"Федерико Гарсиа Лорка. Дом Бернарды Альбы (Драма) " - читать интересную книгу автора Вторая женщина. И кров для твоих дочерей.
Все проходят мимо Бернарды и скрываются за кулисами. Ангустиас выходит через другую дверь, которая ведет в патио. Четвертая женщина. Чтоб не переводились у тебя денежки из приданого. Понсия (входя с кошельком в руке). Это от мужчин кошелек с деньгами на поминание. Бернарда. Поблагодари их и поднеси им по стопке водки. Девушка (Магдалене). Магдалена... Бернарда (Магдалене, которая начинает плакать). Ш-ш! Все выходят. (Вслед ушедшим.) Ну, ступайте по домам судачить обо всем, что видели! Даст бог, много лет не переступите больше мой порог! Понсия. Тебе не на что жаловаться. Все селение пришло. Бернарда. Велика радость. Весь дом провоняли своими потными исподними и опоганили ядовитыми языками. Амелия. Не говорите так, мама! Бернарда. А как же еще говорить, когда живешь в этом проклятом селении, где и реки-то нет, одни колодцы, из которых страшно напиться, - того и гляди, воду отравят. Понсия. Наследили-то как! Бернарда. Как будто стадо коз прошло. Понсия вытирает пол. Дочка, дай-ка мне веер. Адела. Возьмите. (Подает ей веер с красными и зелеными цветами.) Бернарда (швыряя веер на пол). Разве такой веер дают вдове? Дай мне черный и научись соблюдать траур по отцу. Мартирио. Возьмите мой. Бернарда. А ты? Мартирио. Мне не жарко. Бернарда. Все равно, достань другой, он тебе понадобится. Восемь лет, пока не кончится траур, в этот дом и ветру не будет доступа. Считайте, что окна и двери кирпичами заложены. Так было в доме моего отца и в доме моего деда, так будет и у нас. А пока что готовьте себе приданое. У меня в сундуке двадцать кусков полотна, раскроите их на простыни и подзоры. Магдалена может их вышить. Магдалена. Мне все равно, что с вышивкой, что без вышивки. Адела (язвительно). Не хочешь вышивать, обойдемся и так. Зато твои будут краше всех. Магдалена. Не хочу я вышивать ни мои, ни ваши. Я знаю, что не выйду замуж. По мне, уж лучше мешки на мельницу таскать, чем по целым дням сидеть взаперти в этой комнате и света белого не видеть. Бернарда. Такова женская доля. Магдалена. Будь она проклята. Бернарда. Здесь я хозяйка. Теперь уж ты не пожалуешься отцу. Женщинам - |
|
|