"Чарльз де Линт. Волчья тень ("Легенды Ньюфорда" #11) " - читать интересную книгу автора

Джо раздумывает о чем-то, потом говорит мне:
- Как будто что-то в тебе не желает улучшения.
- Да я и не больна вовсе!
- Ну, гриппа у тебя нет, - соглашается он, - но ты столкнулась с чем-то
неприятным. И нечего притворяться, будто все в порядке. Мы оба знаем, что ты
прячешь в себе старые раны. Ты многих умеешь одурачить, включив поярче свое
сияние, но со мной это не проходит.
- О каких это ранах ты толкуешь?
- Если бы я знал, может, сумел бы помочь.
- Ты всю мою жизнь знаешь, - говорю я.
Он медленно кивает:
- Чего я не знаю, это как ты относишься к своей жизни.
- Что за чушь?!
Джо вздыхает:
- Я просто пытаюсь объяснить, как обстоит дело. Если не хотела знать,
зачем спрашивала?
Он прав. Джо редко дает советы, не дождавшись, пока его попросят. Беда
в том, что совет - это обычно такая штука, которую вовсе не хочется слышать.
Мне приходится отвести взгляд. Я смотрю на эти дивные деревья. Они уже
кажутся не такими настоящими. А может быть, дело во мне. Я чувствую
притяжение своего тела, и оно влечет все сильнее. Возвращаться не хочется.
Теперь-то я знаю, что меня там ждет.
- Мне жаль, что так вышло, - говорит Джо. Я киваю:
- Мне тоже.
- Ты этого не заслужила.
Пожимаю плечами. По-моему, мир не замечает наших заслуг. А если
замечает, то не так часто, как нам хотелось бы.
- Мы найдем способ справиться, - успокаивает меня Джо.
А если не найдем?
Но этого я вслух не говорю. Я касаюсь его руки.
- Не волнуйся за меня, Джо. Я живучая.
И тут боль дотягивается до меня в стране снов и вытаскивает обратно на
больничную койку. Уходя, я слышу его голос, все тише и тише.
- Жить и выживать - это разные вещи, - говорит он.
Я знаю, что он прав. Но еще я знаю, что иногда только и остается, что
постараться выжить.


6

Как в старые добрые времена, думала Венди Сент-Клер, глядя на
собирающихся друзей. В больничной приемной становилось тесно, все сидячие
места заняли. Здесь было столько знакомых лиц, что Венди чувствовала себя
словно на открытии выставки Иззи или Софи, разве что народ выглядел слишком
понуро. И Джилли не было.
Если в твоей жизни случалось событие: выступление, раздача автографов,
новая выставка, концерт - всегда можно было рассчитывать на Джилли. Она
обязательно придет порадоваться вместе с тобой. И точно так же она неизменно
появлялась, когда мир становился слишком жестоким и нужен был друг, которому
можно пожаловаться. Но сегодня Джилли лежала за четыре стены отсюда,