"Дэвид Лодж. Академический обмен (Повесть о двух кампусах) " - читать интересную книгу автора

Одним словом, если Филипп и ощущал себя обделенным в чувственных
наслаждениях, то это был чисто элегический настрой. Ему и в голову прийти
не могло, что еще не поздно присоединиться к дионисийской толпе. Так же
далек он был от идеи изменить Хилари с какой-нибудь из соблазнительных
девиц, роящихся в коридорах филологического факультета. Такие мысли были
чужды его английскому сознательному "я". Подсознание же его занимали иные
помышленья, и где-то глубоко-преглубоко, в самом истоке его нынешнего
торжества, таилось предвкушение любовных приключений. Но даже если это так,
то до его сознательного "я" слухи об этом еще не добрались. На тот момент
самый нескромный план, созревший в его голове, состоял в том, чтобы все
ближайшее воскресенье проваляться в постели перед телевизором с сигаретой и
газетами.
Какое счастье! Не надо вставать к семейному завтраку, мыть машину,
стричь газон и исполнять прочие обряды Священной Британской Субботы. Более
того, не надо тащиться на послеобеденную воскресную прогулку. Не надо, с
трудом выбираясь из кресла после сытного обеда, помогать Хилари одевать
детей, выдумывать новые бесцельные маршруты для поездок на машине или
брести в соседний парк, по которому, как грешники в аду, гонимые пыльным
ветром, слоняются кучки людей, обходя завихрения из мусора и мертвых
листьев, скрипящие качели, пустые футбольные площадки, тухлые пруды и
рукотворные озера с прикованными к берегам шлюпками, символизирующими
невозможность спасительного бегства. Сартрова "Тошнота" в окрестностях
Раммиджа... Не видеть этого целых шесть месяцев!
Филипп гасит сигарету и тут же закуривает новую. Смотрит на часы.
Осталось меньше половины пути. В салоне начинается какая-то суета. Он
озабоченно озирается, боясь что-либо пропустить. Пассажиры надевают
пластиковые наушники, которые при посадке лежали в прозрачных пакетах на
каждом сиденье. У передних рядов стюардесса возится с похожим на трубу
аппаратом. Какая прелесть, сейчас им покажут фильм! За это - дополнительная
плата. Филипп с готовностью отдает деньги. Сидящая через проход старушка -
божий одуванчик показывает ему, как подключить наушники, через которые, как
он обнаруживает, его уже развлекают по трем каналам. Барток, музыкальный
серпантин и какой-то вздор для детей. Культурно более предрасположенный к
Бартоку, он через несколько минут переходит на серпантин - на спокойный,
пульсирующий ритм - что это? - ах да, "Эти маленькие глупости"...

Тем временем в другом "Боинге" Моррис Цапп наконец догадался, в чем
странность выбранного им рейса. Догадка сия - запоздалый результат похода
через весь салон в туалет, и посетила она его, как медленно раскрученный
трюк в кинокомедии, аккурат в финале справления им малой нужды. На обратном
пути он укрепился в своем подозрении, тщательно рассмотрев пассажиров во
всех рядах. Он тяжело опускается в кресло и, как имеет обыкновение делать в
глубокой задумчивости, кладет ногу на ногу и исполняет сложное соло,
барабаня ногтями по подошве правого ботинка.
Все до единого пассажиры в салоне, кроме него, - женщины.
И как это прикажете понимать? Вероятность случайного совпадения
представляется бесконечно малой. Опять милые шутки Небесного Провидения.
Интересно, каковы будут его шансы в случае чрезвычайного происшествия -
женщины и дети вперед, а он стоит в очереди за спасательной лодкой под
номером сто пятьдесят шесть?