"Чарльз де Линт. Волчья тень ("Легенды Ньюфорда" #11) " - читать интересную книгу авторапочему - все равно не отвечу. Но по ночам, пока мы с тобой спим, мы в то же
время каким-то образом бегаем по тем лесам. Теперь ее очередь молча разглядывать меня. - Ты меня не дурачишь? - спрашивает она. - Я тебе когда-нибудь врала? - Пару раз кое о чем промолчала. - Ну а в этот раз не молчу, - говорю я. Она откидывается на спинку стула, и задорная улыбочка из тех времен, когда мы вместе росли и узнавали о жизни много лишнего, чтоб мне провалиться, она снова у нее на губах. Я уж не помню, сколько я не видела этой усмешки, и я ухмыляюсь в ответ, но сердце у меня ужасно болит. Этот призрак прежней Рози напоминает мне, сколько еще лет они собираются продержать ее под замком. - Ну и чертовщина, - говорит она. - Прошлой ночью мы как раз загнали... - Она не договаривает, ждет, и в глазах у нее вопрос. - Что-то вроде оленя, - подхватываю я, - только шкура черная, как вороново крыло. Она кивает с довольным видом. - Зато кровь была сладкая: Я не могу удержаться от смеха. - Проверяешь? - спрашиваю. - А ты как думала, черт возьми? - отзывается она. - Или это не самая сумасшедшая чертовщина, какую нам с тобой доводилось слышать? Ясное дело, я тебя проверяю. И себя проверяю, если на то пошло. - Все по-настоящему, - повторяю я. нашей стаи? Я пожимаю плечами: - Откуда мне знать. Либо они тамошние, либо такие же, как мы: неудачницы, которые ищут побольше того, что им выпало, потому как-то, что им выпало, не стоит и медяка. - Да, в общем, и не важно, - заключает она. - Точно. Главное, мы с тобой вместе. Мы бы еще говорили, но тут подходит вертухай, говорит, мол, свидание окончено. Я прощаюсь и прикладываю ладонь к грязному стеклу. Рози прижимает свою с другой стороны, так что мы вроде как пожимаем друг другу руки. Потом она позволяет увести себя в камеру, а я отправляюсь домой. Во сне лучше. Мы не особенно замечаем остальных волчиц, что бегают в стае, но друг к другу так и льнем: толкаемся плечами, покусываем друг друга, затеваем шутливые потасовки - делаем все, чего нельзя сделать сквозь стекло комнаты свиданий. Когда я захожу в другой раз, она спрашивает: - У тебя не бывает чувства, что в том месте есть не только леса, по которым мы бегаем? - Ты это о чем? - Может, там найдется на кого еще поохотиться, - говорит она. - Знаешь, когда мы гнали того оленя, мне попался такой запах, что от одного вдоха все внутри свернулось и задрожало. - Ага, - отвечаю я, - знаю, о чем ты говоришь. Что-то старое и... |
|
|