"Пьер Лоти. Роман одного спаги" - читать интересную книгу автора

Рисунок этой голубой повязки спаги, кажется, уже видел, и не раз.
Повернув голову, Жан заметил сзади Фату-гэй с расширенными от волнения,
очень подвижными зрачками.
Да, она шла за ним по пятам и раскинула у него над головой свой
праздничный наряд.
Иначе уснувшего на раскаленном песке наверняка хватил бы смертельный
солнечный удар...
Вот уже несколько часов маленькая негритянка сидела здесь в
исступленном восторге и, когда вокруг никого не было, целовала веки Жана,
осторожно, чтобы не разбудить - ведь тогда он уйдет, оставит ее, - и в то же
время содрогаясь при мысли, что Жан может умереть, хотя, если бы это
случилось, Фату, наверное, обрадовалась бы: она утащила бы его далеко-далеко
и не отходила бы ни на шаг, пока сама бы не умерла, обняв спаги
крепко-крепко, чтобы никто их больше не разлучил...
- Это я, белый господин, - сказала она, - я сделала это, потому что
знаю: солнце Сен-Луи нехорошо для французских тубабов... Я прекрасно
знала, - с трагическим надрывом продолжало маленькое создание на
уморительном жаргоне, - что есть другой тубаб, который ходит к ней... Я не
спала всю ночь, слушала. Пряталась на лестнице под калебасами.[29 -
Калебасы - сосуды, сделанные из тыкв.] Я видела, как ты упал у двери. И все
время стерегла тебя. А потом, когда ты встал, пошла за тобой...
Жан с удивлением поднял на нее глаза, полные нежной признательности. Он
был растроган до глубины души.
- Никому ничего не говори, малышка... Поскорее возвращайся к своей
хозяйке, маленькая Фату; я тоже пойду к себе, в дом спаги...
И он приласкал ее, осторожно погладив рукой, - точно так, как гладил
толстого кота, ластившегося к нему в казарме и приходившего по ночам
свернуться клубочком на его солдатской койке...
Она же, затрепетав от невинной ласки Жана, опустив голову, дрожала от
восторга с полузакрытыми глазами, потом, подобрав праздничную повязку,
аккуратно сложила ее и ушла, млея от удовольствия.


XVI

Бедный Жан! Страдание было для него непривычно; всем своим существом он
восставал против неведомой, могучей силы, сжимавшей сердце в страшных
железных тисках.
Им овладела безумная ярость - ярость против того молодого человека, -
ему хотелось уничтожить его собственными руками, ярость против изменившей
женщины, - он с удовольствием отстегал бы ее хлыстом и шпор бы добавил; к
тому же не давала покоя некая физическая потребность в движении, в
неистовой, отчаянной скачке сломя голову.
А тут еще товарищи-спаги смущали и злили его; их любопытствующие,
вопрошающие взгляды завтра могли стать насмешливыми.
К вечеру он попросил разрешения отправиться с Ньяор-фаллом на север, в
сторону Берберии[30 - Берберия - страна, населенная берберами, коренным
доарабским населением Северной Африки; чаще всего это понятие относят к
присредиземноморской части континента.] - испытывать лошадей.
То был головокружительный галоп в песках пустыни: по темноте да еще под