"Чарльз де Линт. Волчья тень ("Легенды Ньюфорда" #11) " - читать интересную книгу автораСтранно было, как он еще не развалился.
- О чем ты думаешь? - спросила Рози. Я пожала плечами: - Ни о чем особенном. Но я думала о своей сестричке, что она со мной сделала, оставив одну. Я думала о Дэле и о том, как я еще посчитаюсь с ним и с мамашей. Но это потом. Мы вернулись домой и легли спать. Проснувшись утром, собрали все свои вещи - не так уж много - и отправились на автобусную станцию в центре Тилера. Вот так пара девчонок из Козлиного Рая оказалась в Ньюфорде. Ньюфорд, конец лета 1975-го Можно вытащить женщину из помойки, но помойку из женщины не вытащишь. Так говорит Рози. Черт, у нее на каждый случай по поговорке, и каждая объясняет и оправдывает тот факт, что мы продолжаем заниматься тем, чем занимаемся. Может, она и права, но разыгрываем мы все по первому классу. Ну, я, положим, прирожденная мошенница, но вот Рози, пожалуй, и вправду могла бы стать актрисой. И не только в порнухе, имейте в виду, хотя я не сомневаюсь, что она бы и в порнороликах блистала, дай ей только возможность. У нее на мужиков страшный зуд. Тратить деньги легко и просто, заработать потруднее, но мы попробовали и то и другое, и торговать своими задницами не пришлось. В большом городе можно промышлять каждый день, и притом не приходится показываться в одном и том же баре так часто, чтоб вас могли запомнить. Но через некоторое время у нас начинается зуд в пятках. Я разыгрываю большое представление для того вдовца, что живет на нашей улице. Трачу на него несколько месяцев. Держусь недотрогой и чистюлей. Ему - сколько там - восемьдесят пять, но до сих пор делает стойку, как молодой кобель. Стоит мне нагнуться за чем-нибудь, так чтоб он мог заглянуть под блузку, или потянуться к верхней полке в своей коротенькой юбочке. Я его никогда не трогаю, и он меня тоже, но если я о чем его прошу - он даст. - Мне придется уехать, - говорю я ему как-то раз. - Я оставалась только ради вас, но дела идут не слишком хорошо, так что... - Чего тебе не хватает? - спрашивает он. Я смеюсь. - Тридцати тысяч долларов, - говорю, - а таких денег ни у вас, ни у меня нет. - Зачем они тебе, Сьюзи? Я для него Сьюзи. Сьюзи Дэвис. Я рассказываю ему, что останусь без дома, потому что уже три месяца не выплачивала по закладной. И контора, где я работала, переезжает на другой конец города, так что без машины мне не добраться до работы. И что мать в больнице, и страховки нет, и кроме меня платить за лечение некому. Я чуть ли не краснею, выкладывая ему список бед и несчастий, но он все слушает, кивает и принимает всерьез. - Я могу дать тебе эти деньги, - говорит он. - О ради бога! - отзываюсь я. - Откуда? Но я и так знаю. У него в десять раз больше в ценных бумагах, вкладах и |
|
|