"Марио Варгас Льоса. Поединок " - читать интересную книгу автора

-я„ . ‘Є ¦Ё бў®Ё¬, Їгбвм ­Ґ ў¬ҐиЁў овбп. ЌҐ Ї®б«ги ов - Ё¬ ¦Ґ Ўг¤Ґв
е㦥.
•а®¬®© а бᬥп«бп:
-я’л ¦Ґ §­ Ґим, •г«Ё ­, ¬­Ґ Ї®¤ЄаҐЇ«Ґ­ЁҐ ­Ґ ­г¦­®. Ћб®ЎҐ­­® ᥣ®¤­п.
’ Є зв® ­Ґ ЎҐаЁ ў Ј®«®ўг.
Ћ¤Ё­ Ё§ вҐе, Єв® бв®п« Ї®§ ¤Ё •а®¬®Ј®, ⮦Ґ а бᬥп«бп. •а®¬®© зв®-в®
¬­Ґ Їа®вп­г«. џ Ї®¤бв ўЁ« « ¤®­м: ҐЈ® ­®¦ Ўл« а бЄалв, п ў§п«бп §  ®бваЁҐ.
Ћ­® б«ҐЈЄ  ж а Ї­г«® ¬­Ґ Є®¦г, Ё п ў§¤а®Ј­г«: ¬Ґв «« Ї®Є § «бп ¬­Ґ ЄгбЄ®¬
«м¤ .
-яЌҐ ­ ©¤Ґвбп бЇЁзЄЁ?
‹Ґ®­Ё¤ б § ¦ҐЈ бЇЁзЄг Ё ¤Ґа¦ « ҐҐ, Ї®Є  Ї« ¬п ­Ґ ®Ў®¦Ј«® Ґ¬г Ї «мжл. ‚
б« Ў®¬ ᢥ⥠®в бЇЁзЄЁ п вй вҐ«м­® ®б¬®в५ ­®¦, Ё§¬ҐаЁ« ¤«Ё­г Ё иЁаЁ­г,
Їа®ўҐаЁ« ®бваЁҐ Ё ўҐб.
-я‚ᥠў Ї®ап¤ЄҐ.
-я—г­Ј ,я- бЄ®¬ ­¤®ў « •а®¬®©,я- б室Ё б ­Ё¬Ё. Њл Ї®и«Ё. —г­Ј  и Ј «
¬Ґ¦¤г ¬­®© Ё ‹Ґ®­Ё¤ б®¬. Љ®Ј¤  ¬л Ї®¤®и«Ё Є ­ иЁ¬, ЃаЁбҐ­м® ЄгаЁ«, Ё б
Є ¦¤®© ҐЈ® § вп¦Є®© ­  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ®бўҐй «Ёбм «Ёж : ЎҐббва бв­®Ґ «Ёж® •гбв® б®
б¦ вл¬Ё ЈгЎ ¬Ё, «Ёж® ‹Ґ®­ , зв®-в® ¦Ґў ўиҐЈ® - ў®§¬®¦­®, б⥡Ґ«ҐЄ ва ўл,
«Ёж® б ¬®Ј® ЃаЁбҐ­м® - ®­ Ї®вҐ«.
-яЉв® ў б Їа®бЁ« ЇаЁе®¤Ёвм?я- ¦ҐбвЄ® бЇа®бЁ« •гбв® бв аЁЄ .
-яЌЁЄв® ­Ґ Їа®бЁ«.я- ‹Ґ®­Ё¤ б Ї®ўлбЁ« Ј®«®б.я- џ ЇаЁиҐ«, Ї®в®¬г зв® в Є
§ е®вҐ«. ‚л г ¬Ґ­п ®взҐв  бЇа иЁў вм Ўг¤ҐвҐ?
•гбв® ­Ґ ®вўҐвЁ«. џ гЄ § « Ґ¬г ­  —г­Јг, Є®в®ал© бв®п« згвм Ї®®¤ «м.
•гбв® ¤®бв « бў®© ­®¦ Ё иўла­г« Ґ¬г. Ќ®¦ Ї« и¬п г¤ аЁ«бп ® ⥫® —г­ЈЁ, в®в
­ҐЇа®Ё§ў®«м­® ¤Ґа­г«бп.
-яЏа®иг Їа®йҐ­Ёп,я- бЄ § « п, ®йгЇлў п ЇҐб®Є ў Ї®ЁбЄ е ­®¦ .я- ќв® п
ҐЈ® га®­Ё«. ‚®в ®­.
-я’л бЄ®а® ЇҐаҐбв ­Ґим Ўлвм в ЄЁ¬ ўҐ¦«Ёўл¬,я- Ї®®ЎҐй « —г­Ј .
Џ®в®¬, в Є ¦Ґ Є Є ­Ґ¤ ў­® н⮠ᤥ« « п, ў ᢥ⥠ᯨ窨 ®­ Їа®ўҐ«
Ї «мж ¬Ё Ї® «Ґ§ўЁо, ¬®«з  ўҐа­г« ­ ¬ ­®¦ Ё Ўлбва® § и Ј « Є Џ«®вг. ЌҐбЄ®«мЄ®
¬Ё­гв ¬л бв®п«Ё, ў¤ле п § Ї еЁ е«®ЇЄ®ў®Ј® Ї®«п, Є®в®алҐ вҐЇ«л© ўҐвҐа®Є
®в­®бЁ« Є ¬®бвг. Џ®§ ¤Ё ­ б Ї® ®Ў®Ё¬ ЎҐаҐЈ ¬ ४Ё ¬Ґаж «Ё ®Ј­Ё Ј®а®¤ .
’ЁиЁ­  Ўл«  Ї®звЁ Ї®«­®©, в®«мЄ® Ё­®Ј¤  ҐҐ ­ аги « « © б®Ў Є Ё«Ё ®б«Ё­л©
ॢ.
‘® бв®а®­л Џ«®в  ¤®­Ґббп 祩-в® Ј®«®б:
-яѓ®в®ўл?
-яѓ®в®ўл- ЄаЁЄ­г« п ў ®вўҐв.
Џ а­Ё ў®§«Ґ Џ«®в  § иҐўҐ«Ё«Ёбм, Ї®б«ли «Ёбм вЁеЁҐ Ј®«®б , Ї®в®¬ ®¤­  Ё§
дЁЈга ®в¤Ґ«Ё« бм ®в ¤агЈЁе Ё, е஬ п, ­ Їа ўЁ« бм Є 業ваг Їа®бва ­бвў ,
®Ја ­ЁзҐ­­®Ј® ¤ўг¬п ­ иЁ¬Ё ЈагЇЇ ¬Ё. џ гўЁ¤Ґ«, зв® •а®¬®© ў®¤Ёв ­®Ј®© Ї®
§Ґ¬«Ґ: Їа®ўҐапҐв, ­Ґв «Ё ў®ЄагЈ Є ЄЁе-­ЁЎг¤м п¬, Є ¬ҐиЄ®ў. џ Ї®ЁбЄ «
ў§Ј«п¤®¬ •гбв®: ‹Ґ®­ Ё ЃаЁбҐ­м® Ї®«®¦Ё«Ё агЄЁ Ґ¬г ­  Ї«ҐзЁ, •гб⮠१Є®
бЎа®бЁ« Ёе. Џ®а ў­пўиЁбм б® ¬­®©, ®­ г«лЎ­г«бп. џ Ї®¦ « Ґ¬г агЄг. •гб⮠㦥
и Ј « Є Џ«®вг, Є®Ј¤  Є ­Ґ¬г Ї®¤бЄ®зЁ« ‹Ґ®­Ё¤ б Ё ЇаЁ®Ў­п« §  Ї«ҐзЁ. ‘в аЁЄ
Їа®вп­г« •гбв® бў®© Ї« й. џ бв®п« а冷¬.
-яЌҐ ЇаЁЎ«Ё¦ ©бп Є ­Ґ¬г ­Ё ­  ᥪ㭤г.я- ‘в аЁЄ Ј®ў®аЁ« ­ҐЈа®¬Є®, Ј®«®б
ҐЈ® згвм ¤а®¦ «.я- ’®«мЄ® Ё§¤ «Ё. ’ ­жг© ў®ЄагЈ, Ї®Є  ®­ ­Ґ ўл¬®в Ґвбп.
Ћб®ЎҐ­­® ЎҐаҐЈЁ ¦Ёў®в Ё «Ёж®. ђгЄ  ¤®«¦­  Ўлвм ўбҐ ўаҐ¬п ўлвп­гв .
ЏаЁЈЁЎ ©бп, бвгЇ © 㢥७­®. …б«Ё Ї®бЄ®«м§­Ґимбп, ЎалЄ ©бп, Ї®Є  ®­ ­Ґ
®вбв ­Ґв... ’ҐЇҐам Ё¤ЁвҐ Ё ўҐ¤ЁвҐ бҐЎп Є Є ¬г¦зЁ­л...