"Дин Лин. Мэн-кэ (Рассказы китайских писателей 20 - 30-х годов) " - читать интересную книгу автора

племянников играли в покер.
Увидев тетку, Мэн-кэ сразу притворилась веселой, вспомнив наказ отца:
во всем следовать советам тетки, хотя единственной ее мечтой в настоящий
момент было на время остаться в доме Юнь-чжэнь.
Тетка старалась ее утешить, просила не волноваться и подождать до
будущего года, когда можно будет сдать экзамен и поступить в другую школу.
Она уверяла, что Мэн-кэ не будет скучно в ее доме - здесь для нее найдется
достаточно друзей; если она захочет заниматься живописью, можно будет
подыскать ей подходящего преподавателя.
К ним подошли племянники, оставив игру в покер. Жена самого старшего из
них, женщина необычайно живая, сказала:
- Теперь в доме прибавится шума. - Она повернула голову к мисс Ян. - Я
не удивлюсь, если ты от нас сбежишь.
Она засмеялась. Юноша в желтом шелковом костюме иностранного покроя
отошел от столика и присоединился к беседующим.
А мисс Ян в это время горячо пожимала руку Мэн-кэ и, обнимая ее за
плечи, говорила:
- Ах, милая, дорогая Мэн-кэ, как давно мы с тобой не виделись...
Такое бурное проявление чувств немного испугало Мэн-кэ, но она призвала
на помощь всю свою выдержку.
- Да, да, очень давно.
Широко раскрытыми глазами она недоверчиво смотрела на мисс Ян.
Двоюродная сестра познакомила Мэн-кэ со студентом в больших очках,
одетым в желтый полосатый костюм иностранного покроя. Студент занимался
изучением экономики. Юноша вытянулся перед Мэн-кэ во весь рост, и на его
порозовевшем лице заиграла едва заметная улыбка. Даже не слыша его выговора,
уже по одному виду и стройной осанке можно было заключить, что он уроженец
севера.
Вскоре из училища были привезены вещи Мэн-кэ, и она осталась жить у
тетки. Взволнованная, стояла она у окна в отведенной ей комнате, смутно
припоминая все, что произошло с ней за последнее время. Гостиная с ковром на
полу, Двоюродные братья в иностранных Костюмах, женщины с пунцовыми губами -
все это плясало у нее перед глазами.
Желая избавиться от этих воспоминаний, она облокотилась о подоконник и,
высунувшись наружу, стала смотреть на лужайку перед окном: солнечные лучи,
проникшие в самый дальний угол сада, отражались в стеклах окон соседнего
дома и слепили глаза. Вдалеке слышались автомобильные гудки. Обернувшись,
она увидела свои жалкие чемоданы, лежавшие на скамье и, казалось, тупо
глядевшие на нее своими раскрытыми пастями. Мэн-кэ бессильно опустилась на
стул и, закрыв лицо руками, стала с замиранием сердца думать о своем
будущем.
Она ворочалась с боку на бок на мягкой душистой постели. Стоило ей
коснуться набитой лебяжьим пухом подушки, как в душе возникали сладостные
воспоминания об изящных украшениях, прекрасном лице, веселой улыбке...
Все это как будто должно было изгладить из памяти случай в училище и ее
возмущение, опьянить ее, вызвать желание наслаждаться добрым отношением
новых друзей и всеми благами, которые прежде ей и не снились.
В действительности же все обстояло иначе: непривычная обстановка лишь
смущала, сковывала ее, а когда она вспоминала, как вынуждена была
притворяться и непринужденно смеяться и шутить в обществе всех этих мужчин и