, ­® в Є¦Ґ Ўг¤Ґв § Є«оз вм ў
ᥡҐ ­Ґ «ЁиҐ­­®Ґ Ё§пйҐбвў  ­ бв ў«Ґ­ЁҐ. ЏаҐ¤Ї®« Ј о, зв® ­ бв®п饥 ¬®Ґ
б®зЁ­Ґ­ЁҐ Ё Ўг¤Ґв ЇаҐ¤бв ў«пвм б®Ў®о Ї®¤®Ў­л© ўЁ¤ з⥭Ёп. ‚ ­Ґ¬ зЁв вҐ«п
Ўг¤гв ЇаЁў«ҐЄ вм ­Ґ в®«мЄ® бў®Ґ®Ўа §­®бвм ᮤҐа¦ ­Ёп Ё ЇаҐ«Ґбвм § ¬лб« , ­Ґ
в®«мЄ® ЇҐбва®в  ўл¤г¬®Є, Ё§«®¦Ґ­­ле гЎҐ¤ЁвҐ«м­л¬ Ё Їа ў¤®Ї®¤®Ў­л¬ п§лЄ®¬, ­®
Ё в®, зв® Є ¦¤л© Ё§ а ббЄ §®ў ᮤҐа¦Ёв в®­ЄЁ© ­ ¬ҐЄ ­  ®¤­®Ј® Ё§ ¤аҐў­Ёе
Ї®нв®ў, Ёбв®аЁЄ®ў Ё дЁ«®б®д®ў, ­ ЇЁб ўиЁе в Є ¬­®Ј® ­Ґ®Ўлз ©­®Ј® Ё
­ҐЇа ў¤®Ї®¤®Ў­®Ј® Ё Є®в®але п ¬®Ј Ўл ­ §ў вм Ї® Ё¬Ґ­Ё, Ґб«Ё Ўл вл ЇаЁ з⥭ЁЁ
б ¬ ­Ґ ¤®Ј ¤ «бп, Є®Ј® п Ё¬Ґо ў ўЁ¤г.
3. Љ ­Ё¬ ®в­®бЁвбп, ­ ЇаЁ¬Ґа, Є­Ё¤ЁҐж ЉвҐбЁ© {ЉвҐбЁ© - ЇЁб вҐ«м-Ёбв®аЁЄ
IV ў. ¤® ­. н., Є®в®ал© ¤ « ®ЇЁб ­ЁҐ €­¤ЁЁ, ЇаЁзҐ¬ ®ЎаЁб®ў « ҐҐ Є Є бва ­г
з㤥б.}, бл­ ЉвҐбЁ®е , ЇЁб ўиЁ© ® бва ­Ґ €­¤®ў Ё Ёе ¦Ё§­Ё, е®вп ®­ б ¬
­ЁЄ®Ј¤  в ¬ ­Ґ Ўлў « Ё ­Ґ б«ли « ® ­Ёе ­Ё ®¤­®Ј® Їа ў¤Ёў®Ј® а ббЄ § . џ¬Ўг«
{1} в Є¦Ґ ­ ЇЁб « ¬­®Ј® г¤ЁўЁвҐ«м­®Ј® ® ¦ЁўгйЁе ў ўҐ«ЁЄ®¬ ¬®аҐ; ўбҐ¬ Ўл«®
Ё§ўҐбв­®, зв® ўбҐ нв® - ᮧ¤ ­­л© ўл¬лᥫ, ­® ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ўл¤г¬Є  ҐЈ® Ўл« 
­Ґ ЎҐ§ ЇаЁпв­®бвЁ. Њ­®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ ЇаҐў§®и«Ё Ёе, ®ЇЁблў п бў®Ё Є Є Ўл бЄЁв ­Ёп
Ё бва ­бвўЁп, а ббЄ §лў п Їа® ўҐ«ЁзЁ­г §ўҐаҐ©, ¤ЁЄ®бвм «о¤Ґ© Ё ­Ґ®Ўлз ©­®бвм
­а ў®ў. ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«Ґ¬, ­ гзЁўиЁ¬ ®ЇЁблў вм Ї®¤®Ў­®Ј® த  ­Ґб®®Ўа §­®бвЁ,
Ўл« Ћ¤Ёбᥩ ѓ®¬Ґа , Є®в®ал© а ббЄ §лў « г Ђ«ЄЁ­®п Їа® а ЎбЄго б«г¦Ўг г
ўҐва®ў, Їа® ®¤­®Ј« §ле, Їа® «о¤®Ґ¤®ў Ё Їа® ¤агЈЁе Ї®¤®Ў­ле ¤ЁЄЁе «о¤Ґ©, Їа®
¬­®Ј®Ј®«®ўлҐ бгйҐбвў , Їа® ЇаҐўа йҐ­ЁҐ бЇгв­ЁЄ®ў, ўл§ў ­­®Ґ ў®«иҐЎ­л¬Ё
з а ¬Ё, Ё Їа® ¬­®Ј®Ґ ¤агЈ®Ґ, а ббЄ § ¬Ё ® 祬 Ћ¤Ёбᥩ ¬®а®зЁ« «ҐЈЄ®ўҐа­ле
дн Є®ў.
4. џ ­Ґ бв ў«о ўбҐ¬ нвЁ¬ а ббЄ §зЁЄ ¬ ўл¬лб«л ў ®б®Ўго ўЁ­г, Ї®в®¬г зв®
¬­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм ўЁ¤Ґвм, Є Є б®зЁ­ЁвҐ«мбвў®¬ § ­Ё¬ овбп в Є¦Ґ «о¤Ё,
Ї®бўпй ойЁҐ бў®Ґ ўаҐ¬п, Є Є ®­Ё Ј®ў®апв, в®«мЄ® дЁ«®б®дЁЁ. Ћ¤­® ўбҐЈ¤ 
г¤Ёў«п«® ¬Ґ­п: 㢥७­®бвм ў ⮬, зв® ўл¬лᥫ ¬®¦Ґв Ўлвм ­Ґ § ¬ҐзҐ­.
Џ®Ўг¦¤ Ґ¬л© вйҐб« ў­л¬ ¦Ґ« ­ЁҐ¬ ®бв ўЁвм Ё Ї® ᥡҐ Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м
Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ, е®вп ЁбвЁ­л ў ­Ґ¬, гўл, Ўг¤Ґв бв®«мЄ® ¦Ґ, бЄ®«мЄ® г ¤агЈЁе
ЇЁб вҐ«Ґ© (ў ¦Ё§­Ё ¬®Ґ© ­Ґ б«гзЁ«®бм ­ЁзҐЈ® в Є®Ј®, ® 祬 бв®Ё«® Ўл Ї®ўҐ¤ вм
¤агЈЁ¬), п е®зг ЇаЁЎҐЈ­гвм Є Ї®¬®йЁ ўл¬лб«  Ў®«ҐҐ Ў« Ј®а®¤­л¬ ®Ўа §®¬, 祬
нв® ¤Ґ« «Ё ®бв «м­лҐ. Ћ¤­® п бЄ ¦г Їа ў¤Ёў®: п Ўг¤г ЇЁб вм «¦Ёў®. ќв® ¬®Ґ
ЇаЁ§­ ­ЁҐ ¤®«¦­®, Ї®-¬®Ґ¬г, б­пвм б ¬Ґ­п ®ЎўЁ­Ґ­ЁҐ, впЈ®вҐо饥 ­ ¤ ¤агЈЁ¬Ё,
а § п б ¬ ЇаЁ§­ о, зв® ­Ё ® 祬 ­Ґ Ўг¤г Ј®ў®аЁвм Їа ў¤г. €в Є, п Ўг¤г ЇЁб вм
® ⮬, 祣® ­Ґ ўЁ¤Ґ«, ­Ґ ЁбЇлв « Ё ­Ё ®в Є®Ј® ­Ґ б«ли «, Є ⮬㠦Ґ ® ⮬,
祣® ­Ґ в®«мЄ® ­  ¤Ґ«Ґ ­Ґв, ­® Ё Ўлвм ­Ґ ¬®¦Ґв. ‚б«Ґ¤бвўЁҐ нв®Ј® ­Ґ б«Ґ¤гҐв
ўҐаЁвм ­Ё ®¤­®¬г Ё§ б«Ґ¤гойЁе ЇаЁЄ«о祭Ё©.
5. ЏгбвЁўиЁбм ў Ї« ў ­ЁҐ, п ¬Ё­®ў « бв®«Їл ѓҐа Є«  {"ѓҐаЄг«Ґб®ўл
бв®«Їл" - ѓЁЎа «в абЄЁ© Їа®«Ёў.} Ё ўлҐе «, б®ЇгвбвўгҐ¬л© Ў« Ј®ЇаЁпв­л¬
ўҐв஬, ў § Ї ¤­л© ®ЄҐ ­. ЏаЁзЁ­®© Ё Ї®ў®¤®¬ ¬®ҐЈ® ЇгвҐиҐбвўЁп Ўл«Ё ®вз бвЁ
«оЎ®Їлвбвў®, ®вз бвЁ бва бв­ п «оЎ®ўм Є® ўбҐ¬г ­Ґ®Ўлз ©­®¬г Ё ¦Ґ« ­ЁҐ
г§­ вм, Ј¤Ґ ­ е®¤Ёвбп Є®­Ґж ®ЄҐ ­  Ё зв® §  «о¤Ё ¦Ёўгв Ї® вг бв®а®­г ҐЈ®.
Џ®Јаг§Ёў Ї®н⮬㠡®«м讥 Є®«ЁзҐбвў® ЇаЁЇ б®ў Ё ᮮ⢥вбвўго饥 Є®«ЁзҐбвў®
ў®¤л, п ­ Ўа « ᥡҐ Їпв줥бпв бЇгв­ЁЄ®ў ®¤­®Ј® б® ¬­®о ®Ўа §  ¬лб«Ґ©,
§ Ї ббп ўбҐў®§¬®¦­л¬ ®аг¦ЁҐ¬, ­ ­п« ­ Ё«гз襣® Є®а¬зҐЈ®, ЇаҐ«мбвЁў ҐЈ®
Ў®«ми®© Ї« в®©, Ё б­ Ў¤Ё« ¬®© Є®а Ў«м - нв® Ўл«  «ҐЈЄ п Ї агб­ п «®¤Є  -
ўбҐ¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬, Є Є ¤«п ¤ «ҐЄ®Ј® Ё ®Ї б­®Ј® Ї« ў ­Ёп.