"Лукиан. Правдивые истории (Пер.К.В.Тревер) (Отрывки) " - читать интересную книгу автора

‹гЄЁ ­.

Џа ў¤ЁўлҐ Ёбв®аЁЁ (ЏҐа.Љ.‚.’ॢҐа) (ЋвалўЄЁ)


---------------------------------------------------------------------------
ЏҐаҐў®¤ Љ.‚. ’ॢҐа
•аҐб⮬ вЁп Ї®  ­вЁз­®© «ЁвҐа вгаҐ. ‚ 2 ⮬ е.
„«п ўлбиЁе г祡­ле § ўҐ¤Ґ­Ё©.
’®¬ 1. Ќ.”. „Ґа в ­Ё, Ќ.Ђ. ’Ё¬®дҐҐў . ѓаҐзҐбЄ п «ЁвҐа вга .
Њ., "Џа®бўҐйҐ­ЁҐ", 1965
OCR ЃлзЄ®ў Њ.Ќ. mailto:[email protected]
---------------------------------------------------------------------------


‹“Љ€ЂЌ


(ЋЄ®«® 125-192 ЈЈ. ­. н.)

‹гЄЁ ­ தЁ«бп ў Ј®а®¤Ґ ‘ ¬®б вҐ, ў ‘ЁаЁЁ. ЋвҐж ҐЈ® Ўл« ¬Ґ«ЄЁ© ६Ґб«Ґ­­ЁЄ.
‹гЄЁ ­ Ї®«гзЁ« ®ЎйҐҐ Ё аЁв®аЁзҐбЄ®Ґ ®Ўа §®ў ­ЁҐ. Ћ­ ўлбвгЇ « б® бў®Ё¬Ё
аҐз ¬Ё ­Ґ в®«мЄ® ў Ј®а®¤ е ‘ЁаЁЁ, ­® Ё ў ђЁ¬Ґ, ў ЂдЁ­ е. ‚ ЇҐаўле бў®Ёе
б®зЁ­Ґ­Ёпе ‹гЄЁ ­ ®в¤ Ґв ¤ ­м аЁв®аЁЄҐ ("Џ®еў «  ¬геҐ", "‘®­" Ё ¤а.);
ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ®­ ®б¬ҐЁў Ґв аЁв®аЁзҐбЄго "¬г¤а®бвм", ®Ўа й Ґвбп Є Ё§г祭Ёо
дЁ«®б®дЁЁ, ­® б­ з «  ­Ґ бв ­®ўЁвбп бв®а®­­ЁЄ®¬ Є Є®©-«ЁЎ® дЁ«®б®дбЄ®© иЄ®«л
Ё ®¤Ё­ Є®ў® ўлᬥЁў Ґв ў бў®Ёе Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёпе дЁ«®б®д®ў а §«Ёз­ле
­ Їа ў«Ґ­Ё©. Ћ¤­® ўаҐ¬п ®­ гў«ҐЄ «бп ЄЁ­зҐбЄ®© дЁ«®б®дЁҐ©, Ї®§¤­ҐҐ ®в¤ Ґв
ЇаҐ¤Ї®з⥭ЁҐ дЁ«®б®дЁЁ ќЇЁЄга . ‹гЄЁ ­ ®б¬ҐЁў Ґв ў бў®Ґ© ®бва®© б вЁаҐ Є Є
®в¦Ёў о饥 п§лзҐбвў®, в Є Ё гбв ­ ў«Ёў о饥бп еаЁбвЁ ­бвў®. ќ­ЈҐ«мб в®­Є®
е а ЄвҐаЁ§гҐв а®«м ‹гЄЁ ­  ў Ў®амЎҐ б ५ЁЈЁҐ©. "Ћ¤­Ё¬ Ё§ ­ иЁе «гзиЁе
Ёбв®з­ЁЄ®ў ® ЇҐаўле еаЁбвЁ ­ е пў«пҐвбп ‹гЄЁ ­ Ё§ ‘ ¬®б вл, ‚®«мвҐа
Є« ббЁзҐбЄ®© ¤аҐў­®бвЁ, Є®в®ал© ®¤Ё­ Є®ў® бЄҐЇвЁзҐбЄЁ ®в­®бЁ«бп Є® ўбпЄ®Ј®
த  ५ЁЈЁ®§­л¬ б㥢ҐаЁп¬ Ё Ї®н⮬㠭Ґ Ё¬Ґ« ­Ё п§лзҐбЄ®-५ЁЈЁ®§­ле, ­Ё
Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе ®б­®ў ­Ё© ва Єв®ў вм еаЁбвЁ ­бвў® Ё­ зҐ, 祬 Є Є®© Ўл в® ­Ё
Ўл«® ¤агЈ®© ५ЁЈЁ®§­л© б®о§. Ќ Їа®вЁў, ­ ¤ ўбҐ¬Ё ­Ё¬Ё ®­ ᬥҐвбп Ё§-§  Ёе
б㥢ҐаЁ©: ­ ¤ Ї®Є«®­­ЁЄ ¬Ё ћЇЁвҐа  ­Ґ ¬Ґ­миҐ, 祬 ­ ¤ Ї®Є«®­­ЁЄ ¬Ё •аЁбв ; б
ҐЈ® Ї«®бЄ®-а жЁ®­ «ЁбвЁзҐбЄ®© в®зЄЁ §аҐ­Ёп, ®¤Ё­ ўЁ¤ б㥢ҐаЁп бв®«м ¦Ґ
­Ґ«ҐЇ, Є Є Ё ¤агЈ®©. ќв®в ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ ЎҐбЇаЁбва бв­л© бўЁ¤ҐвҐ«м
а ббЄ §лў Ґв, ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬, Ёбв®аЁо ¦Ё§­Ё ®¤­®Ј® ЁбЄ вҐ«п ЇаЁЄ«о祭Ё©,
ЏҐаҐЈаЁ­ " {Љ. Њ аЄб Ё ”. ќ­ЈҐ«мб, Ћ ५ЁЈЁЁ Ё Ў®амЎҐ б ­Ґо, в. II, ѓЂ€‡,
Њ., 1933, бва. 548.}.


* —Ђ‘’њ Џ…ђ‚Ђџ *


1. Џ®¤®Ў­® ⮬г, Є Є  в«Ґвл Ё «о¤Ё, § Ў®впйЁҐбп ® бЁ«Ґ Ё §¤®а®ўмҐ
бў®ҐЈ® ⥫ , Ї®бўпй ов бў®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­Ґ в®«мЄ® дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ гЇа ¦­Ґ­Ёп¬, ­® Ё
бў®ҐўаҐ¬Ґ­­®¬г ®в¤лег Ё бзЁв ов ҐЈ® ў ¦­Ґ©иЁ¬ гб«®ўЁҐ¬ Їа ўЁ«м­®Ј® ®Ўа §