"Пьер Лоти. Женитьба Лoти" - читать интересную книгу автора

______________
* Терракотовый - от терракота - керамические изделия, которые
получаются после формования и обжига жирной глины. Изделия из терракоты
(статуэтки, погребальные урны) типичны для искусства этрусков.
** Этруски - вымерший народ, населявший в древности центральную
Италию.

На стройных лодыжках тоненькая синяя татуировка наподобие браслета, на
нижней губе - три короткие вертикальные черточки, как у женщин с Маркизских
островов, а на лбу - едва заметный рисунок диадемы. Как у всех местных
жительниц, глаза у Рараху круглые и близко посаженные, и когда она смеется,
то становится похожей на обезьянку-игрунку;* а когда задумывается или
грустит - в ней проявляется некое, я бы сказал, полинезийское, обаяние.
______________
* Игрунки - семейство обезьян, обитающих в лесах тропической Америки.


VI

И вот я впервые ступил на таитянский берег. Английский адмирал,
командир "Рендира", нанес визит вежливости государыне, кстати, старой своей
знакомой. В полной парадной форме я сопровождал его.
Было два часа пополудни.
Густую зелень пронизывали лучи знойного солнца. Тихо и пустынно в этот
час на тенистых бульварах Папеэте, столицы острова. Среди огромных деревьев
и лиан прячутся домики с верандами. Кажется, они, как и хозяева, погружены в
сладкую послеполуденную дрему. Вокруг королевского дворца так же тихо.
Принц, одетый в черное темнокожий гигант, встретил нас и проводил в
полутемную гостиную. Там молча и неподвижно расположилось несколько
аборигенок.
Посредине стояли два позолоченных кресла. На одном восседала королева.
Другое она предложила адмиралу. С помощью переводчика старые друзья
обменялись протокольными приветствиями.
Женщина, о которой я был наслышан с детства, предстала передо мною:
меднокожая, почти уродливая старуха в розовом шелковом балахоне, суровая и
властная... И все же в морщинистом увядшем лице - следы былого очарования, о
котором сохранились свидетельства мореплавателей прошлых времен...
В полумраке зашторенной комнаты, в покойной тишине тропической сиесты*
необыкновенно привлекательными показались фрейлины. Все они отличались
таитянской красотой: нега в черных глазах и янтарная кожа; в роскошных,
свободно распущенных волосах - живые цветы; светлые газовые платья со
шлейфами струились длинными волнистыми складками.
______________
* Сиеста (сьеста, исп.) - послеобеденное время отдыха в самое жаркое
время дня.

Я не мог отвести глаз от принцессы Ариитеи, нежноликой, задумчивой, с
бледными розами в черных волосах...

VII