"Астрид Линдгрен. Петер и Петра" - читать интересную книгу автора

ЂбваЁ¤ ‹€Ќ„ѓђ…Ќ

Џ…’…ђ € Џ…’ђЂ

‚ ­ а®¤­®© иЄ®«Ґ Ё¬Ґ­Ё ѓгбв ў  ‚ бл ў ‘в®ЄЈ®«м¬Ґ ­Ґ в Є ¤ ў­® б«гзЁ«®бм
­Ґзв® ­Ґ®Ўлз ©­®Ґ. „Ґ«® Ўл«® ў Ї®­Ґ¤Ґ«м­ЁЄ, Ё ў ®¤­®¬ Ё§ Є« бб®ў ¤«п
­ зЁ­ ойЁе Є Є а § § ­Ё¬ «Ёбм з⥭ЁҐ¬. ’гв Єв®-в® Ї®бвгз « ў ¤ўҐам,
Ї®бвгз « ®зҐ­м б« Ў® Ё Є®а®вЄ®.
- ‚®©¤ЁвҐ! - бЄ § «  ”४Ґ­.
Ќ® ­ЁЄв® ­Ґ ў®иҐ«. ‡ в® б­®ў  а §¤ «бп бвгЄ.
- Џ®©¤Ё Ё Ї®б¬®ваЁ, Єв® нв®, - бЄ § «  ”४Ґ­ ¬ «мзЁЄг, бЁ¤ҐўиҐ¬г Ў«Ё¦Ґ
ўбҐе Є ¤ўҐаЁ; ў®®ЎйҐ-в® ҐЈ® §ў «Ё ѓг­­ а.
ѓг­­ а ®вЄал« ¤ўҐам. € §  ­Ґо бв®п«Ё ¤ў®Ґ ¬ «Ґ­мЄЁе ¤ҐвҐ©, ¤ў®Ґ
¬ «Ґ­мЄЁе-ЇаҐ¬ «Ґ­мЄЁе ¤ҐвҐ©. Њ «мзЁЄ Ё ¤Ґў®зЄ . ђ®б⮬ ®­Ё Ўл«Ё ­Ёзгвм ­Ґ
Ў®«миҐ ЄгЄ®«. ‚®©¤п ў Є« бб, ®­Ё ­ Їа ўЁ«Ёбм Їаאַ Є ”४Ґ­. Њ «Ґ­мЄЁ©
¬ «мзЁЄ Ї®Є«®­Ё«бп,   ¤Ґў®зЄ  ЇаЁбҐ« . ‡ вҐ¬ ¤ҐвЁ бЄ § «Ё:
- Њл е®вЁ¬ §­ вм: ­Ґ«м§п «Ё ­ ¬ 室Ёвм ў нвг иЄ®«г?
”४Ґ­ бЇҐаў  в Є г¤ЁўЁ« бм, зв® ­Ґ ᬮЈ«  ¤ ¦Ґ ®вўҐвЁвм, ­® ў Є®­жҐ
Є®­ж®ў бЇа®бЁ« :
- Ђ Єв® ўл, б®Ўб⢥­­® Ј®ў®ап, в ЄЁҐ?
- Ќ б §®ўгв ЏҐвҐа Ё ЏҐва , - ®вўҐвЁ« ¬ «мзЁЄ.
- € ¬л Ё§ ¬ «Ґ­мЄ®Ј® ­ а®¤ж , - ¤®Ў ўЁ«  ¤Ґў®зЄ ¬ - ¬л - Є а«ЁЄЁ.
- Ђ ¬ ¬  б Ї Ї®© бзЁв ов, зв® ¬ «Ґ­мЄ®¬г ­ а®¤жг ⮦Ґ ­ ¤®Ў­® ­Ґ¬­®Ј®
Ї®гзЁвмбп, - бЄ § « ¬ «мзЁЄ.
- ѓ¤Ґ ўл ¦ЁўҐвҐ? - Ї®«оЎ®Їлвбвў®ў «  ”४Ґ­. - ‚л гўҐаҐ­л ў ⮬, зв®
ЇаЁЇЁб ­л Ё¬Ґ­­® Є нв®© иЄ®«Ґ?
- Њл ¦ЁўҐ¬ ў ‚ б Ї аЄҐ, - ®Ўкпб­Ё« ЏҐвҐа.
- Ђ ®­, ўҐа­®, ®в­®бЁвбп Є ­ а®¤­®© иЄ®«Ґ Ё¬Ґ­Ё ѓгбв ў  ‚ бл, - бЄ § « 
ЏҐва .
„ , ”४Ґ­ ЇаЁи«®бм ЇаЁ§­ вм, зв® в Є ®­® Ё Ґбвм.
‚ᥠॡпв  ў Є« бᥠўлвп­г«Ё 襨, зв®Ўл Є Є б«Ґ¤гҐв а §Ј«п¤Ґвм ЏҐвҐа  Ё
ЏҐваг. Ћ­Ё аҐиЁ«Ё, зв® ­л­Ґи­Ё© Ї®­Ґ¤Ґ«м­ЁЄ ­  г¤Ёў«Ґ­ЁҐ ЇаЁпв­л©, Ё ®зҐ­м
е®вҐ«Ё, зв®Ўл ЏҐвҐа Ё ЏҐва  бв «Ё Ёе ®¤­®Є« бб­ЁЄ ¬Ё.
- Ќг зв® ¦, ¬Ё«лҐ ¤ҐвЁ, в®Ј¤  ЇаЁ¤Ґвбп ў ¬ бҐбвм §  Ї авг, - бЄ § « 
”४Ґ­.
Ќ® Єг¤  ¦Ґ Ё¬ бҐбвм? ‚ Є« бᥠўҐ¤м ­Ґ Ўл«® ¬ «Ґ­мЄ®© Ї авл, Є®в®а п
Ї®¤®и«  Ўл в ЄЁ¬ Єа®иЄ ¬.
- Ћ­Ё ¬®Јгв бҐбвм б® ¬­®©! - ®¦Ёў«Ґ­­® ў®бЄ«ЁЄ­г« ѓг­­ а.
€ в®Ј¤  ЏҐвҐа б ЏҐва®© Ї®¤®и«Ё Їаאַ Є ѓг­­ аг. € ®­ Ї® ®зҐаҐ¤Ё Ї®¤­п« Ёе
Ё Ї®б ¤Ё« ­  ЄалиЄг Ї авл, Їаאַ ЇҐаҐ¤ б®Ў®©. Џ®в®¬ ®­ Ї®Є § « ЏҐвҐаг Ё
ЏҐвॠ⮠¬Ґбв® ў Є­Ё¦ЄҐ, Ј¤Ґ ®­Ё ®бв ­®ўЁ«Ёбм. ”४Ґ­ ўҐ«Ґ«  ѓг­­ аг
зЁв вм ¤ «миҐ, зв® ®­ Ё ᤥ« «.
- Ѓ ЎгиЄ , ¬Ё« п, - Їа®зЁв « ®­.
Ђ ЏҐвҐа б ЏҐва®© б«ги «Ё Ё а §г¬­® ЄЁў «Ё Ј®«®ў®©, е®вп ҐйҐ ¤®«Ј® ­Ґ ¬®Ј«Ё
Ї®­пвм, Є Є ўбҐ нвЁ ¬Ґ«ЄЁҐ зҐа­лҐ § ўЁвгиЄЁ ў Є­ЁЈҐ ¬®Јгв ®§­ з вм:
"Ѓ ЎгиЄ , ¬Ё« п".
Љ®Ј¤  § ­пвЁп ў иЄ®«Ґ ў в®в ¤Ґ­м Є®­зЁ«Ёбм, ЏҐвҐа б ЏҐва®© Є®Ґ-祬г 㦥
­ гзЁ«Ёбм. Ља®¬Ґ в®Ј®, зв® "Ѓ ЎгиЄ , ¬Ё« п", ®­Ё §­ «Ё ҐйҐ, зв® 2 + 3 = 5,
Ё ҐйҐ ®­Ё ¬®Ј«Ё ЇҐвм: "Љ Є ўҐбҐ«®, Є Є ўҐбҐ«® ᬮваҐвм ­  «пЈги в".
ѓг­­ а Ї®иҐ« ў¬ҐбвҐ б ЏҐвҐа®¬ Ё ЏҐва®© ¤®¬®©, Ї®в®¬г зв® Ё¬ ­г¦­® Ўл«® ў