"Пьер Лоти. Женитьба Лoти" - читать интересную книгу автора ** Миссионеры - члены церковных организаций по распространению религии
среди иноверцев в своей стране и за ее пределами. *** Гибискус (гибиск) - род растений семейства мальвовых, очень широко распространенный в Океании. После службы подружки не задерживались в Папеэте, не болтали с женщинами, не заходили в китайские лавки, где продавались чай, сласти, пиво... Благонравные скромницы, взявшись за руки, возвращались в Апире и там уже снимали муслиновые платья, оставаясь в привычных парео. Если нам случалось повстречаться на бульварах Папеэте, девочки делали вид, что не замечают меня. Только беглая сдержанная улыбка и неприметно надутые губки выдавали их чувства... XV Предложение жениться на Рараху застало меня врасплох, хотя мы уже немало времени провели вдвоем в уединенном местечке на берегу Фатауа под гуаявами. И королева знала об этом. Я колебался и противился как мог. Несколько дней, хотите верьте, хотите нет, продолжалось это чудное положение: после полудня мы рядышком располагались в тени на травке, и Рараху по-детски обнимала меня как брата. Так и засыпали... Вот такие невинные игры нас занимали! Никто об этом даже не подозревал. По прошествии нескольких лет мне и самому без улыбки не вспомнить о маленькой дикарке. Узнай об этом в кают-компании "Рендира", меня бы подняли на смех. О Тетуаре и говорить не стоит: в ее глазах такой ухажер - безнадежный кретин. Вначале я боялся огорчить стариков-воспитателей Рараху, но у тех на сей счет были свои соображения, и, надо сказать, совсем не такие, что приняты в Европе. Они рассуждали так: в четырнадцать лет девушке негоже быть одной... Лишь бы она не пошла по рукам в Папеэте - большего от ее благонравия они не желали. И старики порешили: пусть Лоти будет ее кавалером - он молод, кажется, добрый, и девчонка ему небезразлична... Джон, мой любимый названый брат, взиравший на все окрест себя изумленным чистым взором, страдал и не верил, когда ему доносили про мои ночные прогулки с Фаиманой в королевских садах. Но мою маленькую таитянку он обожал. Ему нравились в ней детское простодушие и пылкая влюбленность в меня. Вот, впрочем, и вся предыстория. Когда королева сказала: "Женись, Лоти, на малышке Рараху из Апире", мне ничего не оставалось, как согласиться на свадебную церемонию по таитянскому обычаю. XVI ДЕЛА ПРИДВОРНЫЕ |
|
|