"Чарльз де Линт. Волчья тень ("Легенды Ньюфорда" #11) " - читать интересную книгу автора

Я смутно ощущаю, что в носу у меня что-то вставлено. В руке игла
капельницы. И руки-ноги тяжелые, как не знаю что.
Я понимаю, что, должно быть, я в больнице.
В больнице? С чего бы мне быть в больнице?
Я слышу тихий жалобный всхлип и понимаю, что всхлипываю я сама. Тут же
перед глазами появляется огромное лицо. Черты его неясны. Постепенно лицо
принимает обычные размеры, но все равно расплывается.
- С-софи?..
Не голос, а еле слышный шорох. Губы тоже меня больше не слушаются.
- Ох, Джилли, - говорит она.
От ее голоса у меня из ушей выскакивают пробки. Слух проясняется. Я
должна ей что-то рассказать. Свой сон.
- Мне... как-то... чудно...
- Все будет хорошо, - говорит она.
Теперь я вспоминаю, что мне снилось. Головокружение и странные ощущения
уходят или, пожалуй, отступают вдаль, словно я смотрю на них с обратного
конца подзорной трубы. Я пробую сесть, но не могу даже приподнять голову. Но
и это меня не тревожит.
- Я побывала там, - говорю я ей. - В Мабоне. Я наконец нашла дорогу в
страну твоих снов.
Кажется, Софи готова заплакать. А ведь ей бы радоваться за меня. Мне
всегда хотелось попасть туда, в ее мир-собор, где все выше, больше, ярче -
величавее, чем здесь. Она во сне переносится в город Мабон и ведет там
настоящую, очень увлекательную жизнь. Кристи называет это многосерийными
снами, когда, засыпая, каждый раз возвращаешься на то же место, где
проснулась накануне, но это не так просто. А как, никто из нас толком не
понимает. Я всегда верила, что город существует на самом деле, а теперь знаю
наверняка, потому что сама там побывала.
- Я тебя не нашла, - говорю я ей. - Бродила там целую вечность, но кого
ни спросишь, все тебя знают, а где ты - сказать не могут.
- Я была здесь, - говорит Софи. - С тобой. В больнице.
Тут что-то непонятное.
- Я как раз думала об этом, - говорю я. - Кто заболел?
- Несчастный случай, - начинает Софи. - Какая-то машина...
Я отключаюсь. Машины мне не нравятся. С ними связано что-то плохое,
только я не помню что.
- Джилли?
Я пытаюсь сосредоточиться на ее голосе, но во мне вдруг открывается
огромная пустота, и меня затягивает в нее...
Вниз, вниз, вниз...


4

"Где же эта сиделка?" - думала Софи Этуаль, оглядываясь через плечо на
дверь палаты Джилли. Кажется, прошло сто лет, как она нажала кнопку вызова.
Она снова повернулась к Джилли, смахнула влажную прядь со лба подруги.
Джилли опять впала в беспамятство, но хоть дышала теперь нормально. Доктор
говорил, что когда она выйдет из комы, то скорее всего снова потеряет
сознание, но это будет больше похоже на сон. Только бы не оказалось, что она