"Астрид Линдгрен. В стране между светом и тьмой" - читать интересную книгу автора

­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®¬­о Ё§ в®Ј®, зв® ®­ бЄ § «. ‚®ЄагЈ Є®а®«п Ё Є®а®«Ґўл ўҐаҐ­ЁжҐ©
в®«ЇЁ«Ёбм ЇаЁ¤ў®а­лҐ ¤ ¬л Ё Є ў «Ґал. ‚­Ґ§ Ї­® ®­Ё § ЇҐ«Ё. ’ Є®© ЇҐб­Ё
­ЁЄв® ­ЁЄ®Ј¤  ў Ј®а®¤Ґ ‘в®ЄЈ®«м¬Ґ ­Ґ б«ле «. € Є®Ј¤  п б«ги « нвг ЇҐб­о,
Є § «®бм, Ўг¤в® ®Ј­Ґ­­®-«Ґ¤п­лҐ ¬га иЄЁ ҐйҐ бЁ«м­ҐҐ § ЎҐЈ «Ё Ї® ¬®Ґ© бЇЁ­Ґ.
ЉЁў­гў Ј®«®ў®©, Є®а®«м Їа®Ё§­Ґб:
- ‚®в в Є Ї®ов ў бва ­Ґ ¬Ґ¦¤г ‘ўҐв®¬ Ё ’쬮©. ’ Є Ї®ов ў бва ­Ґ, Љ®в®а®©
ЌҐв.
—ҐаҐ§ з б ¬л б Ј®бЇ®¤Ё­®¬ ‹Ё«м®­Єў б⮬ б­®ў  бв®п«Ё ў­Ё§г ­  ¬®бвг
Ќ®ааЎаг­.
- ’ҐЇҐам вл ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ Є® ¤ў®аг, - ®Ўкпб­Ё« ‹Ё«м®­Єў бв,   ­Ґ¬­®Ј®
Ї®Ј®¤п ¤®Ў ўЁ«: - ’ҐЇҐам ¬л Ї®Ґ¤Ґ¬ ў ‘Є ­бҐ­. ’ҐЎҐ е®зҐвбп Ї®ў®¤Ёвм
 ўв®Ўгб?
- ЌҐ §­ о, бг¬Ґо «Ё, - ®вўҐвЁ« п. ‚Ґ¤м п ¤г¬ «, зв® нв® ваг¤­ҐҐ, 祬
ў®¤Ёвм ва ¬ў ©.
- ќв® ­Ґ Ё¬ҐҐв ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® §­ зҐ­Ёп, - Ї®ўв®аЁ« Ј®бЇ®¤Ё­ ‹Ё«м®­Єў бв. -
ЌЁ ¬ «Ґ©иҐЈ® §­ зҐ­Ёп ў бва ­Ґ ¬Ґ¦¤г ‘ўҐв®¬ Ё ’쬮©.
ЊЁЈ - Ё ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё 㦥 бв®Ёв Єа б­л©  ўв®Ўгб. џ ў«Ґ§ о вг¤ , б ¦гбм § 
аг«м Ё ­ ¦Ё¬ о ЇҐ¤ «м. ЋЄ §лў Ґвбп, п Їа®бв® § ¬Ґз вҐ«м­® г¬Ґо ў®¤Ёвм
 ўв®Ўгб. џ Ґ¤г Ўлбв॥, 祬 Ґ§¤Ё« Є®Ј¤ -«ЁЎ® Єв®-«ЁЎ® ¤агЈ®©, Ё п ­ ¦Ё¬ о
­  Јг¤®Є в Є, зв® Є ¦Ґвбп, Ўг¤в® ¬зЁвбп ¬ иЁ­  "бЄ®а®© Ї®¬®йЁ".
Љ®Ј¤  ўкҐ§¦ Ґим ў ў®а®в  ‘Є ­бҐ­ , в® ­Ґ¬­®Ј® ў бв®а®­г Ї® «Ґўго агЄг, ­ 
е®«¬Ґ, ў®§ўли Ґвбп гб ¤мЎ  ќ«мўагᣮथ­. ќв® г¤ЁўЁвҐ«м­® гов­ п бв аЁ­­ п
гб ¤мЎ , Ј¤Ґ б® ўбҐе бв®а®­ вп­гвбп ¤®¬  Ї®¤ ®¤­®© Єал襩,   ЇҐаҐ¤ ­Ё¬Ё
а бЄЁ­гвл ЇаЁўҐв«ЁўлҐ §Ґ«Ґ­лҐ «г¦ ©ЄЁ. ‚ бв а®¤ ў­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­  нв  гб ¤мЎ 
­ е®¤Ё« бм ў Їа®ўЁ­жЁЁ •на쥤 «Ґ­.
Љ®Ј¤  ¬л б Ј®бЇ®¤Ё­®¬ ‹Ё«м®­Єў б⮬ ЇаЁҐе «Ё ў ќ«мўагᣮथ­, в ¬, ­ 
Єал«мжҐ, ўҐ¤г饬 ў ᥭЁ, бЁ¤Ґ«  ¤Ґў®зЄ . Њл Ї®¤®и«Ё Ё Ї®§¤®а®ў «Ёбм.
- ‡¤ - ‡¤а ўбвўг©, ЉаЁбвЁ­ , - бЄ § « Ј®бЇ®¤Ё­ ‹Ё«м®­Єў бв.
Ќ  ЉаЁбвЁ­Ґ Ўл«® Є Є®Ґ-в® зг¤­®Ґ Ї« вмҐ.
- Џ®зҐ¬г ­  ­Ґ© в Є®Ґ Ї« вмҐ? - бЇа®бЁ« п.
- ’ ЄЁҐ Ї« вмп ­®бЁ«Ё ў •на쥤 «Ґ­ ў бв а®¤ ў­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­ , Є®Ј¤  ЉаЁбвЁ­ 
ҐйҐ ¦Ё«  ў гб ¤мЎҐ ќ«мўагᣮथ­, - ®вўҐвЁ« Ј®бЇ®¤Ё­ ‹Ё«м®­Єў бв.
- ‚ бв а®¤ ў­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­ ? - ЇҐаҐбЇа®бЁ« п. - ђ §ўҐ ⥯Ґам ®­  §¤Ґбм ­Ґ
¦ЁўҐв?
- ’®«мЄ® ў б㬥ન, - ®вўҐвЁ« Ј®бЇ®¤Ё­ ‹Ё«м®­Єў бв. - Ћ­  ⮦Ґ Ё§ ­ а®¤ж 
бва ­л ‘г¬ҐаҐЄ.
Њг§Ґ© ¤ҐаҐўп­­®Ј® §®¤зҐбвў  Ї®¤ ®вЄалвл¬ ­ҐЎ®¬ ў ‘в®ЄЈ®«м¬Ґ.
‚ гб ¤мЎҐ б«ли «Ёбм §ўгЄЁ ¬г§лЄЁ, Ё ЉаЁбвЁ­  ЇаЁЈ« бЁ«  ­ б ў®©вЁ. ’ ¬
Ўл«® в஥ ¬г§лЄ ­в®ў, Є®в®алҐ ЁЈа «Ё ­  бЄаЁЇЄ е, Ё ¬­®¦Ґбвў® «о¤Ґ©,
Є®в®алҐ Ї«пб «Ё. ‚ ®вЄал⮬ ®з ЈҐ Ј®аҐ« ®Ј®­м.
- —в® нв® §  «о¤Ё? - бЇа®бЁ« п.
- Ћ­Ё ўбҐ ¦Ё«Ё ў ќ«мўагᣮथ­ ў бв а®¤ ў­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­ , - бЄ § « Ј®бЇ®¤Ё­
‹Ё«м®­Єў бв. - Ђ ⥯Ґам ®­Ё ўбваҐз овбп Ё ўҐбҐ«пвбп §¤Ґбм ў б㬥ન.
ЉаЁбвЁ­  Ї«пб «  б® ¬­®©. Џ®¤г¬ вм в®«мЄ®! Љ Є е®а®и®! џ г¬Ґо Ї«пб вм! ќв®
п-в®, б ¬®Ґ© Ў®«м­®© ­®Ј®©!
Џ®б«Ґ ⠭楢 ¬л бꥫЁ Ј®аг ўбпЄЁе а §­ле « Є®¬бвў, Є®в®алҐ бв®п«Ё ­ 
бв®«Ґ. •«ҐЎ, бла Ё§ блў®а®вЄЁ, ®«Ґ­мҐ ¦ аЄ®Ґ Ё 祣®-祣® в®«мЄ® ­Ґ Ўл«®!
‚ᥠЄ § «®бм ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­® ўЄгб­л¬, Ї®в®¬г зв® п Ўл« Ј®«®¤­л©.
Ќ® ¬­Ґ ®зҐ­м е®вҐ«®бм Ї®«гзиҐ ®б¬®ваҐвм ‘Є ­бҐ­, Ё ¬л б Ј®бЇ®¤Ё­®¬
‹Ё«м®­Єў б⮬ Ї®и«Ё ¤ «миҐ. Љ Є а § ЇҐаҐ¤ б ¬®© гб ¤мЎ®© Ўа®¤Ё« «®бм.