"Чарльз де Линт. Волчья тень ("Легенды Ньюфорда" #11) " - читать интересную книгу автора

что не мне здесь указывать, как ему себя вести. Тем более что обо мне он
тоже знает далеко не все. Ему ничего не известно о Сломанной Девочке. Раз уж
я сама ношу маску, то и другим должна позволить сменять свои, сколько им
вздумается. Зато мне полезно вспомнить, что все не обязательно такое, каким
кажется, - ни здесь, ни в том мире, где на кровати спит Сломанная Девочка и
видит во сне, будто снова рисует, ходит и живет нормальной жизнью.
- Давай, давай, - торопит Тоби.
Он уже вскочил на ноги и поглаживает кору.
Я нерешительно разглядываю необъятный ствол. Кора на нем грубая, и
зацепок для рук и ног сколько угодно, но до нижних веток чуть ли не миля, и
у меня явно не хватит храбрости карабкаться на такую высоту.
- Что-то не хочется, - говорю я ему.
- Да это легко. Знаешь, как здорово будет!
Он по-беличьи взбегает на два-три ярда от земли, оборачивается и
выжидательно смотрит на меня.
- Только не сегодня, - говорю я. - Мне уже пора.
Не дав ему возразить, я позволяю себе проснуться.

Но при следующей встрече он продолжает уговаривать меня, и в конце
концов я укладываю альбом в мешок, подвешиваю его за ручки к поясу так,
чтобы он висел позади меня, и лезу за ним на дерево. Не так страшно, как я
думала. По правде сказать, хоть я и карабкаюсь прямо вверх, цепляясь
пальцами за трещины и неровности коры, мне вовсе не кажется, что я двигаюсь
перпендикулярно земле. Скорее словно поднимаюсь по пологому склону. Я
заранее решила, что если сорвусь, то проснусь прежде, чем долечу до земли,
так что беспокоиться не о чем.
Но я не срываюсь. Даже и не думаю. Просто лезу вслед за Тоби все вверх
и вверх. Этакая парочка Джеков на бобовом стебле, тем более что, когда мы
добираемся до первой ветки, нам открывается совершенно другой мир. Страна
снов - удивительное место, что и говорить, но удивительнее всего она здесь,
наверху. Подумать только, сколько раз я разглядывала, задрав голову, кроны
деревьев и даже не подозревала, что в них творится.
Ветки здесь широкие, как двухрядное шоссе, и чуть уплощенные с верхней
стороны, так что мы можем идти по ним бок о бок все выше и выше, перебираясь
на следующий ярус по сеткам лиан, толстыми канатами свисающих между ветвями.
По мере того как мы поднимаемся, сумерки уступают место насыщенному желтому
сиянию, и мы то и дело натыкаемся на настоящие травяные полянки, выросшие на
широкой ветке, с разноцветьем лесных цветов и прудиками чистейшей воды, из
которых можно напиться. В других прудах вода застоялась и позеленела от
водорослей. Из зеленой тины выглядывают лягушки - видны только бугорки глаз
и треугольные макушки.
Здесь и вправду целый новый мир, притом гораздо более веселый, чем
торжественный соборный лес внизу. И жизни в нем больше. Множество певчих
птиц - овсянки, корольки, пеночки, горлинки, кардиналы - порхают среди
мелких отростков ветвей, и рядом с ними - всевозможные ящерки, жучки и
бабочки. На коре мы находим ночных мотыльков. Крылышки у них в две мои
ладони и на ощупь мягкие как бархат. Рыжие и черные белки верещат, ссорятся
друг с другом и бранят всякого, кто проходит мимо. Толстенькие кролики жуют
кашку. Я примечаю у одного из них маленькие рожки, как у мифического
техасского кроленя, но зверек мгновенно скрывается в траве.