"Марио Варгас Льоса. Кто убил Паломино Молеро?" - читать интересную книгу автора

учебный материал усваивал туго - может быть, потому он и решил
дезертировать. Вам следует искать в городе - найдите тех, с кем он
встречался до того, как погиб. Здесь вы только время потеряете - свое,
лейтенант, и мое. А я такой роскоши себе позволить не могу. Интересно, думал
Литума, смутит ли Сильву этот непререкаемый тон, заставит ли он его убраться
с базы? Однако лейтенант не двинулся с места.
- Мы бы не стали вас беспокоить, господин полковник, не будь у нас
веских оснований. - Лейтенант стоял навытяжку, но говорил очень спокойно и
неторопливо.
Серые маленькие глазки заморгали, и на лице полковника появилось
подобие улыбки.
- С этого надо было начинать.
- Моему помощнику удалось кое-что разузнать в Пиуре.
Литуме показалось, что полковник чуть покраснел. Он чувствовал себя
совершенно сбитым с толку и боялся, что не сможет доложить внятно и коротко
человеку, настроенному так враждебно. Но делать было нечего, и, пересилив
себя, он заговорил. Выяснилось, что Паломино Молеро призыву на военную
службу не подлежал, однако завербовался в армию, потому что, как утверждает
мать, для него это был вопрос жизни. Тут Литума передохнул. Слушал ли его
полковник? Он со смешанным выражением недовольства и благосклонности
разглядывал фотографию дочери. За спиной у нее виднелись песчаные дюны,
какие-то деревья.
- Что значит "вопрос жизни"? - повернулся к нему полковник.
- Мы надеялись выяснить это здесь, - вмешался лейтенант Сильва. -
Надеялись понять, почему он должен был так спешно покинуть Пиуру.
"Что он, лейтенант мой, рехнулся, что ли? - подумал Литума. - Или
неприязненный тон полковника так на него подействовал?"
Командир авиабазы неотрывно глядел на лейтенанта, точно рассматривая
какой-то прыщичек у него на носу, и под взглядом этим уши лейтенанта
вспыхнули. Однако он не выказал ни малейшего волнения да и вообще никаких
чувств и бестрепетно ждал, когда полковник соблаговолит ответить.
- Неужели мы не указали бы это в справке, если бы располагали подобными
сведениями, - раздельно, словно говорил с иностранцем или слабоумным,
произнес полковник. - Неужели вы думаете, что если бы мы знали об опасности,
грозящей Молеро, то не уведомили бы полицию?
Поблизости заревел двигатель самолета, и полковнику пришлось замолчать.
Рев нарастал, и Литума подумал, что у него сейчас лопнут барабанные
перепонки. Но зажать уши он не осмелился.
- Ему удалось установить еще кое-какие факты, - сказал лейтенант, когда
рев смолк где-то вдали. Он, казалось, не слышал возмущенных вопросов
полковника.
- Ах вот как? - спросил тот, переводя взгляд на Литуму. - И что же
именно?
Литума прокашлялся. Злобно-насмешливый взгляд полковника положительно
лишал его дара речи.
- Паломино Молеро был очень сильно влюблен, - забормотал полицейский. -
Похоже, что...
- Что вы там мямлите? Что на что похоже? Говорите толком!
- Похоже, что любовь эта была такая... противозаконная, - выдавил из
себя Литума. - Потому, наверно, он и бежал из Пиуры...