"Дин Лин. Мэн-кэ (Рассказы китайских писателей 20 - 30-х годов) " - читать интересную книгу автора

Мэн-кэ, та засмеялась и похлопала ее по плечу:
- Нет, это не бред. Возможно, со временем и ты все узнаешь...
B это время в комнату стремительно влетела мисс Ян, схватила Мэн-кэ за
руку и, несмотря на ее протесты, потащила за собой.
У крыльца стояла машина. В ней сидели Тань Мин, двоюродная сестра и Чжу
Чэн и о чем-то спорили... Тань Мин открыл дверцу машины, и мисс Ян толкнула
Мэн-кэ прямо к нему на колени. Затем села сама, и машина тронулась.
Мэн-кэ очутилась между мисс Ян и Тань Мином. Она была недовольна, но,
видя, что сидящие впереди Чжу Чэн и двоюродная сестра оглядываются на нее и
смеются, улыбнулась:
- Куда вы меня везете?
- Сейчас все расскажу. Как только я узнала, что брата Сяо-суна пятый
день нет дома, я заволновалась и стала расспрашивать Чжу Чэна и Тань Мина -
ведь брат и Тань Мин дышат, как говорится, одним носом, и потому Тань Мин
должен был знать, где находится Сяо-сун. Но если они оба решили нас
обмануть, он ни за что не скажет! И Тань Мин действительно уверял, что не
знает, где Сяо-хун. Тогда я подослала к нему старшую сестру, и он выложил
все начистоту, признался, что Сяо-сун в Аньлэгуне. Вот мы и решили поехать
за ним. Ты бы, разумеется, не поехала, если бы мы не утащили тебя силой.
Одно упоминание об Аньлэгуне испортило бы тебе настроение.
- С чего это вдруг ему захотелось жить в Аньлэгуне? Что он там делает?
- Ха-ха, да разве там живут? Просто вечером он собирается кое с кем
танцевать. А живут они в гостинице Дадун.
Все расхохотались.
Когда проезжали мимо гостиницы Дадун, мисс Ян велела остановить машину.
Тань Мин запротестовал было: нельзя врываться к людям столь бесцеремонным
образом, но, зная, что мисс Ян может вспылить, сдался и назвал номер.
Все вышли из машины, только Тань Мин не пожелал идти наверх. У дверей
номера сто сорок три мисс Ян остановилась и заглянула внутрь через замочную
скважину, потом выпрямилась и, сдерживая улыбку, постучалась.
- Войдите! - отчетливо послышался голос Сяо-суна.
Мэн-кэ была поражена.
Дверь отворилась. Сяо-сун, согнувшись над стулом, чистил ботинки; за
туалетным столиком сидела обворожительная женщина в широком розовом халате и
старательно подводила брови.
- Ты здесь, брат... здравствуй! Ты нас не представишь? Эта дама... -
Чжу Чэн и мисс Ян явно испытывали удовольствие.
Сяо-сун смутился, покраснел до ушей и так растерялся, что даже не
сообразил снять ногу со стула. Он не знал, что сказать. Зато женщина,
прижимая руки к груди, непрерывно повторяла:
- Садитесь, пожалуйста! Садитесь, пожалуйста!
Мисс Ян и остальные самодовольно посмеивались, расхаживая по комнате и
разглядывая обстановку.
- Если угодно, - произнес наконец Сяо-сун, - могу представить: это
супруга Чжан Цзы-у. Цзы-у в письме просил меня проводить жену в Ханчжоу... А
это моя младшая сестра, - продолжал он, обращаясь к женщине, - а это... Они
любят поребячиться и ворвались сюда без приглашения. Не удивляйтесь,
пожалуйста, госпожа Чжан.
Такое лицемерное объяснение, естественно, не возымело никакого
действия, лишь дало повод для множества новых насмешек и тонких намеков.