"Марио Варгас Льоса. Город и псы " - читать интересную книгу автора

ввинчиваясь в уши:
- Спой сто раз "Ах, я собака" на мотив "Кукарачи".
На этот раз он запел, фраза хрипло вырывалась из горла. Петь было
трудно - в голову лезли настоящие слова, он путался, сбивался на визг. Но
старшие, кажется, не замечали; они слушали внимательно.
- Хватит, - сказал голос - Теперь на мотив болеро.
Потом он пел на мотив мамбо и на мотив креольского вальса. Потом они
сказали:
- Вставай.
Он встал, утерся, вытер ладонь о штаны. Голос спросил:
- Кто ему сказал вытирать рожу?
Никто не говорил. Рты открылись снова, он машинально закрыл глаза и не
открыл, пока это не кончилось. Голос произнес:
- Рядом с вами, пес, два кадета. Станьте "смирно". Так, хорошо. Эти
кадеты заключили пари, вы будете судьей.
Тот, что справа, ударил первым, и Холуй ощутил жгучую боль в руке.
Почти сразу ударил левый.
- Хватит, - сказал голос. - Кто бьет сильней?
- Левый.
- Ах, так? - спросил другой голос. - Значит, я сплоховал? Что ж,
попробуем еще раз. Держитесь.
Холуй покачнулся, но устоял - кадеты, сгрудившиеся вокруг него, не дали
ему упасть.
- А сейчас вы что скажете? Кто сильней?
- Оба одинаково.
- Он хочет сказать, ничья, - уточнил голос. - Значит, надо переиграть.
Через несколько секунд голос осведомился:
- Что, пес, руки болят?
- Нет, - сказал Холуй.
Так оно и было: он перестал ощущать свое тело и время. Он видел тихое
море у порта Этен * и слышал мамин голос: "Осторожно, Ричи, там скаты", - и
мамины длинные спасительные руки тянулись к нему, и солнце пекло ему лицо.
______________
* [8]Порт Этен (Пуэрто-Этен) - маленький город-порт рядом с Чиклайо.

- Врете, - сказал голос. - Если не больно, чего вы плачете?
Он подумал: "Кончили". Но они только начинали.
- Вы пес или человек? - спросил голос.
- Пес, сеньор кадет.
- Что ж вы стоите? Псы ходят на четвереньках.
Он наклонился и, коснувшись руками пола, ощутил нестерпимую боль.
Рядом, тоже на четвереньках, стоял еще один мальчик.
- Так, - сказал голос. - Что делают псы, когда встречаются? Отвечайте,
кадет. Я вам говорю.
Холуй почувствовал пинок в зад и быстро ответил:
- Не знаю, сеньор кадет.
- Дерутся, - ответил голос. - Кидаются друг на друга, лают и кусаются.
Холуй не помнил мальчика, которого крестили вместе с ним. Он был
низенький - наверное, из последних взводов. Лицо его исказилось от страха;
не успел голос кончить, он залаял, будто взбесился; и Холуй почувствовал на