"Элизабет Лоуэлл. Нефритовый остров " - читать интересную книгу авторасоюза, Джо, несомненно, будет "за". Так же, как и Вэнь. Международные
связи - это именно то, в чем нуждался клан Танов. - А, нефрит... Прекрасно. - Хэрри выпустил очередную струю дыма. Под рукой у него тотчас оказалась пепельница. Бросив туда наполовину выкуренную сигарету, он махнул рукой, чтобы убрали. - Для знатоков семья Тан и нефрит - это как... - Он сцепил указательные пальцы обеих рук и с силой дернул, как бы пытаясь разорвать, доказывая этим прочность связи. - Если вы знаете нефрит, значит, вы знаете Танов, и наоборот. - То же самое я все время повторяю отцу. Но он постоянно твердит о компании "Санко". Кстати, должен сказать, они сегодня выставили несколько прекрасных вещей. Конечно, в большинстве случаев до нефрита Танов им далеко, не говоря уже о вещах, принадлежащих Фармеру. - Кайл с бледной улыбкой взглянул на Хэрри. - Я надеюсь, у Лайэн найдутся какие-нибудь полезные соображения, которые смогут убедить моего отца в том, что нефрит Танов представляет интерес. Она просто классный эксперт. И всяких полезных идей у нее больше, чем блох на хорошей собаке. Я не слишком быстро говорю, приятель? Джонни заерзал на стуле с видом человека, чем-то встревоженного или замученного несварением желудка. Впрочем, Кайла это мало волновало. Джонни всего лишь третий сын. Вэнь дремлет. Игру ведет Хэрри, презрительное отношение которого к четвертому сыну Донованов - каким бы влиянием ни пользовался его отец - было слишком очевидным и не нуждалось в переводе. Лайэн бросила на Кайла предостерегающий взгляд. Он ответил ей улыбкой, в которой не было и намека на тепло. Если Хэрри решил, что Лайэн нашла для Танов простейший доступ в империю Донованов, он, Кайл, не собирается играть американец больше не сомневался. Как не сомневался и в том, что Лайэн замешана в этом игре по самый свой упрямо вздернутый подбородок. Глава 10 Арчер без стука вошел в комнату Кайла, потормошил брата и помахал перед его носом свежим номером газеты. Кайл не просыпался. Арчер встряхнул его еще раз. Тот приоткрыл один глаз, взглянул на часы и без единого слова повернулся к Арчеру спиной. Он, как и их сестра Онор, считал, что раннее утро следует встречать с крепко сомкнутыми ресницами. - Ну нет! Сегодня ты от меня не отвертишься. - Арчер одним быстрым движением сорвал с брата одеяло. - Ты со мной поговоришь! Я уже три часа пытаюсь дозвониться, и все без толку. - Сейчас шесть утра. - В Вашингтоне встают рано. Особенно сейчас, когда в Китае во все горло вопят о похищенных культурных ценностях. - Я лег спать в два часа ночи, в три ты меня разбудил... - И чего я добился? - Я тебя прогнал и снова заснул. - Ну так что же ты хнычешь? Проспал целых четыре часа! - Мало. - Придется потерпеть. Пока ты там развлекался с Танами, известие о нефритовом похоронном костюме Фармера достигло Китайской Народной |
|
|