"Кэти Линц. Поженимся в Лас-Вегасе " - читать интересную книгу автораКэти ЛИНЦ
Перевод с английского Н. Миловановой ПОЖЕНИМСЯ В ЛАС-ВЕГАСЕ Анонс Если бы кто-нибудь сказал Стиву, блестящему морскому офицеру, что невесту ему выберет бабушка, да к тому же ее избранницей окажется соседка-библиотекарша в очках - настоящий книжный червь, он ни за что бы этому не поверил... ГЛАВА ПЕРВАЯ Стив Козловски служил в Военно-морских силах США уже более десяти лет. Он объездил полмира, побывал в самых горячих точках. Воевал с повстанцами в Афганистане, изнывая от жары в полном боевом обмундировании. Суровые испытания закалили его, сделав из него настоящего морского пехотинца, гордого и бесстрашного. Его бабушка не оставляла попыток женить его на какой-нибудь милой девушке. На этот раз, как узнал Стив, это должна быть библиотекарша из соседнего дома. Но ничего. На войне приходилось туго, но он всегда справлялся. С этим тоже справится. По крайней мере он так думал. А на всякий случай у него был заготовлен - Стив, в дверь стучат! - крикнула Ванда Козловски из комнаты. - Это, должно быть, Хлоя. Ты откроешь? У него был шанс улизнуть. Пока его бабушка находилась в комнате и не видела его, он мог тихонько выйти через заднюю дверь и не встречаться с этим книжным червем. В дверь снова настойчиво постучали. - Стив! Ты собираешься открывать или нет? - раздраженно крикнула Ванда. - Уже иду! - недовольно пробурчал Стив. Переборов в себе постыдное для военного желание бежать, он пошел открывать дверь, представляя встречу с библиотекаршей. На пороге стояла женщина и хмуро на него смотрела: - Мне нужна Ванда. Могу я ее видеть? - А вы кто? - он сделал вид, что не знает ее. - Я Хлоя Джонсон, живу в соседнем доме. - Ах да, Хлоя, библиотекарша. Я должен был догадаться, - он окинул ее взглядом и поморщился. Одета, как и все библиотекарши: темно-серый свитер на два размера больше, застегнутая на все пуговицы строгая белая блузка, какие носят учительницы приходской школы, длинная черная юбка, прикрывающая лодыжки. Мощные военные сапоги, правда, немного выделялись из этого монашеского наряда. Ее черные волосы были собраны в тугой пучок. Образ завершали традиционные очки с толстыми линзами в черной оправе, сильно выделявшиеся на ее бледном лице. Серая мышка. Самая серая из всех, каких он когда-либо видел. |
|
|