"Дэвид Лодж. Мир тесен" - читать интересную книгу автора

удовлетворения, которое обещает нам стриптиз. Заглянув во влагалище, мы
обнаружим, что в созерцании прекрасного оказались по ту сторону
удовольствия. Вглядываясь в матку, мы возвращаемся к тайне нашего
собственного рождения. Таков и процесс чтения. Попытки проникнуть в
сердцевину текста, раз и навсегда овладеть его смыслом - тщетны, поскольку
там мы обнаружим лишь самих себя, а не творение искусства. Фрейд заметил,
что неукротимая жажда чтения, - а я полагаю, что большинство присутствующих
заядлые книгочеи, - это замещенное желание видеть материнские гениталии (тут
один молодой человек в аудитории потерял сознание и был вынесен на свежий
воздух), но главная моя идея, с которой может не согласиться Зигмунд Фрейд,
самым непосредственным образом связана с понятием замещения. Читать - значит
целиком и полностью отдать себя во власть бесконечного процесса замещения
нашего любопытства и нашего желания, переходя от одного предложения к
другому, из одного сюжета в другой, с одного повествовательного уровня на
другой. Текст перед нами разоблачается, но не позволяет завладеть собой, и
вместо желания обладать им мы должны получать удовольствие от того, что он
нас дразнит.
Далее Моррис Цапп подкрепил свои идеи примерами из классической
английской и американской литературы. Когда он закончил, слушатели наградили
его жидкими хлопками.
- Приступаем к обсуждению доклада, - объявил Руперт Сатклиф, с опаской
оглядывая публику поверх очков. - Есть желающие высказаться?
В аудитории установилась затяжное молчание. Потом с места поднялся
Филипп Лоу.
- Я выслушал твой доклад с большим интересом, Моррис, - начал он. - С
большим интересом. За то время, что мы не виделись, твой интеллект не
утратил присущих ему блеска и остроты. И все-таки я с сожалением отмечаю,
что за эти годы и ты заразился вирусом структурализма.
- Я бы себя структуралистом не назвал, - прервал его Моррис Цапп. -
Скорее постструктуралистом.
Филипп Лоу нетерпеливым жестом дал понять, что столь тонкие различия
его не беспокоят.
- Я имею в виду твой глубокий скептицизм касательно возможности достичь
достоверного знания о чем бы то ни было, который я связываю с тлетворным
влиянием теорий, насаждаемых учеными с европейского континента. А ведь были
времена, когда чтение книг считалось сравнительно простым занятием, которому
обучают в начальной школе. Теперь же это относят к разряду сокровенной
тайны, в которую посвящается лишь немногочисленная элита. Я всю свою жизнь
читаю книги ради того, что в них написано, - по крайней мере, мне всегда
казалось, что именно это я и делаю. И вот получается, что я делаю что-то не
то.
- Ты заблуждаешься не относительно того,чтоты пытаешься делать, -
сказал Моррис, раскуривая погасшую сигару, - но относительно того, что ты
вообщепытаешьсяэто делать.
- У меня есть только один вопрос, - сказал Филипп Лоу. - Скажи мне
положа руку на сердце, есть ли смысл обсуждать твой доклад, если, согласно
твоей же теории, мы будем обсуждать не то, что ты сказална самом деле,но
наши смутные воспоминания или собственное истолкование того, что ты сказал?
- Смысла никакого нет, - не моргнув глазом сказал Моррис, - если под
смыслом ты понимаешь намерение достичь какой-то конкретной истины. Но когда