"Пьер Лоти. Госпожа Хризантема " - читать интересную книгу автора

неожиданные, невообразимые вещи: ширмы, туфли, мыло, фонари; запонки, живые
цикады, поющие в маленьких клеточках; бижутерия[9] и ручные белые мышки,
умеющие раскручивать маленькие картонные мельницы; непотребные фотографии,
порции горячего супа и рагу в мисках, готовые для раздачи экипажу; и фарфор,
мириады ваз, чайников, чашек, горшочков и тарелок... В мгновение ока все это
оказывается распакованным и разложенным на полу с потрясающей ловкостью и
своеобразным вкусом к порядку; а позади каждой безделушки - торговец,
сидящий на корточках, по-обезьяньи, руками касаясь ног, - и всегда с улыбкой
на лице, и всегда складывающийся пополам в самых грациозных поклонах. И
палуба корабля под грудой этих разноцветных вещиц внезапно становится
похожей на огромный базар. А матросы, радостные, развеселившиеся,
спотыкаются об эти кучи, берут маленьких продавщиц за подбородок, покупают
всякую всячину и, не задумываясь, тратят свои серебряные пиастры...
Но, Боже, до чего же безобразны, мелочны, гротескны все эти люди! Если
учесть мои матримониальные планы, было от чего впасть в глубокую
задумчивость и ощутить глубокое разочарование...
До завтрашнего утра было наше с Ивом дежурство, и когда кончилась
суета, всегда возникающая на борту сразу после постановки на якорь (спуск на
воду шлюпок; выброс шторм-трапов[10] и...), нам оставалось только смотреть.
И мы спрашивали себя: где же мы все-таки находимся? В Америке? В
какой-нибудь английской колонии Австралии? Или в Новой Зеландии?..
Консульства, таможни, мануфактуры; док, где воцарился русский
фрегат;[11] целая европейская концессия,[12] с виллами на высоком берегу и
американскими барами для матросов на набережной. Правда, там, подальше, за
всеми этими приевшимися постройками, в глубине бескрайней зеленой долины,
виднеются тысячи и тысячи темненьких домиков, сбившихся в немного странную
кучу, из которой кое-где выступают крыши повыше, выкрашенные в темно-красный
цвет: может, настоящий старый японский Нагасаки существует и поныне... И как
знать, может, в этих кварталах, за какой-нибудь бумажной ширмой жеманно
прихорашивается маленькая женщина с кошачьими глазами, на которой, вполне
возможно, дня через два-три (ведь мне нельзя терять время) я женюсь!..
Правда, я уже не очень ясно представляю эту маленькую особу; ее образ
испортили торговки белыми мышами, пришедшие на корабль; и теперь я боюсь,
как бы она не оказалась похожей на них...
Когда стало темнеть, палуба нашего корабля опустела, словно по
волшебству; в мгновение ока запаковав свои коробки, сложив раздвижные ширмы
и складные веера, смиренно поклонившись каждому из нас, маленькие человечки
удалились.
По мере того как ночная мгла подступала все ближе и очертания предметов
стирались в синеватом сумраке, Япония вокруг нас мало-помалу снова
превращалась в волшебную, феерическую страну. Высокие горы, ставшие теперь
совсем черными, раздваивались у основания, и их опрокинутые контуры
отражались в неподвижной воде под нами, так что казалось, будто мы повисли
над ужасающей бездной; а звезды, тоже опрокинутые, напоминали
фосфоресцирующие крапинки, усеявшие дно воображаемой пропасти.
А потом весь Нагасаки озарился массой света, превратился в бескрайнее
море огней; освещалось малейшее предместье, малейшая деревушка; ничтожнейшая
хижина, примостившаяся где-то наверху среди деревьев, которую днем и
видно-то не было, зажигала свой маленький, как у светлячка, фонарик. Вскоре
свет был повсюду; со всех сторон бухты, с низу до верху горных склонов во