"Элизабет Лоуэлл. Нефритовый остров " - читать интересную книгу автора

привыкшего повелевать. Его подруга, так и не представленная мужчинам,
зажигала сигареты для своего господина, наполняла стакан пивом и постоянно
держала блюдо с солеными орешками в пределах его досягаемости. То же самое
она делала и для остальных - Вэня, Джонни и Кайла, - но при этом как будто
все время ждала указаний от Хэрри.
- Мой отец также интересуется нефритом, - заметил Хэрри.
- Да, мне говорили об этом, - откликнулся американец. - Коллекция Вэнь
Чжитана - предмет зависти всех, кто о ней слышал. Хотя теперь, боюсь,
королем для всех ценителей нефрита станет Дик Фармер. Этаким современным
"Нефритовым императором". Полагаю, вы уже слышали о его потрясающем
похоронном костюме из нефрита?
Едва заметным мановением руки с безукоризненным маникюром Хэрри отмел
Дика Фармера, "Нефритового императора", а заодно и вопрос Кайла. И задал
свой:
- А ваш отец тоже интересуется нефритом?
- Нет.
- Какая же у него страсть? Азартные игры? Политика? Женщины?
- Он однолюб.
Хэрри не смог скрыть изумления.
- Вот как! Да, я слышал, что с некоторыми мужчинами такое случается.
Человек с одной-единственной страстью... И никаких увлечений? Никаких
хобби?
- Хобби Доналда Донована - это поиски, добыча и обработка ценных
металлов. Четыре его сына отдают предпочтение драгоценным и полудрагоценным
камням. Лично я - нефриту.
Хэрри кивнул. Подал знак своей молчаливой подруге, и через несколько
секунд в пальцах его появилась зажженная сигарета. Он затянулся, выпустил
длинную струю дыма, тотчас смешавшегося с фимиамом курильниц и дымом других
сигарет. Заговорил, тщательно выбирая слова:
- Вероятно, поэтому в такой известной и всеми уважаемой компании
вашего высокочтимого отца нет рабочих рук, которые занимались бы нефритом?
- Ни рук, ни ног. То, что нельзя добыть из-под земли и расплавить,
Донована-старшего не интересует. - Кайл отвечал беспечным тоном, как бы не
замечая тайных потоков, бурливших под обманчиво гладкой поверхностью
беседы. - Но я над этим работаю. При каждом удобном случае стараюсь навести
разговор на тему нефрита.
Подруга Хэрри вложила зажженную сигарету в пальцы Вэня. Старик взял ее
и начал вдыхать дым частыми короткими затяжками, в то время как Лайэн
переводила. Хэрри тоже внимательно прислушивался. Хотя он и гордился своим
знанием английского, однако явно нуждался в переводчике для понимания
беглой, богатой идиомами речи Кайла.
Джонни не нуждался в переводе. Однако переговоры сегодня вел Хэрри.
Джонни отводилась лишь скромная роль участника, дабы поддерживать беседу в
нужном русле. Хэрри с самого начала возражал против каких бы то ни было
контактов с Донованами. Если бы он мог действовать по-своему, консорциум
"Тан" вложил бы все свои средства в компании Китая - в его казино, банки,
отели и корабли. Но он был лишь вторым сыном, и не он принимал решения.
Первый сын, хотя и не разделял отцовской одержимости нефритом, понимал тем
не менее, что Донованы являются мощной силой в этой области в международном
масштабе. Если увлечение Кайла нефритом может стать основой для будущего