"Чарльз де Линт. Волчья тень ("Легенды Ньюфорда" #11) " - читать интересную книгу автораособенное.
Я не говорю "волшебное", потому что это слово подводит слишком близко к воспоминаниям о сестричке, но на уме у меня именно оно. - Так в следующий раз, как попадется тот след... - говорит Рози. - Попробуем, - соглашаюсь я. Не в ту же ночь и не в следующую, даже не в ближайшие недели. Но в конце концов я снова чую тот запах, и мы оставляем полузагнанного оленя и бежим по новому следу. Мы идем по нему долго, уходим в места, где не бывали прежде. Я не говорю, что мы все знаем про страну снов: нет, мы далеко не все видели. Но эти места совсем другие. Это сразу чувствуется - предостерегающие мурашки по загривку, как дома, когда переступаешь невидимую границу Стоксвиля, и вдруг ты - единственное белое лицо на улицах. И никто тебе не угрожает в открытую, но куда ни повернись - со всех сторон надвигается беда. Вот и здесь так же, только то, что тут надвигается, - не обязательно беда. Скорее то чувство, которое заставляет притихнуть, когда входишь под своды огромного собора. Не важно, верующий ты или нет - все равно на тебя давит ощущение какого-то невидимого присутствия. Здесь такое исходит от деревьев. Они здесь толще и старше, и лес гуще и темнее. Наши дремучие леса - просто жалкое подобие его. А воздух будто сдобрен порцией виски, дымный и чужой, и свет приглушенный, как бывает перед закатом. Но я чувствую, что здесь всегда так. Мы так и не догнали ту дичь. Даже не увидели, за кем гнались. Но нам ясно, что мы на что-то этакое наткнулись, так что в следующую ночь и каждую ночь после этого мы отправляемся прямиком в те сумеречные леса и ловим что не стоит труда идти по нему. Но случается, мы подхватываем свежий запах и мчимся по горячему следу. Когда мы его теряем, это не потому, что дичь сдвоила следы или еще как нас перехитрила. След просто тает, будто зверюга взяла и перенеслась куда-то в другое место. Не то чтобы мы вовсе забросили обычную охоту. Загоняем и оленей, и прочих, но никогда не забываем - по крайней мере, мы с Рози - о том диком запахе и ждем, что однажды догоним добычу и завалим наконец. - Почему мы там всегда волчицы? - спрашивает меня Рози в одно из следующих свиданий. - Считается ведь, что во сне можно стать кем угодно, разве нет? Я пожимаю плечами: - Выбирать не приходится. Как вышло, так вышло. - Если б у меня был выбор, - говорит она, - я бы осталась как есть. Человеком. - В таком виде охотиться труднее. - Зато у нас могли бы быть ружья. - Пожалуй, - признаю я. Но мне не кажется, будто так было бы лучше. Не то чтоб я жалела зверье, за которым мы там гоняемся, думала о честной игре или еще чем-то таком. Но бежать по следу и наконец свалить зверя, вонзиться зубами и когтями - вот что дает мне чувство жизни. Просто взять ружье и кого-нибудь подстрелить - совсем не то удовольствие. - Так ты полагаешь, те олени - тоже люди, которые видят себя во сне? - |
|
|