"Джек Лондон. Шутка Порпортука" - читать интересную книгу автора

лагеря к лагерю, до самых отдаленных стоянок. Попытки разубедить ее были
напрасны. Священник из миссии Святого Георга долго и горячо убеждал ее, но
она ответила:
- На том свете расплачиваются с долгами только перед господом богом.
Долги людям должны уплачиваться здесь, на земле, - здесь они и будут
уплачены.
Акун пытался переубедить ее, но она ему ответила:
- Да, я люблю тебя, Акун, но честь выше любви. Разве я могу опозорить
моего отца?
Сестра Альберта прибыла на первом пароходе из миссии Святого Креста,
но тоже ничего не добилась.
- Мой отец блуждает в дремучем и бесконечном лесу, - ответила ей
Эл-Су, - и ему суждено блуждать там среди рыдающих и неприкаянных душ до
тех пор, пока не будет выплачен долг. Тогда, только тогда, сможет войти он
в дом Великого Отца.
- И ты веришь в это? - спросила сестра Альберта.
- Не знаю, - ответила Эл-Су, - в это верил мой отец.
Сестра Альберта недоверчиво пожала плечами.
- А кто знает, - продолжала Эл-Су, - может быть, иной мир и в самом
деле окажется таким, как мы верим? Почему бы и нет? Для вас иной мир -
небеса, где играют на арфах... потому что вы верите в небеса с арфами. А
для моего отца иной мир - это большой дом, где он вечно будет пировать
вместе с богом.
- А ты? - спросила сестра Альберта. - Каким ты представляешь иной
мир?
Эл-Су на мгновение помедлила с ответом.
- Мне бы хотелось и того и другого понемногу, - сказала она, - мне
хотелось бы встретить там и вас и моего отца.
Настал день аукциона. Танана стала весьма многолюдной. Согласно
обычаю, здесь в эту пору собирались индейские племена и ожидали, когда
пойдет лосось, а пока что развлекались танцами и играми, торговали и
сплетничали. Сюда съехались искатели приключений, торговцы, золотоискатели
и, помимо них, еще множество белых, которых привело сюда любопытство или
свой расчет.
Весна в этом году была поздней, и лосось запоздал. Эта задержка
только разжигала всеобщий интерес. А в день аукциона напряженность стала
еще больше благодаря Акуну. Он в присутствии множества людей торжественно
заявил, что тот, кто купит Эл-Су, немедленно умрет. При этом он потряс в
руке своим винчестером, показывая, откуда придет эта смерть. Эл-Су
рассердилась, но он отказался разговаривать с ней и отправился в факторию,
чтобы запастись патронами.
Первого лосося выловили в десять часов вечера, а в полночь начался
аукцион. Он происходил на высоком берегу Юкона. Скрытое за горизонтом
солнце спешило на север, и небо было зловеще-багрового цвета. У самого
обрыва поставили стол и два стула, а вокруг собралась огромная толпа. В
первых рядах расположились многочисленные белые и несколько вождей племен.
А на самом видном месте в первом ряду стоял Акун с ружьем в руке. Томми по
просьбе Эл-Су взял на себя обязанности аукционера, но открыла аукцион сама
Эл-Су, которая описала товар, выставленный для продажи. Одетая в
национальный костюм, в одежду дочери вождя, по-варварски великолепную, она