"Чарльз де Линт. Загадка поющих камней " - читать интересную книгу авторамонетку, и Бидди со всей серьезностью приняла плату.
- Ну, с тобой все, - сказала она. - Есть еще и другие люди, нуждающиеся в моих услугах, пока эта грешная душа не покинула мир. Все, все! Завтра расскажешь, как спала. - Но кто... Кто посылает мне эти сны? - не удержалась Минда. - Не могу сказать, милочка. Не знаю, наслал ли кто-нибудь на тебя кошмары, или это твои нервы так расшатались. Попробуй этот чай, а завтра я тебя жду. - Что ж, спасибо, - сказала Минда, поднимаясь с табуретки. - Ладно, ладно. С тебя довольно, уходи. Предсказательница сделала вид, что заинтересовалась шариком, привязанным на ниточке к большому пальцу левой руки, повертела его и стала наблюдать, как он раскачивается. Она продолжала смотреть на него, пока Минда не отошла на целый квартал, а потом вздохнула и покачала головой. Странное ощущение возникло в кончиках ее пальцев, когда она коснулась висков этой молодой девушки. Как будто перед ней сидел кто-то иной, не та, которую предсказательница видела и знала. Это было ощущение старости, как определила для себя Бидди. Но не той старости, которая приходит с годами, а та седая древность, которую ощущаешь, глядя на курганы или вдыхая дым майских костров. Поистине странное чувство. По дороге домой Минда не знала, что и думать. Все эти разговоры о порче и колдовских чарах, несомненно, чепуха, только вот выражение лица Бидди произвело сильное впечатление - как та крылатая обезьянка, висящая перед ее окошком. Наверно, все это пустые слова, чтобы создать соответствующее настроение, но все же... Ну да ладно, она испробует это питье и посмотрит, пор, пока снадобье не подействует. Минда вошла во двор гостиницы и увидела, что Пин таскает воду для лошадей. Парень был примерно ее роста, щуплый, в коротких штанах и ветхой рубахе. Веснушки россыпью сияли на его носу и щеках, а волосы походили на охапку соломы. - Как дела, Минда? - спросил Пин. Она улыбнулась в ответ и тоже задала вопрос: - Хадон уже вернулся? - Еще нет. Мастер Драйнер до сих пор сидит в гостинице со своими счетами. - Это хорошо. Еще увидимся, Пин. Минда вбежала в кухню и сразу же стала заниматься приготовлением ужина. Опасаясь немедленного возвращения отца, она за несколько минут развила такую бурную деятельность, что можно было подумать, будто девушка трудилась на кухне с самого полудня. Она успела почистить и нарезать морковь и тут только вспомнила, что не заглянула к Рабберту, как собиралась с утра. Значит, придется отложить до завтра, если только у нее будет возможность ускользнуть с кухни третий день подряд. - Можешь не поднимать такую суматоху, - сказала Кейт, входя в кухню. - Хорошо провела день? - Замечательно, - ответила Минда. "Болтала с Бидди о колдовстве", - добавила она про себя. - Здесь все было спокойно до твоего появления, и Хадон отсутствует с самого полудня. Не знаешь, почему он не хочет расплатиться с человеком и |
|
|