"Марио Варгас Льоса. Кто убил Паломино Молеро?" - читать интересную книгу автора

Полковник с каждой минутой все сильней наливался злобой. Литума
потерялся вконец, голос его пресекся. Еще полчаса назад все предположения
казались ему правдоподобными и вероятными, и лейтенант Сильва соглашался с
ним. Но сейчас, под этим недоверчивым и насмешливым взглядом полковника он
сам стыдился их.
- Короче говоря, господин полковник, Паломино Молеро должен был
опасаться мести ревнивого мужа, - пришел ему на помощь лейтенант. - Именно
потому он и завербовался сюда.
Полковник молча смерил обоих взглядом. "Сейчас он нам врежет", -
подумал Литума.
- Ну и кто же этот ревнивец? - нарушил наконец молчание полковник.
- Мы и сами хотели бы это знать. Это сразу прояснило бы картину.
- Ах вот как? Вы полагаете, лейтенант, что я осведомлен о любовных
шашнях всего рядового и сержантского состава вверенной мне авиабазы? -
отделяя слово от слова мучительными паузами, спросил полковник.
- Нет, господин полковник, мы не вас лично имели в виду, - поспешил
объясниться Сильва. - Но, может быть, кто-нибудь из товарищей убитого, сосед
по койке, скажем...
- Подробности его личной жизни никому не известны, - снова прервал его
полковник. - Я ведь сам проводил дознание. Повторяю вам, он был
исключительно замнут и молчалив и никого не посвящал в свои дела. Разве это
не указано в справке?
Литума подумал, что полковнику тысячу раз наплевать на это убийство: ни
сейчас, ни в прошлый раз не выказал он никаких чувств, отзываясь об убитом с
презрительным равнодушием и плохо скрытой неприязнью. Может, оттого, что
Паломино дня за три-четыре до своей гибели удрал с авиабазы? Полковник ведь
известен не только отвратительным нравом, он славился как фанатик дисциплины
и пламенный ревнитель устава. Когда Паломино, которому обрыдли муштра и
казарма, сбежал, полковник, наверно, проклял его, а сейчас, видно, считает,
что дезертир иной участи и не заслуживает.
- Мы подозреваем, господин полковник, что убитый Молеро был в близких
отношениях с какой-то женщиной с авиабазы, - донесся до Литумы голос
лейтенанта.
Краска прихлынула к бледным, гладко выбритым щекам полковника. На лице
его появилось выражение гневной досады, но возразить он не успел -
отворилась дверь, и в белом проеме возник четкий силуэт. Это была она -
девушка с фотографии: тоненькая, еще тоньше, чем на снимках, с коротко
подстриженными вьющимися волосами, с независимо вздернутым носиком. На ней
была белая блузка, синяя юбка, теннисные туфли. Мрачностью вида она не
уступала отцу.
- Я ухожу, - сказала она, не входя в кабинет и даже не кивнув
полицейским. - Твой шофер отвезет меня? Или мне взять велосипед?
И манера говорить у нее была в точности такая же, как у полковника: с
еле сдерживаемой досадой. "Яблочко от яблони недалеко падает", - подумал
Литума.
- А куда ты собралась, доченька? - неожиданно ласковым тоном спросил
полковник.
"Смотри-ка, влетела в кабинет без стука, прервала важный служебный
разговор, ни с кем не поздоровалась, а он - ничего, даже словечком ее не
упрекнул. Ишь как заворковал", - подумал Литума.