"Уиндэм Льюис. Броткотназ " - читать интересную книгу автора

"ЏҐб­Ё ­  ¬®вЁўл Ј ў®в , зв®Ўл Ї®¤ЇҐў вм?.."
"Ќг ¤ . ‘Їа®бЁвҐ г ­ҐЈ® б ¬®Ј®!"
џ бЇа®бЁ«.
"Ќг ¤ ", - бЄ § « ®­. - "‚ Їа®и«®¬ п ¬­®Ј® бвЁе®ў б®зЁ­Ё«."
€ б ­ҐЁ§¬Ґ­­®© гᬥ誮© ®­ Їа®Јг¤Ґ« Ёе ­ а бЇҐў бЄў®§м Ї®звЁ б¦ влҐ
§гЎл, змЁ вҐ¬­®-¦Ґ«влҐ ап¤л, б Є« Ї ­ ¬Ё Є®в®але ®­ 㬥«® гЇа ў«п«бп п§лЄ®¬,
Ї®е®¤Ё«Ё ­  ­ҐЄЁ© нЄ§®вЁзҐбЄЁ© ¬г§лЄ «м­л© Ё­бва㬥­в.
Ѓа®вЄ®в­ § - ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® алЎ Є, d®biteur, Ё«Ё ¦Ґ ва ЄвЁайЁЄ, Ё
"§Ґ¬«ҐЇ иҐж". ЌҐб¬®вап ­  нвг ва®©­го ¤Ґп⥫쭮бвм, ®­ ЎҐ¤Ґ­. „«п Ї®бва®©ЄЁ
Ёе ­л­Ґи­ҐЈ® ¤®¬  ®­ а бва вЁ« ®бв вЄЁ б®бв®п­Ёп, ЎлўиҐЈ® ­  в®в ¬®¬Ґ­в г
†о«Ё - Є Є ®¤­ ¦¤л ўҐзҐа®¬ Ї®ўҐ¤ « ¬­Ґ ­  гвҐбҐ Ї®зв «м®­. Љ®Ј¤  ¤®¬ бв®п«
㦥 Ј®в®ўл©, Ї®¤ ­ҐЎ®«ми®© Єа б­®© бЄ «®©, ®ЎвҐб ­­®©, зв®Ўл ҐЈ® ў¬ҐбвЁвм, ў
паЄ®© Ї®ЎҐ«ЄҐ, б Ј®«®© иЁдҐа­®© Єал襩 Ё бвгЇҐ­п¬Ё, ўҐ¤гйЁ¬Ё Є ¤ўҐаЁ ®в
Єагв®Ј® Ё ­Ґа®ў­®Ј® гз бвЄ  ¬Ґбв­®бвЁ ­ Їа®вЁў ­ҐҐ, Ѓа®вЄ®в­ § ®в¬ҐвЁ«
§ ўҐа襭ЁҐ а Ў®в нЄбЇаҐббЁў­л¬ Їа §¤­®ў ­ЁҐ¬. ‘Ґ©з б ®­ ў« ¤ҐҐв ваҐвмо
алЎ жЄ®© «®¤ЄЁ Ё ⥬, зв® ЇаЁ­®бЁв Ґ¬г Є Ў з®Є, ­® нв®Ј® ®зҐ­м ¬ «®.
…Ј® ЇаЁп⥫Ё бЄ ¦гв ў ¬, зв® ®­ "charmant gar®on, mais jaloux[13]". Ћ­Ё
­ §лў ов ҐЈ® "tra®tre[14]". Ћ­ ¦Ґ­ в ў® ўв®а®© а §. Ќ  нв®в бзҐв б«геЁ
б®®Ўй ов, зв® ҐЈ® ЇҐаў®© ¦Ґ­Ґ ¦Ё«®бм ­Ґб« ¤Є®. …б«Ё нв® Їа ў¤  Ё Ґб«Ё
б«Ґ¤®ў вм  ­ «®ЈЁЁ, в®, ў®§¬®¦­®, ®­ ҐҐ гЎЁ«. ЌҐб¬®вап ­  нв® ¤®бмҐ,
ЎҐ¤­п¦Є  †о«Ё "ҐЈ® § Ї®«гзЁ« ". ’аЁ¦¤л ®­ ­ б«Ґ¤®ў « ¤Ґ­мЈЁ, Є®в®алҐ Ўлбва®
ва вЁ«. ‚®в ЎҐ§ ЇаЁЄа б ҐЈ® Ёбв®аЁп Ё е а ЄвҐа, Є®в®ал¬ ҐЈ® ­ ¤Ґ«пов.
Ќ гва® Ї®б«Ґ Ї®Ў®Ґў - Є®Ј¤  бҐа쥧­® Ї®Є®«®зҐ­­ п †о«Ё «Ґ¦Ёв ­  Єа®ў вЁ
Ё«Ё, вЁе® Ї®Є зЁў пбм, бЁ¤Ёв ў Є Ў зЄҐ, б воаЎ ­®¬ Ё§ Ї®ўп§®Є ­  Ј®«®ўҐ, ®­
ЎҐбиг¬­® ўлЇ®«­пҐв ҐҐ Ї®¦Ґ« ­Ёп, бЇа ў«пҐвбп ® б ¬®згўбвўЁЁ Ё ЇаЁ­Ё¬ Ґв
­г¦­лҐ ¬Ґал. Ћ­Ё - Є Є еЁагаЈ б Ї жЁҐ­в®¬ ба §г ¦Ґ Ї®б«Ґ гбЇҐи­® ўлЇ®«­Ґ­­®©
®ЇҐа жЁЁ. Ћ­ Ј®в®ў Їа®и Ј вм Їпв­ ¤ж вм ¬Ё«м ¤® Ў«Ё¦ ©иҐЈ® Ј®а®¤  Ё ®Ўа в­®,
зв®Ўл а §¤®Ўлвм ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ «ҐЄ абвў . Ћ­ еа ­Ёв бҐа쥧­л© ўЁ¤ Ё гб«г¦«Ёў®
ЇаЁ­Ё¬ Ґв ўла ¦Ґ­Ёп б®згўбвўЁп бгЇагЈҐ, Ґб«Ё ®­Ё Ўг¤гв ўлбЄ § ­л. “ ­ҐЈ®
Ў®«Ґ§­Ґ­­ п ¦Ґ­  - в Є®ў  Ё¤Ґп: ®­  бва ¤ Ґв еа®­ЁзҐбЄЁ¬ ­Ґ¤гЈ®¬. ЋЎа й Ґвбп
®­ Є ­Ґ© ўбпЄЁ© а § б б®бва ¤ вҐ«м­®© ¬пЈЄ®бвмо. Ћ¤­ Є® ў Ї®ўҐ¤Ґ­ЁЁ ®Ў®Ёе
Ґбвм ­Ґзв®, ўл¤ о饥 Ёе бЄ®ў ­­®бвм. Ћ­Ё ЎҐ§а®Ї®в­л, ­® ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ Ї®¬­пв
® ЄаҐбвҐ, Є®в®ал© Ё¬ ЇаЁе®¤Ёвбп ­ҐбвЁ. †о«Ё ­Ґв-­Ґв ¤  Ё Ї®¬п­Ґв ­Ґ­ а®Є®¬
Ј®апз­®бвм ¬г¦ . Љ Є-в® ®­  а ббЄ § «  ¬­Ґ, зв® Ї®б«Ґ ¦Ґ­ЁвмЎл ®­Ё § ўҐ«Ё
б®©Єг. ЏвЁж  §­ « , Є®Ј¤  Ѓа®вЄ®в­ § Ўл« Їмп­. Љ®Ј¤  ®­ ў®§ўа й «бп ¤®¬®© б
Ї®¬Ё­®Є Ё«Ё б Їа §¤­ЁЄ  Џа®йҐ­Ёп Ё б ¤Ё«бп §  бв®« Є Ў зЄ , б®©Є 
ўлбЄ ЄЁў «  Ё§ бў®ҐЈ® пйЁЄ , ЇҐаҐЎЁа « бм зҐаҐ§ бв®« Ё Є«Ґў «  Ґ¬г ЄЁбвЁ агЄ
Ё«Ё ¦Ґ б «Ґв  Ўа®б « бм ў «Ёж®.
’ ©­  нв®Ј® г«лЎ о饣®бп ЈЁЈ ­в , ЎлўиҐЈ®, п Ї®« Ј о, ­  Ј®¤-¤ў  ¬®«®¦Ґ
бў®Ґ© ¦Ґ­л, б®бв®п« , ўҐа®пв­®, ў ⮬, зв® ®­ ­ ¬ҐаҐў «бп ҐҐ гЎЁвм. “ ­ҐҐ
Ў®«миҐ ­Ґ Ўл«® ¤Ґ­ҐЈ. ЏаЁ ҐЈ® ९гв жЁЁ ¦Ґ­®ЎЁўж  ®­ ¬®Ј Ўл ᤥ« вм нв® ЎҐ§
Ї®¬Ґе. Љ®Ј¤  ®­ ®вЇа ў«п«бп ­  "Џа®йҐ­ЁҐ", ®­ , б® бў®Ґ© бв®а®­л, §­ « , зв®
Ї® ў®§ўа йҐ­ЁЁ ®­ Ї®Їлв Ґвбп ҐҐ ЇаЁЄ®­зЁвм. ’ Є®ў , Ї®е®¦Ґ, Ўл«  бЁвг жЁп.
…б«Ё Ўл Є Є-в® ­®змо ®­ ўбҐ-в ЄЁ н⮠ᤥ« «, в® ЁбЄаҐ­­Ґ Ўл ҐҐ ®Ї« ЄЁў «. ‚®
ўаҐ¬п fian®ailles[15] б® бў®Ґ© ­®ў®© ­ҐўҐбв®© ®­ Ўл ўЁ¤Ґ« ­  бвг«Ґ ЇҐаҐ¤
б®Ў®© ҐҐ - †о«Ё, ҐЈ® †о«Ё, Ё, Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г Ё§«гз п вҐаЇЁ¬®бвм Ё §¤®а®ўмҐ,
Їа®«Ё« Ўл, г«лЎ пбм, ¬Ґ« ­е®«Ёз­го б«Ґ§г.
"ЌЁЄ®« б, Ї®¬­Ёим вҐе «о¤Ґ©, зв® § е®¤Ё«Ё ў зҐвўҐаЈ?" - бЄ § «  ®­ .
Ћ­ ¤®Ўа®¤ги­® ­ е¬гаЁ«бп, ЇаЁЇ®¬Ё­ п.
"Ђ, ¤ , §­ о - Ї аЁ¦ ­Ґ, Є®в®ал¬ Є®¬­ в  Ўл«  ­г¦­ ."