"Чарльз де Линт. Волчья тень ("Легенды Ньюфорда" #11) " - читать интересную книгу авторапрочем. Пока он спал, я просматривала его почту и читала всякие уведомления.
- Об этом не беспокойся, - успокаивает он. Улыбка у меня - как мед прямо из улья. - Вы очень добры, - говорю, - но я никак не могу взять у вас таких денег. С ним я разговариваю, как городская девушка, которая могла бы сделать карьеру, дай ей хоть полшанса. - Зачем мне деньги? - спрашивает он. - Я не сегодня завтра умру. - Не смейте даже в шутку так говорить! - восклицаю я, присев рядом с ним на ручку кресла. Юбочка у меня и без того короткая, а тут задирается так, что он прямо прикипел взглядом. - Мне ничего не надо, только бы знать, что вы живы и здоровы, - говорю я. - А мне хочется это сделать. - Он наконец поднимает взгляд к моему лицу. Но я только головой качаю. - Тогда считайте это займом. Семьи у него нет. Друзей у него нет. Он нанимает женщину, чтоб убирала у него в доме. Кто-то еще приходит готовить еду, если не готовлю я. Он весь день смотрит телевизор, прерываясь только, чтобы поиграть со своей коллекцией марок. Бедный старый пердун. Единственная подруга - Сьюзи Дэвис, да и той даже не существует. Я позволяю себя уговорить. В следующий раз, когда я к нему захожу, он дает мне деньги. Наличными. закладную и банк аннулировал мои кредитные карточки. Я еще пытаюсь отказываться, но он вкладывает деньги мне в руку. Уговаривает. Будь на моем месте Рози, она бы сейчас подарила ему поцелуй. Настоящий французский поцелуй. Присела бы к нему на колени и порадовала бы напоследок. Но я только обнимаю его. Говорю, что просто не могу поверить, какой он добрый и верный друг. Потом я выхожу в дверь, и больше он меня не увидит. Мы с Рози покупаем билеты до Лос-Анджелеса, и вот мы летим на запад, навстречу славе и судьбе, очертя голову, как у нас говорится. Девчонки из Козлиного Рая штурмуют Голливуд. Мы ворвались туда летом семьдесят пятого, и, скажу я вам, это было времечко! Только такое счастье долгим не бывает. Оказалось, все, что мы натворили прежде, было мелочью. Нам не пришлось долго жить в Лос-Анджелесе, чтоб об этом догадаться. Там все жители делятся на мошенников и их клиентов. На несколько лет нас хватило, но скоро все наши испытанные схемы себя исчерпали, а деньги утекали как вода. Ну наконец сбылась мечта Рози, и она попала на экран. Знаете на какой. Только для домашнего просмотра. Такие фильмы смотрят, держа одной рукой пульт, а другую запустив себе в штаны. Я для этого не гожусь. - Ты не беспокойся, Рэйлин, - утешает меня Рози. - Ты долго нас кормила, а теперь моя очередь. И не думай, мне это нравится. Все, за что я ни возьмусь, идет насмарку. Похоже, в Тилере и Ньюфорде я истратила всю отпущенную мне удачу. А может, я и не была готова играть |
|
|