"Марио Варгас Льоса. Разговор в Соборе" - читать интересную книгу автора

задний ход, думает он. Он видит обшарпанные оранжевые стены, красные крыши,
слуховые оконца, забранные черными прутьями. Дверь в квартиру открыта, но
почему-то навстречу не вылетает простодушная, игривая и забавная собачка
Батуке. Что ж ты, милая, пошла к китайцу в лавку, а двери настежь? Нет, он
ошибся, Ана дома, встрепанная, глаза красные, заплаканные. Что стряслось? -
Батуке увели.

* "Контрапункт" (1928) - роман выдающегося английского писателя Олдоса
Хаксли (1894-1963), рисующий духовную несостоятельность интеллигенции и
представителей "высшего общества".

- Вырвали поводок прямо из рук, - рыдает Ана. - Какие-то гадкие негры.
Вырвали и бросили в фургон. Его украли, украли!
Он целует ее в висок - успокойся, успокойся, - гладит по щеке - как это
случилось? да не плачь, глупенькая, - взяв за плечо, ведет в комнату.
- Я звонила в "Кронику", но тебя уже не было. - Губы у Аны дрожат, лицо
искажено. - Какие-то негры с каторжными мордами. Он был на поводке, как
полагается. Поводок у меня вырвали, а Батуке схватили и бросили в фургон.
- Подожди, вот пообедаю и схожу за ним, - снова целует ее Сантьяго. - Я
знаю, куда везут отловленных собак. Ничего с Батуке не случится, не плачь.
- Он так сучил лапами, вилял хвостом, - Ана краешком передника вытирает
глаза, вздыхает, - словно все понимал, бедненький. Бедная моя собачка.
- Говоришь, прямо из рук вырвали? Вот сволочи. Ладно, я им устрою.
Он снимает со стула пиджак, делает шаг к двери, но Ана удерживает его:
сначала поешь, перекуси на скорую руку. Голос ее нежен, на щеках ямочки,
глаза грустные, бледная.
- Наверно, остыло, - улыбается она дрожащими губами. - Я тут обо всем
забыла, прости, милый. Бедненький Батукито.
Обед проходит в молчании, стол придвинут к окну, а окно выходит в
патио: земля кирпичного цвета, как теннисные корты в Террасасе, извивается
посыпанная гравием дорожка, вокруг кусты герани. Чупе и вправду холодное, по
краю тарелки - каемка застывшего жира, креветки точно жестяные. Она пошла к
китайцу на Сан-Мартин уксусу купить, и вдруг рядом затормозил грузовик,
оттуда выскочили двое негров, рожи совершенно бандитские, ну просто беглые
каторжники, один оттолкнул ее в сторону, второй вырвал из руки поводок, а
когда она пришла в себя, их уже и след простыл. Бедный, бедный песик.
Сантьяго встает: эти негодяи за все ответят. Ана снова плачет: даже он
понял, что его хотят убить.
- Ничего с ним не будет. - Он целует Ану в щеку, ощутив на мгновение
воспаленную от слез, солоноватую кожу. - Скоро приведу, вот увидишь.
Рысцой к аптеке на углу Порты и Сан-Мартин, просит разрешения позвонить
и набирает номер "Кроники". Трубку снял Солорсано, судебный репортер: ты
совсем сбрендил, Савалита, откуда я знаю, где живодерня?!
- У вас собачку увели? - Аптекарь с готовностью вытягивает шею. - Это
не очень далеко, на Пуэнте-дель-Эхерсито. У моего крестника так погибла
чау-чау, такая была славная псина.
Рысцой к Ларко, в автобус, прикидывая, сколько стоит такси от проспекта
Колумба до Пуэнте-дель-Эхерсито. В бумажнике сто восемьдесят солей. К
воскресенью опять будем на мели, зря все-таки Ана ушла из клиники, кончать
надо с этими кино каждый вечер, бедный Батуке, больше ни единого слова про