"Чарльз де Линт. Волчья тень ("Легенды Ньюфорда" #11) " - читать интересную книгу автора - Далеко еще до верхушки? - спрашиваю я.
- Не знаю, я же никогда сюда не поднимался. - Он снова смеется. - Я что, похож на волшебника? - Но там, наверху, точно есть волшебные ветки? - Целые охапки, - заверяет он. - Почему же ты раньше не поднимался до вершины? - Никто не соглашался так далеко со мной пойти, - говорит он. - Путешествие долгое, а времени теперь у всех не хватает. - И сколько оно продлится? - спрашиваю я. - Трудный вопрос... Я настаиваю: - Часы, дни, недели, месяцы? - Все зависит от того, кто ты такой и насколько тебе нужно туда попасть, - так я слышал. - Как это надо понимать? - Ну, наверно, можно по-разному. Но чем больше ты хочешь на вершину, чем тебе нужнее, тем труднее туда добраться. Я вздыхаю. Видно, в стране снов воздух такой, что все ее жители говорят загадками. Взять хотя бы Джо. Попробуйте-ка добиться от него прямого ответа. - Ты можешь хоть что-нибудь внятно объяснить? - спрашиваю я. Он виновато косится на меня. - Мне так нужно волшебство, - объясняет он, - что мне одному туда ни за что не подняться. А будь у меня в руках такая волшебная веточка, я бы уже не боялся исчезнуть. - И все-таки я не понимаю... верно? Тебе все равно, что есть волшебство, что нет. Вот я и подумал, что с тобой мы просто... доберемся побыстрее. - Потому что я не так отчаянно нуждаюсь в чуде? Он кивает. Я вспоминаю, как всю жизнь ловила след и запах волшебства и во что сейчас превратилась моя жизнь - жизнь Сломанной Девочки, спасти которую может только чудо... - Ты не представляешь, как мне нужна хоть капелька волшебства, - говорю я ему. Он плюхается на ветку. - Тогда мы обречены. Нам ни за что его не добыть. - Это еще не конец света, - утешаю его я. - Похоже, это конец моей жизни. - Я всегда буду в тебя верить. - Этого может оказаться мало, - говорит он. Он встает и решительно лезет вниз по крысиному гнезду из веток и лиан, которое мы одолели, выбираясь на площадку. Он очень ловко умеет уходить от сложностей, но меня это начинает раздражать. - Ты только поэтому и прилепился ко мне? - ору я ему вслед. - В надежде обзавестись волшебной палочкой? Он задирает ко мне лицо - на нем и следа не осталось от озорной мины Пака - сплошное уныние. - Я думала, я тебе нравлюсь, - говорю я. - Нравишься. Просто... ты не поймешь. |
|
|