"Пьер Лоти. Роман одного спаги" - читать интересную книгу авторазимним небом - там тоже бывают зимние небеса, правда, реже, чем у нас, но
тем более поразительные и зловещие в столь унылой стране. Небо заволокли тучи без единого просвета, такие низкие и черные, что равнина под ними казалась белой, пустыня походила на заснеженную степь без конца и края. И когда оба спаги проносились в своих бурнусах,[31 - Бурнус - длинный шерстяной плащ с капюшоном; обычная одежда кочевников.] увлеченные бешеным бегом разгоряченных коней, огромные стервятники, целыми стаями неспешно разгуливавшие по земле, в испуге взмывали ввысь и принимались описывать в воздухе фантастические фигуры. К ночи Жан с Ньяором, обливаясь потом, вернулись с измученными лошадьми в казарму. XVII Такая взвинченность и чрезмерное возбуждение не прошли бесследно. На другой день у Жана началась лихорадка. Почти безжизненного, его уложили на носилки, застланные жалким серым тюфяком, и отправили в госпиталь. XVIII Полдень!.. В госпитале - мертвая тишина, словно в огромном доме смерти. Полдень!.. Стрекочет кузнечик. Нубийская женщина тонким голосом поет протяжении пустынных равнин Сенегала, бескрайние горизонты дрожат и переливаются. Полдень!.. В госпитале - мертвая тишина, словно в огромном доме смерти. Длинные белые галереи, длинные коридоры пусты. Посреди высокой, голой, ослепительно белой стены - часы, их медлительные железные стрелки показывают полдень; вокруг циферблата выгорает на солнце печальная серая надпись: "Vitae fugaces exhibet horas".[32 - Часы показывают скоротечность жизни (лат.).] Тихо пробило двенадцать, негромкие удары часов хорошо знакомы умирающим; те, кто пришел сюда проститься с жизнью, слышали во время горячечных бессонниц этот приглушенный бой - что-то вроде похоронного звона в перегретом воздухе, не пропускающем звуки. Наверху из открытой палаты доносится едва уловимый шепот, легкие шорохи, осторожные шаги монашенки, бесшумно ступающей по циновкам. Сестра Паком, изжелта-бледная под своим огромным монашеским чепцом, взволнованно ходит взад-вперед. Там же врач и священник, они сидят у одной койки, завешенной белым пологом. А сквозь открытые окна видны солнце и песок, песок и солнце, сияние слепящего света и далекие голубоватые линии горизонта. Неужели спаги суждено умереть?.. Неужели настала минута, когда душа Жана должна отлететь туда, в гнетущий полуденный зной?.. Так далеко от родительского дома, куда ей деться на этих пустынных равнинах?.. Где раствориться?.. Но нет. Врач, так долго сидевший в ожидании смертного часа, потихоньку вышел. |
|
|