"Дин Лин. Мэн-кэ (Рассказы китайских писателей 20 - 30-х годов) " - читать интересную книгу автора

предупреждал, чтобы на значительную сумму дочь не рассчитывала...
Мэн-кэ попросила двоюродную сестру пойти вместе с нею за покупками. Но
сестра по собственному вкусу купила для нее шубу на собольем меху, материю
на два платья, несколько шляпок, туфли, шелковые чулки и еще какую-то
мелочь, всего на двести сорок пять юаней. Но и этого ей казалось мало. Желая
отблагодарить сестру за хлопоты, Мэн-кэ подарила ^ей свои великолепные
перчатки и духи... При мысли об отце у Мэн-кэ становилось тяжело на душе.
Денег оставалось совсем мало, но она все же угостила тетку и ее домочадцев
обедом.
Проводя день за днем в развлечениях, Мэн-кэ совершенно забыла о
Юнь-чжэнь и, когда Я-нань спросил ее о подруге, спохватилась, что уже почти
пять недель ее не видела. Она хотела сейчас же ехать к ней, но было
неудобно, так как на следующий день уезжал Я-нань. И этот вечер, проведенный
с другом, оставил неизгладимый след в неискушенном девичьем сердце Мэн-кэ.
Когда они вышли из парка Баньсунъюань, уже смеркалось.
- Хочешь, я познакомлю тебя с двумя интересными девушками? - предложил
Я-нань. - Они из партии анархистов.
Мэн-кэ не знала, кто такие анархисты, но согласилась.
- Очень талантливые люди. Если ты сблизишься с ними, они расскажут тебе
о многом, чего ты прежде не знала, и ты поймешь, какому делу должна себя
посвятить.
- Правда? Тогда идем!
Они свернули в темный переулок и вошли в серые от грязи ворота; из дома
чуть слышно доносилось пение, на кухне за столиком сидел поваренок лет
шестнадцати и что-то ел. Я-нань вошел в гостиную, а Мэн-кэ осталась под
окном и заглянула: там были двое мужчин и две девушки. Мужчина с раскосыми
глазами, развалившись в кресле, пел; па его плечо облокотилась девушка в
коротких штанах. И петь мужчине было трудно, это чувствовалось по голосу. У
письменного стола, обнявшись, сидела другая пара, оба курили.
Мэн-кэ раздумывала, входить ей или нет, когда за ней пришел Я-нань и
громко окликнул кого-то с европейским именем.
В гостиной зажгли лампу; в дверях появились уже виденные Мэн-кэ мужчины
и девушки. Та, что была в коротких штанах, схватила Я-наня за руки и изо
всех сил стала трясти, то и дело восклицая:
- Товарищ! Товарищ!
Я-нань тоже энергично приветствовал ее, и, так как ему не удавалось
освободить руки, чтобы поздороваться с другой девушкой, у которой было
рябоватое лицо, пришлось наклонить голову и подставить ей щеку для поцелуя.
Я-нань собрался представить Мэн-кэ, но она была совершенно перепугана
этим горячим и бурным выражением чувств, граничащим с развязностью. Однако
машинально пожала протянутые ей руки. Увидев перед собой большую лапу с
черными волосами, она невольно подняла глаза. Перед ней был тот самый
мужчина, который пел. Я-нань приветствовал его с большим уважением.
Стол был завален кипами листовок и газет. Мэн-кэ подошла поближе и
сделала вид, что рассматривает их. Вдруг она услышала, как косоглазый
сказал:
- ...На первом же собрании и примем. А участвовала она в каком-нибудь
движении?
- Да. В ученическом, когда еще жила в Юяне.
Мэн-кэ удивленно взглянула на Я-наня, словно хотела спросить: "Уж не