"В.Лобас. Желтые короли (Записки нью-йоркского таксиста)" - читать интересную книгу автора

между тем, ничего личного, присущего именно мне. Миллионы других людей:
умных и глупых, неудачников и баловней судьбы, копошившихся вместе со мной в
той, советской жизни, тосковали и тоскуют о том, чтобы любой ценой, любым
путем - используя туристскую путевку, гастроль, спортивные соревнования,
израильскую визу, а то и ночью, под пулями, под колючей проволокой, в
резиновой лодке, с аквалангом, совершенно не задумываясь о том, что ждет
впереди - лишь бы о т т у д а вырваться!.. Вот и меня постоянно, годами
жгла мысль, что когда-нибудь я окажусь перед этим микрофоном и получу
возможность говорить правду людям, поколениям которых ежедневно
вдалбливалась в головы злокачественная ложь. И потому я не задумывался над
тем, сколько денег мне будут платить и выгадаю я или прогадаю, "изменив
судьбу". 5.
Денег же, которые я зарабатывал на радиостанции, нам вполне хватало. Мы
с женой ни в чем себе не отказывали; сын учился в прекрасной частной школе,
за которую мы не платили ни копейки; потом он поступил в колледж, и, хотя у
меня не было ни знакомств, ни связей, сын не только учился бесплатно, но еще
получал в колледже деньги на учебники и прочие расходы.
Мой отец, которому я подробно писал о нашей жизни в Америке, с
некоторыми затруднениями, но все-таки переводил мои письма на советский
образ мышления. Так, например, он не удивлялся, что студенту платят
стипендию. Однако, когда я написал ему, что мать моей'жены, которая
эмигрировала вместе с нами, получает пенсию и снимает отдельную квартиру,
папа рассердился и в ответном письме прикрикнул на меня из-за океана:
дескать, ври, да не завирайся! Как могла твоя теща получить в Америке
пенсию, если не работала там ни единого часу?! Впрочем, я и сам иной раз
задумывался: в самом деле, а как это так?.. 6.
Но однажды к нам в дверь постучалась совсем другая Америка: у меня
заболел зуб.
И опять через весь Нью-Йорк в метро, а потом на автобусе я отправился
на пятачок, где среди сверкания прожекторных ламп и шкафов с инструментами
царил дантист, который с акцентом, с трудом, но еще говорил по-русски.
Услышав мою безупречно чистую речь, он попросил меня заплатить вперед за
осмотр и рентген, а затем вынес приговор: удалить восемь зубов и поставить
два моста.
- А почему это, если болит один зуб, - вскинулся я, - нужно удалять
восемь?!
- Потому что они мертвы, - скорбно сказал дантист.
- Но у меня никогда не болели зубы...
- Это беда всех эмигрантов. Перемена образа жизни, пищи, воды -
стресс...
Научная дискуссия кончилась.
- А сколько все это будет стоить? Щелкнул выключатель, и яркий свет,
бивший мне в лицо, погас.
- Четыре тысячи восемьсот пятьдесят долларов, - отчеканил дантист, и
в глазах у меня потемнело. Я как-то, знаете, не привык еще оперировать -
тысячами. Ни в один из месяцев, что я прожил в эмиграции, мой заработок не
поднимался до суммы в тысячу долларов.
- Доктор, вас устроит, если я внесу, скажем, пятьсот долларов, а
остаток буду выплачивать сотни по три в месяц? Дантист обиделся:
- Разве я требую у вас всю сумму сразу? Разумеется, я могу подождать: