"Чарльз Де Линт. Маленькая страна" - читать интересную книгу автора

чтобы утянуть машину вниз.
- Ты мелешь ерунду.
Но Дензил уже не слушал ее.
- О боже, - пробормотал он, взяв аппарат в руки. - Ты только посмотри.
Зубья сломались.
Джоди вздохнула: нет, и это было не то, чем она хотела бы заняться
сегодня. С утра тетка уже успела выставить ее из борделя за "кислую мину", и
девушка немного побродила по Маркет-стрит, а затем на пляже в течение целого
часа бросала камешки в волны и вот теперь не знала, как скоротать остаток
дня.
Джоди вернула мышей в клетку и выглянула в окно: небо было еще серым,
однако дождь уже прекратился, и Питер-стрит заманчиво поблескивала мокрой
мостовой.
- Я пойду прогуляюсь, - объявила она.
- Возьми с собой Олли, ладно? Он досаждал мне все утро.
- Но он спит, - возразила Джоди, покосившись на обезьянку.
Дензил покачал головой:
- Я его насквозь вижу: это он отдыхает перед вечерним погромом. С ним
мне не удастся продвинуться в работе ни на шаг. Измотай его так, чтобы он
спал всю ночь как убитый.
Джоди надела жакет и сманила Олли с книжного шкафа. Макака сонно
примостилась у нее на плече, обвив лапкой ее шею, а хвост намотав девушке на
руку.
- Если ты найдешь страницы, которые я потеряла... - повернулась Джоди к
Дензилу уже на пороге.
- Я немедленно вышлю их тебе, - заверил он ее.
Джоди усмехнулась, закрыла дверь и начала спускаться по шаткой
лестнице, выходящей на Питер-стрит. На улице было прохладно, но, вместо того
чтобы подниматься обратно за штанами и свитером, которые Олли носил в плохую
погоду (по мнению Джоди, наряжать животных в людскую одежду значило унижать
их), она просто сунула обезьянку себе за пазуху и, ступив на мостовую,
направилась в сторону Маркет-стрит.
Олли удобно устроился у нее на груди, возвращая девушке не меньше
тепла, чем она давала ему, и теперь снаружи торчала лишь его мордочка.
Кое-кто из прохожих посматривал на них с любопытством, но большинство людей
в Бодбери знали Джоди слишком хорошо, чтобы удивляться каким бы то ни было
ее действиям. К тому же она частенько гуляла с Олли и Нозом, чьи зеленые
переливчатые перья так резко контрастировали с серым гранитом домов и
булыжниками улиц, что один Олли уже не вызывал у горожан особого интереса.
"А вот и я. А вот и мы", - сказала себе Джоди, останавливаясь перед
зеркальной витриной магазина, чтобы полюбоваться своим удивительным
двуглавым отражением.
Погладив маленькую макушку у себя под подбородком, она продолжила путь.

2

Ниже побитых временем и непогодой Трущоб тянулся вдоль берега Старый
Причал, заканчивающийся насыпью из щебня и деревянными сваями. Сваи медленно
гнили, сверху покрываясь толстой белой коркой и обрастая мидиями под водой.
Заброшенные пирсы под прямым углом отходили от причала в море. Многие