"Пьер Лоти. Женитьба Лoти" - читать интересную книгу автора

Стоило преодолевать тысячи миль безбрежной водной пустыни, чтобы
прикоснуться к мечте и разбить ее?..
Если бы ты знала, какие пошляки окружают меня, как носятся они со
своими низменными страстишками, как расхваливают Таити на все лады! На
высочайшей поэзии оставляет эта чернь слизь насмешки, всему сообщает
собственное бесчувствие и тупоумие! С горечью отмечаю, что даже здесь, в
этом райском уголке, слишком много цивилизации - нашей мерзкой колониальной
цивилизации, наших опостылевших условностей, привычек, пороков...
Умирает дикая поэзия здешних мест, обычаи и предания аборигенов...

И вот, все три дня, что "Рендир" стоял на якоре в Папеэте, твой брат
оставался на борту - с английскою хандрою в сердце и горькими мыслями в
голове.

Джон, к счастью, не таков как я. Он, полагаю, уже очарован экзотической
землей: я его почти не вижу.
Впрочем, в остальном он мне по-прежнему верный и преданный друг, добрый
и нежный брат, ангел-хранитель, и я сердечно люблю его...

V

Не сыскать другой такой красавицы, как малышка Рараху. Она представляет
собой совершенный тип маорийской расы,* населяющей Полинезийские острова, -
расы загадочной, ни на кого не похожей, неизвестно откуда взявшейся...
______________
* "Маорийская раса" - под этим выражением автор понимает полинезийцев,
коренное население островов центральной части Тихого океана к востоку от
176° восточной долготы. Географически полинезийцы подразделяются на
несколько групп: гавайцы, таитяне, маори (коренное население Новой Зеландии)
и др. В тексте романа автор постоянно путает маори и таитян, что в переводе
в большинстве случаев исправлено.

Темно-карие глаза Рараху полны истомы и нежной ласки: так глядит
котенок, когда его погладишь. Ничего подобного не увидишь в Европе. А
ресницы, густые и длинные, похожи на черные птичьи перья. Аккуратненький
носик, как у арабских женщин, а вот рот крупноват и полные губы напоминают
лепестки роз; в уголках губ - чудесные глубокие ямочки, придающие лицу
необыкновенную прелесть. Когда девочка смеется, обнажаются до розовых десен
белые, словно эмалированные, по-детски широковатые зубы. Длинные волосы,
прямые, умащенные сандалом,* блестящим черным потоком стекают на обнаженные
плечи.
______________
* Сандал - сандаловое (правильно - санталовое) дерево, произрастающее
в тропической части Азии; из его древесины приготовляют масло, применяющееся
в парфюмерии.

Рараху небольшого роста, чудесно сложена, ее маленькая грудь и руки -
истинное совершенство. Вся она от головы до пяток кирпично-красная с
желтоватым оттенком и от этого похожа на терракотовую* этрусскую**
статуэтку.