"Джин Литтл. Неуклюжая Анна " - читать интересную книгу автора

- Это ты чудная, - сказал Фриц Фриде. - Не нравится, отдай мне.
Если близнецы в чем и различались между собой, то только в отношении к
еде. Фриц в мгновенье ока проглатывал все, что бы перед ним ни поставили.
Фрида же копалась и перебиралась. Оба, тем не менее, оставались тощими и
жилистыми. Анна, которая ела больше Фриды, но меньше Фрица, была кряжистая и
ширококостная.
- Ну точно молодой бычок, - поддразнивала её иногда мама.
- Франц Шумахер сказал, что приедет сюда, - объяснял родителям мистер
Менсис. - Он был самым близким другом Карла.
Мама просияла. Шумахер - настоящая немецкая фамилия, а Франц - хорошее
немецкое имя.
- Нам нужно две машины, чтобы вместились и вы, и багаж. Он опаздывает.
Наверно, какой-нибудь пациент появился в последнюю минуту.
Слова мешались у девочки в голове. Она уронила недоеденный сэндвич.
Когда в ресторан влетел доктор Шумахер, Анна уже крепко спала, сидя на
стуле, и на этот раз пропустила процедуру знакомства, проснувшись в тот
момент, когда услышала у себя над ухом низкий голос:
- Я понесу маленькую.
- Она слишком тяжёлая, чтобы её нести, - запротестовала мама. - Анна,
проснись. Анна... Анна!
"Не могу", - сонно думала девочка, не открывая глаз.
- И вовсе она не тяжёлая, - ухмыльнулся доктор Шумахер, пытаясь
ухватиться поудобнее. Анна на секунду приоткрыла глаза, только чтобы
взглянуть в большое дружелюбное лицо. Что он сказал? Она не ослышалась?
- Просто невесомая, как перышко, - повторил он маме и даже если и
заметил, что она проснулась, виду не подал.
Анна неподвижно лежала у него на руках. Она крепко зажмурилась и не
улыбалась.
Но с этого мгновения девочка горячо полюбила Франца Шумахера.


Глава 6
Полдома

Франц Шумахер запыхался, ещё не добравшись до машины, но на землю Анну
не опустил.
- А она ведь не спит, - ткнула Фрица в бок шедшая следом Фрида.
- Ясное дело, не спит, - согласился Фриц и пожал плечами. - Впрочем, с
Анной никогда не поймёшь.
Фрида кивнула и поспешила за остальными.
- Я возьму мистера Зольтена, мальчиков и два больших чемодана, -
предложил мистер Менсис, а доктор Шумахер, всё ещё державший Анну на руках,
остановился и беспомощно поглядел на машину.
- Дверца заперта, - объяснил он.
Мама слов понапрасну не тратила. Она ухватила Анну за руки и сильно
встряхнула.
- Довольно уже, - резко сказала она по-немецки. - Ты не спишь. Слезай
и держись на ногах.
Анна как можно медленнее открыла глаза, невинно зевнула и потянулась,
словно котёнок. Она позволила поставить себя на тротуар, делая вид, что