"Элизабет Лоуэлл. Нефритовый остров " - читать интересную книгу автора

- Вы имеете в виду что-то конкретное?
- Ходят слухи, что "Санко" и Дик Фармер сейчас пытаются заключить
торговое соглашение, якобы выгодное как для Китая, так и для Соединенных
Штатов.
- Готова держать пари, что главным образом оно выгодно для "Санко" и
Фармера.
- Ну, это все равно что держать пари о том, что солнце взойдет на
востоке. Итак, кто же здесь третий по рангу?
- Джонни Тан, третий сын. Он передал вам приглашение. Джо Тана,
первого сына, сегодня здесь нет. По-моему, Хэрри упоминал о том, что Джо в
Шанхае по делам.
Кайл наблюдал за Лайэн, пока она это говорила. Если бы он уже не успел
узнать о том, что Джонни Тан ее отец, сам бы ни за что не догадался. Ничто
ни в ее словах, ни в поступках, так же как и в поведении самого Джонни, не
выдавало их истинных взаимоотношений. То же самое и с дядями. Если кто-то
здесь и испытывал родственные чувства, внешне это никак не проявлялось.
- После Джонни порядок уже не такой четкий. Пожилые люди - в основном
двоюродные братья или родственники со стороны жен. Работают в консорциуме
"Тан". Молодежь - сыновья или племянники братьев Тан.
Глядя на отлично одетых молодых людей, Кайл пытался угадать, кто из
них приходится Лайэн двоюродным братом, а кто - братом по отцу. Он
чувствовал сильное искушение в лоб спросить об этом свою спутницу, хотя бы
для того, чтобы сорвать непроницаемую маску, которой она прикрывала свои
чувства всякий раз, когда речь заходила о ее тайной семье. Но тогда Лайэн
останется совсем беззащитной здесь, в логовище Танов. Мысль об этом сразу
остановила его.
- Вы закончили есть?
- Еще и не начинала.
- Хотите чего-нибудь? Лайэн покачала головой:
- Нет, я не голодна. Нервы, наверное.
- Из-за "Нефритового императора"? Она чуть заметно поморщилась.
- В том числе.
- Этот аукцион был для вас так важен?
- Да, это большая честь, что меня выбрали готовить выставку нефрита. А
на то, что считаешь честью для себя, всегда тратишь много сил.
Лайэн не сказала, что посвятила практически всю свою жизнь тому, чтобы
семья отца приняла ее.
Она вновь подумала о клинке, который теперь принадлежал Кайлу, о
великолепной коллекции церемониальных клинков Вэня, о тайном сокровище
Танов - нефритовом похоронном костюме - и о показе на публику, который
устроил Фармер... Под маской спокойствия, за легкой непринужденной беседой
снова поднял голову страх. Все внутри словно сжалось в тугой узел.
Ей необходимо поговорить с Вэнем. Лучше всего сегодня. Если не
удастся, она сделает это завтра утром, когда отвезет нефрит с выставки
обратно в хранилище Танов, в Ванкувер.
А сейчас... сейчас надо заняться Кайлом Донованом. Она обещала Джонни.
- Ну как, вы готовы к встрече с Вэнем?
- Даже не знаю. А вы как считаете, я готов?
- Думаю, да.
Они пересекли гостиную. Никто не здоровался с Лайэн. Лишь один молодой