"Уиндэм Льюис. Броткотназ " - читать интересную книгу автора

"Ћ­Ё ®Їпвм ЇаЁе®¤Ё«Ё ᥣ®¤­п ¤­Ґ¬."
"’ Є."
"џ б®Ј« бЁ« бм Ёе Ї®бҐ«Ёвм. Ћ­Ё е®впв, зв®Ўл п Ё¬ Ј®в®ўЁ«  Є Єго-­ЁЎг¤м
Їа®бвго Ґ¤г. џ ­Ґ ў®§а ¦ « . џ бЄ § « , зв® ¬­Ґ ­ ¤® Ї®Ј®ў®аЁвм ®Ў н⮬ б
¬г¦Ґ¬. - Ћ­Ё ҐйҐ а § § ©¤гв."
Ћ­ ­ е¬гаЁ«бп бЁ«м­ҐҐ, ўбҐ ҐйҐ г«лЎ пбм, Ё Єа ©­Ґ ¬пЈЄ® ®ЇгбвЁ« ­  Ї®«
бвгЇ­о.
"†о«Ё, п ¦Ґ ⥡Ґ Ј®ў®аЁ« - п нв®Ј® ­Ґ Ї®§ў®«о! ЌҐ§ зҐ¬ ⥡Ґ б®Ј« и вмбп
¤«п ­Ёе Ј®в®ўЁвм. ќв® ўлиҐ вў®Ёе бЁ«, ¤ҐвЄ  ¬®п. ’л ¤®«¦­  Ё¬ бЄ § вм, зв®
­Ґ ᬮ¦Ґим нв®Ј® ¤Ґ« вм."
"Ќ® ®­Ё ўҐ¤м ўҐа­гвбп. Ћ­Ё ¬®Јгв ЇаЁ©вЁ ў «оЎ®© ¬®¬Ґ­в. Њ­Ґ ­Ґ в Є г¦
ваг¤­® ᤥ« вм в®, ® 祬 ®­Ё Їа®бпв."
‘ ­Ґг¬®«Ё¬®© ­Ґ¦­®бвмо ®­ Їа®¤®«¦ « Ґ© нв® § ЇаҐй вм. ‚®§¬®¦­®, ®­ ­Ґ
¦Ґ« «, зв®Ўл ў ¤®¬Ґ Ўл«Ё «о¤Ё.
"’ў®Ґ §¤®а®ўмҐ, †о«Ё, нв®Ј® ­Ґ Ї®§ў®«пҐв."
“«лЎЄ  ­Ё ­  ᥪ㭤㠭Ґ Ёб祧«  б ҐЈ® «Ёж , ­® Ўа®ўЁ ®бв ў «Ёбм
­ е¬г७­л¬Ё. ќв® Ўл«  Ї®звЁ ЇҐаҐЇ «Є . Ћ­Ё ЇҐаҐи«Ё ­  ЎаҐв®­бЄЁ©.
"ЌЁЄ®« б, ¬­Ґ Ї®а  Ё¤вЁ", - бЄ § « п, Ї®¤­Ё¬ пбм. Ћ­ ўбв « ў¬Ґб⥠б®
¬­®©, ЇаҐб«Ґ¤гп ¬Ґ­п г¤ў®Ґ­­®© гзвЁў®бвмо бў®Ёе Ї« ў ойЁе Ј« §.
"‚л ¤®«¦­л б® ¬­®© ўлЇЁвм, ¬ҐбмҐ ЉҐа®а. Џа ў¤  ¤®«¦­л! †о«Ё! Ќ «Ґ©-Є 
бв Є ­зЁЄ ¬ҐбмҐ ЉҐа®аг."
џ ўлЇЁ« Ё ўл襫, Ї®®ЎҐй ў § ©вЁ ҐйҐ. Ћ­ бЇгбвЁ«бп б® ¬­®© Ї® бвгЇҐ­п¬,
б з१¬Ґа­®© ЈЁЎЄ®бвмо Їаг¦Ё­п Є®«Ґ­п¬Ё ЇаЁ Є ¦¤®¬ и ЈҐ, Ја жЁ®§­® Ё
ЎҐбиг¬­® бвгЇ п ­  б ¬лҐ бгеЁҐ гз бвЄЁ ¬®Єале Є ¬­Ґ©. џ Ї®б¬®в५ зҐаҐ§
Ї«Ґз®, Є Є ®­ Ё§пй­® Ї®¤­Ё¬ Ґвбп ®Ўа в­® Ї® бвгЇҐ­п¬: § бвлўи п ¬ ббЁў­ п
бЇЁ­ , згвм ­ Є«®­Ґ­­ п ўЇҐаҐ¤, б«®ў­® ҐЈ® гЇ®а­® вп­гв ўўҐае ­  ўҐаҐўЄҐ -
¤ўЁЈ «Ёбм «Ёим ҐЈ® бвгЇ­Ё.
‚ ЉҐа¬ ­ҐЄ п ўҐа­г«бп Ї®звЁ ваЁ ­Ґ¤Ґ«Ё бЇгбвп. ќв® Ўл«® гв஬. Ќ  ᥩ
а § п ЇаЁҐе « ў Ї®ў®§ЄҐ в®аЈ®ўж . Ћ­ ¤®ўҐ§ ¬Ґ­п ¤® Ї®¤­®¦Ёп Єагв®Ј® Ї®¤кҐ¬ ,
­  ўҐаиЁ­Ґ Є®в®а®Ј® ­ зЁ­ «Ёбм бвгЇҐ­Ё Ѓа®вЄ®в­ §®ў. ’ ¬, Ї®е®¦Ґ, ж аЁ«®
­ҐЄ®в®а®Ґ ®¦Ёў«Ґ­ЁҐ. „ў  祫®ўҐЄ  а §Ј®ў аЁў «Ё г ¤ўҐаЁ,   ®¤­  Ё§ б®бҐ¤®Є,
ў« ¤Ґ«Ёж  Їа®жўҐв о饣® Є Ў зЄ , Ї®¤­Ё¬ « бм Ї® бвгЇҐ­п¬. ‘«гзЁ«®бм б ¬®Ґ
ег¤иҐҐ. ®a y est[16]. Ћ­ ҐҐ гЎЁ«! ‚®бЇаЁ­пў нв® Є Є ¤®«¦­®Ґ, п § иҐ« ў
Є Ў з®Є, Ј®в®ўп ў 㬥 condol®ances[17]. Ћ­ , ¤®«¦­® Ўлвм, ­ ўҐаег, ­ 
Єа®ў вЁ. Ќг¦­® «Ё ¬­Ґ Ї®¤­пвмбп ­ ўҐае? ‚ § «Ґ Ўл«Ё «о¤Ё. ‚®©¤п, п ®Є § «бп
Ї®§ ¤Ё ­Ёе Ё б Ё§г¬«Ґ­ЁҐ¬ г§­ « †о«Ё. …Ґ агЄ  Ўл«  ў иЁа®Є®© ЇҐаҐўп§Ё.
€§-Ї®¤ § Їпв­ ­­®© ¬ вҐаЁЁ в®аз «Ё зҐвлॠ­ҐЇ®¬Ґа­® а §¤гвле Ё ЎҐб梥в­ле
Ї «мж . €е-в® Ё а бб¬ ваЁў «Ё б®бҐ¤Ё. Ќ  ®¤­®© Ё§ ҐҐ бвгЇ­Ґ© ⮦Ґ Ўл« 
Ў®«ми п Ї®ўп§Є . †о«Ё Ї®е®¤Ё«  ­  ­ЁйҐ­Єг г жҐаЄ®ў­ле ¤ўҐаҐ©: ­Ґ еў в «®
«Ёим §­ Є®¬®Ј® ўлЄаЁЄ  "droit des pauvres![18]". Ћ­  Ј®ў®аЁ«  Ї®-ЎаҐв®­бЄЁ,
ў бў®Ґ¬ ®Ўлз­®¬ в®­Ґ "mis®ricorde[19]", б ЇаЁ¤г襭­л¬ е ­¦ҐбЄЁ¬ еЁеЁЄ ­мҐ¬.
€ ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл ®Ўбв®п⥫мбвў  ®зҐўЁ¤­® нв®Ј® ­Ґ Ї®¤зҐаЄ­г«Ё,
 в¬®бдҐа  бЁ«м­® ®в«Ёз « бм ®в в®©, Є Є®в®а®© п ЇаЁўлЄ.
‘­ з «  п Ї®¤г¬ «: ®­  гЎЁ«  Ѓа®вЄ®в­ § , ¤®«¦­® Ўлвм, в Є. Ќ® нв®©
ЈЁЇ®вҐ§Ґ Їа®вЁў®аҐзЁ«® ўбҐ, зв® п ® ­Ёе §­ «. ‚®§¬®¦­®, ®­ б«гз ©­® гЎЁ«бп
б ¬. Ќ®, ­Ґ§ ¬Ґв­л©, ў ⥬­®¬ Є®­жҐ Є Ў зЄ  - ®­ ⮦Ґ Ўл« §¤Ґбм! ЏаЁ ўЁ¤Ґ
ҐЈ® г­л«®© дЁЈгал, § ЎЁўиҐ©бп ў б ¬®Ґ бг¬а з­®Ґ ¬Ґбв® б®Ўб⢥­­®© в ўҐа­л, п
ЁбЇлв « ўв®а®© ЇаЁбвгЇ Ё§г¬«Ґ­Ёп. џ Є®«ҐЎ «бп ў ­Ґ¤®г¬Ґ­ЁЁ. Њ®¦Ґв Ўлвм,
«гзиҐ аҐвЁа®ў вмбп? џ Ї®¤®иҐ« Є †о«Ё, ­® ­Ё б«®ў®¬ ­Ґ ®Ў¬®«ўЁ«бп ® ҐҐ
б®бв®п­ЁЁ, ўла §Ёў «Ёим ­ ¤Ґ¦¤г, зв® ®­  згўбвўгҐв ᥡп е®а®и®.