"Марио Варгас Льоса. Город и псы " - читать интересную книгу автора

посветлее и понаглее; огненный - потолще и потише, смуглый, кудрявый, юркий.
Вратарь (высокий, белый) стоял в воротах гаража, а маленький забивал ему гол
за голом. "Эй, Богач, бери!" - кричал маленький. Богач страдальчески
морщился, тер нос и лоб обеими руками, кидался туда-сюда, а взявши мяч -
хохотал оглушительно. "Эх ты, Мексиканец! - кричал он. - Я твои штрафные
носом беру". Маленький ловко вел мяч, клал его, примерял на глаз расстояние,
поддавал ногой и почти всегда забивал в ворота. "Эй, дырявые руки! -
измывался он. - Голубок! Держи по заказу, в правый угол, крученый". Сначала
Альберто смотрел на них равнодушно, а они притворялись, что его не видят. Но
понемногу его разобрало - конечно, в исключительно спортивном смысле. Когда
Мексиканец забивал гол или Богач брал мячи, он одобрительно, сурово кивал с
понимающим видом. Потом стал реагировать на шутки. Они смеялись - смеялся и
он, а они, судя по всему, его заметили и поглядывали на него иногда, словно
призывая в свидетели. Вскоре они вовсю переглядывались, пересмеивались,
кивали друг другу. Наконец Богач отбил один гол, мяч улетел далеко,
Мексиканец побежал за ним, а Богач посмотрел вверх, на Альберто.
- Привет, - сказал он.
- Привет, - сказал Альберто.
Богач держал руки в карманах. Он подскакивал на месте, как настоящий
футболист, для разминки перед матчем.
- Будешь тут жить? - спросил Богач.
- Да. Сегодня переехали.
Богач кивнул. Мексиканец шел обратно. Мяч он нес на плече, придерживая
рукой. Он тоже взглянул на Альберто. Оба улыбались. Богач посмотрел на
приятеля.
- Он переехал, - сказал он. - Будет тут жить.
- А! - сказал Мексиканец.
- Вы тут живете? - спросил Альберто.
- Он живет на Диего Ферре, - сказал Богач. - В самом начале. А я за
углом, на Очаран.
- Нашего полку прибыло, - сказал Мексиканец.
- Меня зовут Богач. А его Мексиканец. Играет - смотреть противно.
- У тебя отец ничего?
- Да так... - сказал Альберто. - А что?
- Нас отовсюду гонят, - сказал Богач. - Мяч отнимают. Не дают играть.
Мексиканец стучал о землю мячом, как в баскетбол.
- Брось, - сказал Богач. - Давай еще по штрафному. Придут ребята,
сгоняем в футбол.
- О'кей, - сказал Альберто. - Только я в футбол не очень.

II

Когда утренний ветер налетает на Перлу, гонит к морю туман, рвет его в
клочья и на территории училища воздух становится чище, словно в прокуренной
комнате настежь открыли окно, неизвестный солдат выходит из-под навеса и,
протирая глаза, направляется к казармам кадетов. Горн качается в его руке,
отсвечивая в сером рассветном воздухе. Добредя до казармы третьего курса,
солдат останавливается на равном расстоянии от стен, замыкающих двор. Туман
еще не совсем рассеялся, и зеленовато-бурая фигурка смахивает на привидение.
Понемногу солдат оживает, потирает руки, притопывает, сплевывает. Потом