"Чарльз де Линт. Волчья тень ("Легенды Ньюфорда" #11) " - читать интересную книгу автора

Я всегда знала, что есть другой мир, где обитают духи сумерек, которых
можно заметить только краешком глаза, эльфы и еще более удивительные
создания, видимые только случайно, мельком: шепотки и мелькание теней - вот
они есть, а вот их нет, стоит только посмотреть в их сторону.
Правда, я не всегда умела найти их. А когда научилась, долго думала,
что это просто избыток воображения просачивается из моей головы в окружающий
мир.
С точки зрения того, что профессор Дейпл называет общепринятой
реальностью, - имея в виду, что мир таков, как он есть, потому что все мы
согласились считать его таким, - можно сказать, что я ношу в себе волшебный
мир, невидимый для тех, кто живет рядом со мной. Странный и удивительный
мир, в котором неправдоподобное становится не просто возможным, а вполне
вероятным. И не важно, что по большей части никто, кроме меня, не способен
его увидеть, хотя я, может быть, потому и начала рисовать, что хотела
показать всем остальным тот чудной уголок действительности, в котором я
живу.
Краешком глаза я замечаю то, чего вроде бы не должно быть, но есть,
хотя бы на миг. На блошином рынке почерневший чайник оборачивается барсуком
и спешит прочь, перебирая короткими лапками. Поздно ночью на подоконник
детской на втором этаже, над китайской бакалейной лавочкой, напротив моей
студии, опускается потерявшийся мальчик, и крошечная искорка пляшет у него
над плечом, когда он заглядывает внутрь сквозь толстые стекла. Еще позже мне
слышен приглушенный стук копыт по мостовой, и, выглянув в окно, я вижу
страшного карлика, которого Кристи называет Долговязым, верхом на свинье
Бригвин. Он спешит на ярмарку гоблинов и вертит в пальцах спутанные волосы,
управляя ветром.
Да, и горгульи... Сидят на своих высоких насестах, притворяются
каменными, а сами ведут долгие беседы с голубями и воронами. Я вижу, как они
украдкой шевелятся и замирают, лукаво скосив глаза, стоит им заметить мой
взгляд.
Но меня всегда отличало богатое воображение, и прошло много лет, прежде
чем я осознала, что большинство людей не умеют видеть тех странных чудес,
которые заметны мне. Я долго считала, что они видят, но не хотят
признаваться.
Только беда с волшебством в том, что оно почти ни в чем не помогает.
Когда дела плохи, мало проку с того, что ты замечаешь эльфов на свалке и
ворон, которые умеют превращаться в девчонок и обратно. Нужного волшебства
вечно не оказывается под рукой. Три желания, джинны в бутылках, семимильные
сапоги, плащи-невидимки и прочее остаются в сказках, а здесь, в большом
мире, нам приходится изворачиваться как умеем, своими силами.


3

Мир, когда я открываю глаза, весь размяк. Веки слипаются, в глазах
словно песок, и все расплывается. Цвета тусклые, в ушах пробки. Я отдельно,
а мое тело отдельно. Я это осознаю, но тело больше не хочет возвращаться ко
мне. Оно расплывается, как и все остальное. И мне тоже не хочется
возвращаться в свое тело, которое готово открыть для меня мир боли.